MAKE UP TUTORIAL
"Osminkad-bilder" / "No make up-pictures" :
Folk har bett mig att visa en bild på mig själv osminkad, så här har ni en! ("Hej, jag är snart 18 men ser ut som tolv.")
(Ser förövrigt lite smått rödögd och trött ut, men klockan var trots allt halv åtta på morgonen och jag hade inte hunnit få i mig mitt morgonkaffe!)
Och nu hade jag tänkt att göra en liten guide över hur jag sminkar mig, eftersom ni läsare har bett om det.
People wanted me to show a picture of myself without any make up on, so here you go! (Hi, I look like I'm twelve.)
(I look a bit red eyed and tired btw, but these pictures were taken half past seven in the morning and I hadn't had my breakfast coffee yet!)
And now I'm going to do a tutorial of how I put my make up on, since you readers have been asking me to.
"Sminknings-guide" / "Make up-tutorial" :
Först lägger jag självklart basen. Jag brukar använda Make Up Stores "Matt Foundation" i färgen "Milk", men min tog slut och jag har inte köpt en ny än. Så på dessa bilder använder jag Make Up Store's "All Cover Mix" och "Micronized Compact Powder" i färgen "Translucent" (Dvs. transparent puder som egentligen mest fixerar foundationen.)
Efter det så lägger jag ögon- och ögonbrynsskugga, inget komplicerat alls, bara en färg och nyans på ögonskuggan.
Ögonskuggan är "Max Factor Earth Spirit Eyeshadow" i färgen "#107 Burnt Bark" och ögonbrynsfärgen är från H&M.
First of course, I put on my base-make up. I usually use Make Up Store's "Matt Foundation" in colour "Milk", but I ran out of it, and haven't bought a new one yet. So in these pics I'm using Make Up Store's "All Cover Mix" and "Micronized Compact Powder" in the colour "Translucent".
After that I put on eye- and eyebrowshadow, nothing complicated at all, just one colour and shade on the eyeshadow.
The eyeshadow is "Max Factor Earth Spirit Eyeshadow" in the colour "#107 Burnt Bark" and the eyebrow colour is from H&M.
Sen lägger jag MASSVIS AV EYELINER, haha. Jag använder som ni ser på bilden "Lumene Blueberry Liquid Eyeliner"
Then I put on TONS OF EYELINER, haha. I use "Lumene Blueberry Liquid Eyeliner", as you can see in the picture.
Mascara, så klart. Jag använder "Maybelline Great Lash Mascara".
Mascara, of course. I use "Maybelline Great Lash Mascara".
.....följt av lösögonfransar och rouge. De här är inte de lösögonfransarna jag brukar använda, de här är från Beyond Retro.
Och rouget är "Max Factor Natural Brush-On Satin Blush" i färgen "#225 Mulberry".
....followed by fake eyelashes and blush. These aren't the fake eyelashes I usually use, these are from Beyond Retro.
And the blush is "Max Factor Natural Brush-On Satin Blush" in the colour "#225 Mulberry".
Klart! Hade dock inte tid att fixa håret, eftersom jag gjorde det här 7:30 på morgonen innan skolan, och tiden rann iväg lite. Men som tur var löste jag det med en hatt!
Done! Didn't have time to do my hair though, since I did this at 7.30 am before school in the morning. But I solved that problem with a hat!
(Update: Japp, använder lösögonfransar i princip varje dag.)
(Update: Yep, I use fake eyelashes almost every day.)
Glad Valborg allihopa!
/ Shelley
Folk har bett mig att visa en bild på mig själv osminkad, så här har ni en! ("Hej, jag är snart 18 men ser ut som tolv.")
(Ser förövrigt lite smått rödögd och trött ut, men klockan var trots allt halv åtta på morgonen och jag hade inte hunnit få i mig mitt morgonkaffe!)
Och nu hade jag tänkt att göra en liten guide över hur jag sminkar mig, eftersom ni läsare har bett om det.
People wanted me to show a picture of myself without any make up on, so here you go! (Hi, I look like I'm twelve.)
(I look a bit red eyed and tired btw, but these pictures were taken half past seven in the morning and I hadn't had my breakfast coffee yet!)
And now I'm going to do a tutorial of how I put my make up on, since you readers have been asking me to.
"Sminknings-guide" / "Make up-tutorial" :
Först lägger jag självklart basen. Jag brukar använda Make Up Stores "Matt Foundation" i färgen "Milk", men min tog slut och jag har inte köpt en ny än. Så på dessa bilder använder jag Make Up Store's "All Cover Mix" och "Micronized Compact Powder" i färgen "Translucent" (Dvs. transparent puder som egentligen mest fixerar foundationen.)
Efter det så lägger jag ögon- och ögonbrynsskugga, inget komplicerat alls, bara en färg och nyans på ögonskuggan.
Ögonskuggan är "Max Factor Earth Spirit Eyeshadow" i färgen "#107 Burnt Bark" och ögonbrynsfärgen är från H&M.
First of course, I put on my base-make up. I usually use Make Up Store's "Matt Foundation" in colour "Milk", but I ran out of it, and haven't bought a new one yet. So in these pics I'm using Make Up Store's "All Cover Mix" and "Micronized Compact Powder" in the colour "Translucent".
After that I put on eye- and eyebrowshadow, nothing complicated at all, just one colour and shade on the eyeshadow.
The eyeshadow is "Max Factor Earth Spirit Eyeshadow" in the colour "#107 Burnt Bark" and the eyebrow colour is from H&M.
Sen lägger jag MASSVIS AV EYELINER, haha. Jag använder som ni ser på bilden "Lumene Blueberry Liquid Eyeliner"
Then I put on TONS OF EYELINER, haha. I use "Lumene Blueberry Liquid Eyeliner", as you can see in the picture.
Mascara, så klart. Jag använder "Maybelline Great Lash Mascara".
Mascara, of course. I use "Maybelline Great Lash Mascara".
.....följt av lösögonfransar och rouge. De här är inte de lösögonfransarna jag brukar använda, de här är från Beyond Retro.
Och rouget är "Max Factor Natural Brush-On Satin Blush" i färgen "#225 Mulberry".
....followed by fake eyelashes and blush. These aren't the fake eyelashes I usually use, these are from Beyond Retro.
And the blush is "Max Factor Natural Brush-On Satin Blush" in the colour "#225 Mulberry".
Klart! Hade dock inte tid att fixa håret, eftersom jag gjorde det här 7:30 på morgonen innan skolan, och tiden rann iväg lite. Men som tur var löste jag det med en hatt!
Done! Didn't have time to do my hair though, since I did this at 7.30 am before school in the morning. But I solved that problem with a hat!
(Update: Japp, använder lösögonfransar i princip varje dag.)
(Update: Yep, I use fake eyelashes almost every day.)
Glad Valborg allihopa!
/ Shelley
SERIOUS CRAVINGS
Dessa Pink Floyd t-shirts tänker jag införskaffa så fort jag har lite pengar till övers.
Men för tillfället går alla mina pengar till festivalbiljetter, tågresor och allmän festvalkassa nu i sommar!
Uppdaterar bloggen senare igen! Antagligen med lite bilder och sånt!
These Pink Floyd t-shirts I'm going to buy as soon as I've got some spare cash.
But at the moment all my money is going to the festivals and stuff I'm doing this summer!
Updating the blog later on again! Probably with some pics and stuff!
/ Shelley
QUI ÊTES-VOUS, POLLY MAGGOO?
Jag måste få tag på den här filmen! Den heter "Qui êtes-vous, Polly Maggoo?" ("Who are you, Polly Maggoo?") och är en satir av modeindustrin. Det är en fransk film från 1966, producerad av William Klein.
Jag kan inte hitta någon torrent att ladda ned den från någonstans. Någon som har några tips alt. har den själva och vill låna ut/skicka över msn? (Eller ska jag faktiskt behöva betala för en film för första gången på flera år? haha.)
Här är ett par klipp från filmen:
I have to get hold of this movie! It's called "Qui êtes-vous, Polly Maggoo?" ("Who are you, Polly Maggoo?") and is a satire of the fashion industry. It is a french movie from 1966, produced by William Klein.
I can't find any torrent to download it from anywhere. Any one who has any tips or maybe have it yourself and could borrow me it/send it over msn? (Or will I actually have to pay for a movie for the first time in several years? haha.)
/ Shelley
Jag kan inte hitta någon torrent att ladda ned den från någonstans. Någon som har några tips alt. har den själva och vill låna ut/skicka över msn? (Eller ska jag faktiskt behöva betala för en film för första gången på flera år? haha.)
Här är ett par klipp från filmen:
I have to get hold of this movie! It's called "Qui êtes-vous, Polly Maggoo?" ("Who are you, Polly Maggoo?") and is a satire of the fashion industry. It is a french movie from 1966, produced by William Klein.
I can't find any torrent to download it from anywhere. Any one who has any tips or maybe have it yourself and could borrow me it/send it over msn? (Or will I actually have to pay for a movie for the first time in several years? haha.)
/ Shelley
SATURDAY
I lördags var jag ju som sagt i Göteborg!
Efter att ha kommit hem vid tre-tiden och somnat någon gång innan halv fyra kvällen innan så var det inte särskilt nice att bli väckt klockan sju på morgonen, efter tre och en halv timmars sömn, och med påtaglig huvudvärk.
Bilresan till Göteborg (med hela min familj) gick snabbare än vanligt kändes det som, stannade i Borås och köpte kaffe och en bagel till frukost på McDonalds.
Väl framme i Göteborg så började jag morgonen med att shoppa, köpte två Cheap Monday-tröjor på Weekday, och en kjol + nya lösögonfransar på Beyond Retro.
Vid tolvtiden hade Liseberg premiär, och mina föräldrar och småsyskon gick dit.
Jag stannade däremot inne i stan och spenderade resten av eftermiddagen med en oerhört fin person vid namn Dario.
Vi promenerade runt i stan och hamnade tillslut på ett mysigt café på Haga. Blev en massa kaffe, cigaretter och samtal om allt och ingenting. Kände mig lite smått fåordig och tom i huvudet pga bakfyllan och sömnbristen, haha, men det var väldigt trevligt i vilket fall.
Tyvärr hade jag ingen kamera med mig och tog inga bilder, men jag ska nog lägga upp bilder på vad jag köpte någon dag i veckan i alla fall.
As you know I was in Gothenburg, Friday last week.
After coming home at three o'clock and falling asleep sometime before half past three, the night before, it wasn't the most pleasant thing being woken up at seven in the morning, after only three and a half hours of sleep, and with a substantial headache.
Driving to Gothenburg (with my whole family) felt quicker than usual, I stopped in Borås and bought coffee and a bagel for breakfast at McDonalds.
After arriving in Gothenburg I started the morning by shopping, bought two Cheap Monday-shirts on Weekday, and a skirt + new fake eyelashes at Beyond Retro.
At twelve o'clock the amusement park Liseberg had premiere for the season, and my parents and siblings went there.
However, I stayed and spent the rest of the afternoon with an outstanding person named Dario.
We walked around the city and ended up at a café at Haga. Drank coffee, smoked cigarettes and had conversation about everything and nothing. Felt a bit taciturn because of my hangover and lack of sleep, haha, but it was nice.
Unfortunately, I didn't bring a camera and didn't take any pictures, but I'll probably put up pictures of what I bought some day this week anyway.
/ Shelley
Efter att ha kommit hem vid tre-tiden och somnat någon gång innan halv fyra kvällen innan så var det inte särskilt nice att bli väckt klockan sju på morgonen, efter tre och en halv timmars sömn, och med påtaglig huvudvärk.
Bilresan till Göteborg (med hela min familj) gick snabbare än vanligt kändes det som, stannade i Borås och köpte kaffe och en bagel till frukost på McDonalds.
Väl framme i Göteborg så började jag morgonen med att shoppa, köpte två Cheap Monday-tröjor på Weekday, och en kjol + nya lösögonfransar på Beyond Retro.
Vid tolvtiden hade Liseberg premiär, och mina föräldrar och småsyskon gick dit.
Jag stannade däremot inne i stan och spenderade resten av eftermiddagen med en oerhört fin person vid namn Dario.
Vi promenerade runt i stan och hamnade tillslut på ett mysigt café på Haga. Blev en massa kaffe, cigaretter och samtal om allt och ingenting. Kände mig lite smått fåordig och tom i huvudet pga bakfyllan och sömnbristen, haha, men det var väldigt trevligt i vilket fall.
Tyvärr hade jag ingen kamera med mig och tog inga bilder, men jag ska nog lägga upp bilder på vad jag köpte någon dag i veckan i alla fall.
As you know I was in Gothenburg, Friday last week.
After coming home at three o'clock and falling asleep sometime before half past three, the night before, it wasn't the most pleasant thing being woken up at seven in the morning, after only three and a half hours of sleep, and with a substantial headache.
Driving to Gothenburg (with my whole family) felt quicker than usual, I stopped in Borås and bought coffee and a bagel for breakfast at McDonalds.
After arriving in Gothenburg I started the morning by shopping, bought two Cheap Monday-shirts on Weekday, and a skirt + new fake eyelashes at Beyond Retro.
At twelve o'clock the amusement park Liseberg had premiere for the season, and my parents and siblings went there.
However, I stayed and spent the rest of the afternoon with an outstanding person named Dario.
We walked around the city and ended up at a café at Haga. Drank coffee, smoked cigarettes and had conversation about everything and nothing. Felt a bit taciturn because of my hangover and lack of sleep, haha, but it was nice.
Unfortunately, I didn't bring a camera and didn't take any pictures, but I'll probably put up pictures of what I bought some day this week anyway.
/ Shelley
FRIDAY NIGHT
I fredags kväll var vi hos Henrik och hängde med honom och Jimmy.
Vi satt mest på hans nyinredda balkong och rökte vattenpipa, hade kul med tomtebloss och drack vin & drinkar.
Här är lite bilder från i fredags som vi inte hunnit lägga upp förrän nu.
Fulla och goa.
On Friday night we were hanging out at our friend Henrik's place with him and Jimmy.
We mostly were sitting out on his balcony smoking hookah and drinking wine and cocktails.
Here are some pictures from last Friday that we have not had time to post until now.
/ Shelley & Joachim
UPCOMING TRIPS & EVENTS
Imorgon beger jag mig till Göteborg igen, fast bara över dagen den här gången! Blir väl mest shopping och träffa lite folk. Om du vill ses och ta en fika eller dylikt (dvs om du känner mig och har mitt nummer) så hör gärna av dig!
Och häromdagen bestämde jag mig för att åka till USA igen i sommar! Flygbiljetterna är köpta, och jag kommer vara där mellan den 13-28 juli, först en vecka i New York, och sen en vecka i New Jersey för att träffa släktingar och vänner.
Åker alltså en vecka efter att jag komit hem från Arvikafestivalen (åker den 12 juli till Stockholm och stannar över natten för att sedan ta flyget klockan 6.00 den 13:e) och dagen efter att jag kommit hem drar jag till Emmabodafestivalen.
Får hoppas att jag inte är alltför jetlag då!
En liten kalender över mina hittills bestämda planer för sommaren:
27-31 maj - Siesta!
(8 juni - Jag fyller 18!)
11 juni - Skolavslutning
1-5 juli - Arvikafestivalen
13-28 juli - USA
29 juli-1 augusti - Emmabodafestivalen
(14-15 augusti - Way Out West? Om jag har råd på något vis.)
Vad har ni för sommarplaner?
I'm going to Gothenburg (first picture) again tomorrow! Only for the day this time, mostly for shopping and meeting some friends!
And I've also decided to go to the USA again this summer! The flight tickets are payed, and I'll be there between the 13:th and 28:th of July, first a week in New York and then one week in New Jersey, to see family and friends.
I'll be leaving one week after The Arvika Festival and the day after I get home I'm going to The Emmaboda Festival.
I hope I won't be too jetlag!
A small calendar over things I've planned to do this summer so far:
27:th-31:th of May - Siesta! (music festival)
(8th of june - I'm turning 18!)
11:th of June - End of school for the summer
1:st-5:th of July - The Arvika Festival
13:th-28:th of July - Trip to the USA
29:th of July - 1:st of August - The Emmaboda Festival
(14:th-15:th of August - Way Out West festival? If I can afford it somehow.)
What are your plans for the summer?
/ Shelley
HOW LONG ARE YOUR LEGS?
Det var några som frågade hur långa mina ben var och bad mig mäta dem. Haha, lite lustigt.
Men ja, jag gjorde det i alla fall, mätte insidan av benet, (dvs från ljumsken ned till golvet).
Och svaret är alltså: 83 centimeter. (Min längd är 166 cm.) Jag vet inte om det är mer eller mindre än genomsnittet?
Hur långa är era ben (+ er längd)? Ta fram måttbandet!
( My dad's old Joy Division t-shirt, shorts I've made myself, over-knee socks, jacket & hat from H&M, vintage purse from På Pricken Röd, scarf from Lindex and my mothers shoes.)
So some people asked me how long my legs were, and asked me to measure them. Haha, kinda funny.
But, anyway, I did! I measured the inside of my leg (that is, from the groin down to the floor).
And the answer to your question is: 83 centimeters. (My length is 166 cm.) I don't know if it's more or less than the average?
How long are your legs (+ your length)?
/ Shelley
Men ja, jag gjorde det i alla fall, mätte insidan av benet, (dvs från ljumsken ned till golvet).
Och svaret är alltså: 83 centimeter. (Min längd är 166 cm.) Jag vet inte om det är mer eller mindre än genomsnittet?
Hur långa är era ben (+ er längd)? Ta fram måttbandet!
( My dad's old Joy Division t-shirt, shorts I've made myself, over-knee socks, jacket & hat from H&M, vintage purse from På Pricken Röd, scarf from Lindex and my mothers shoes.)
So some people asked me how long my legs were, and asked me to measure them. Haha, kinda funny.
But, anyway, I did! I measured the inside of my leg (that is, from the groin down to the floor).
And the answer to your question is: 83 centimeters. (My length is 166 cm.) I don't know if it's more or less than the average?
How long are your legs (+ your length)?
/ Shelley
SHOPPING & SHOPPER MAGAZINE
Tja!
Sitter i skolan och arbetar på mitt multimediaprojekt. Tänkte bara posta lite bilder från tidningen "Shopping & Shopper" från Beijing, som har publicerat några bilder samt lite text av mig. Tidningen är helt ny och deras hemsida är fortfarande under konstruktion, annars hade jag länkat.
Just nu har jag bara tidningen i PDF-format, men de kommer snart att skicka ett tryckt exemplar.
Här ser ni mina fyra sidor! (De har dock stavat fel på mitt efternamn som ska ha två stycken L)
(Above you can see my four pages. [And that they spelled my name wrong, it's supposed to be two L's.])
"Description: Shopper Magazine of China, based in Beijing. We are a printing magazine (monthly issued), focusing on high-street brands, young fashion style, fashion business and pop culture of China and abroad."
Shopping & Shopper
(Shopping & Shopper contact: outsidershirley@gmail.com)
/ Joachim
Sitter i skolan och arbetar på mitt multimediaprojekt. Tänkte bara posta lite bilder från tidningen "Shopping & Shopper" från Beijing, som har publicerat några bilder samt lite text av mig. Tidningen är helt ny och deras hemsida är fortfarande under konstruktion, annars hade jag länkat.
Just nu har jag bara tidningen i PDF-format, men de kommer snart att skicka ett tryckt exemplar.
Här ser ni mina fyra sidor! (De har dock stavat fel på mitt efternamn som ska ha två stycken L)
Just wanted to post some pictures from the magazine "Shopping & Shopper" from Beijing, which has published some pictures of me. The magazine is new and their website is still under construction, otherwise I had posted a link.
Right now, I only have a PDF of the magazine, but they will send a printed copy soon.
(Above you can see my four pages. [And that they spelled my name wrong, it's supposed to be two L's.])
"Description: Shopper Magazine of China, based in Beijing. We are a printing magazine (monthly issued), focusing on high-street brands, young fashion style, fashion business and pop culture of China and abroad."
Shopping & Shopper
(Shopping & Shopper contact: outsidershirley@gmail.com)
/ Joachim
ALL TIME BIGGEST KARMA GAINERS
Såg att jag kommit med på LOOKBOOK.NU's "Biggest karma gainers ALL TIME". (De som flest hype's över huvud taget.) Roligt!
På den manliga sidan ser ni även en utav mina favorit-lookbook:are som dessutom skriver en utan mina favoritbloggar! Dvs John, vars blogg fylld med superbra musiktips och snygga bilder ni hittar här! Ta en titt!
Sen lägger jag upp en bättre bild på tröjan också. Hade inte tänkt lägga upp bilden eftersom jag såg smått livlös ut på bilden, men jag "fixade" det med en ful censurering istället..
Bilder jag tar tenderar att bli fula när jag använder självutlösare och har några sekunder på mig att springa och ställa mig på rätt ställe och rätta till kläderna - och göra en fin min - (glömmer alltid det sista!).
Så det är tur att jag har Joachim som fotograf i vanliga fall, haha. Men här är bilden i alla fall.
Längst ner till vänster kan ni skymta lite av rullskridskorna också! Samt en söt kobratelefon som jag fick av min morfar igår! haha. (Scarfen på bilden är för övrigt av märket NEWFASHION.DK och kjolen har jag sytt själv.)
I noticed that I've reached LOOKBOOK.NU's "Biggest karma gainers ALL TIME". (The members with most hype's on the site.) Fun!
On the male side of the list you can also see one of my favorite lookbook'ers, that is also the author of one of my favorite blogs!
That is John, who's blog filled with pretty pictures and lots of great music tips you can find here! Check it out!
And then I'm posting a better picture of the cardigan anyway. I wasn't going to put it up on the blog, since I looked a bit lifeless, but I "fixed" that problem with an ugly censoring instead..
Pictures I take tend to come out kind of bad when I use a self-timer and only have a few seconds to run and stand in the right place, adjust my clothes - and make a nice face - (I always forget the last thing!)
It's a good thing I usually have Joachim as my photographer, haha. But here (above) is the picture anyway.
In the bottom left of the pic you can see a glimpse of the roller skates too! And a cute Cobra telephone that my grandfather gave me yesterday! haha. (The scarf is of the brand NEWFASHION.DK, and the skirt I made myself.)
/ Shelley
NEW STUFF
Hej! Mitt internet krånglade lite igår när jag skulle ladda upp bilderna, så jag gör det nu istället!
Hade inte Joachim & hans systemkamera till hands, så fick ta bilderna med min lillasysters digitalkamera, därav håller de inte riktigt samma kvalité som de brukar, men jaja, jag antar att ni ser vad bilderna föreställer i alla fall, haha.
Väskorna jag köpte får bli mina festival-väskor i år! En lite större att packa kläder och alkohol i, och den andra att ha mobil och pengar i när man springer runt på campingen eller går och kollar på band! Och om jag nu skulle bli av med en väska så kommer det inte göra särskilt mycket heller, då de bara kostade 30 och 40 kronor!
Behövde dessutom en lite större väska, då alla mina andra väskor är så små och inte rymmer särskilt mycket. I den här får jag ju plats med senaste upplagan av NYLON! Haha.
Skorna jag köpte igår ser ni på andra bilden. De har en liten kilklack, kanske 3 cm hög.
Tröjan syns kanske inte så mycket, får ta en bättre bild på den någon gång. Och jeansen får ni också se en annan gång då jag ska sy in & sy upp dem litegrann innan jag använder dem!
Hi! My internet wasn't really working as it should yesterday when I was going to upload the pics, so I'll do it now!
I didn't have Joachim and his system camera at hand when I took the pictures, so I had to use my little sisters digital camera, so the pictures aren't really of the same quality as they use to, but whatever, I guess you can see what the pictures image, haha.
The bags I bought are going to be my festival-bags this year! One bigger to pack clothes and alcohol in, and the other to hold my cellphone and money when I'm running around in the camping or watching bands play! And if I loose a bag it's not the whole world, since they only cost 30 and 40 SEK. (About 3.5 and 4.5 dollars.)
I was also in need of a bigger bag, since all my other purses are so small and don't hold very much. In this one I can bring the latest issue of NYLON! Haha.
The shoes I bought yesterday you can see on the second picture. They have a small wedge-heel, about 3 cm's high.
The cardigan you can't really see that much, I'll have to take a better picture some other time. And the jeans I got I'll show you some other time too, because I'm going to shorten them and take them in a bit before I start using them!
/ Shelley
Hade inte Joachim & hans systemkamera till hands, så fick ta bilderna med min lillasysters digitalkamera, därav håller de inte riktigt samma kvalité som de brukar, men jaja, jag antar att ni ser vad bilderna föreställer i alla fall, haha.
Väskorna jag köpte får bli mina festival-väskor i år! En lite större att packa kläder och alkohol i, och den andra att ha mobil och pengar i när man springer runt på campingen eller går och kollar på band! Och om jag nu skulle bli av med en väska så kommer det inte göra särskilt mycket heller, då de bara kostade 30 och 40 kronor!
Behövde dessutom en lite större väska, då alla mina andra väskor är så små och inte rymmer särskilt mycket. I den här får jag ju plats med senaste upplagan av NYLON! Haha.
Skorna jag köpte igår ser ni på andra bilden. De har en liten kilklack, kanske 3 cm hög.
Tröjan syns kanske inte så mycket, får ta en bättre bild på den någon gång. Och jeansen får ni också se en annan gång då jag ska sy in & sy upp dem litegrann innan jag använder dem!
Hi! My internet wasn't really working as it should yesterday when I was going to upload the pics, so I'll do it now!
I didn't have Joachim and his system camera at hand when I took the pictures, so I had to use my little sisters digital camera, so the pictures aren't really of the same quality as they use to, but whatever, I guess you can see what the pictures image, haha.
The bags I bought are going to be my festival-bags this year! One bigger to pack clothes and alcohol in, and the other to hold my cellphone and money when I'm running around in the camping or watching bands play! And if I loose a bag it's not the whole world, since they only cost 30 and 40 SEK. (About 3.5 and 4.5 dollars.)
I was also in need of a bigger bag, since all my other purses are so small and don't hold very much. In this one I can bring the latest issue of NYLON! Haha.
The shoes I bought yesterday you can see on the second picture. They have a small wedge-heel, about 3 cm's high.
The cardigan you can't really see that much, I'll have to take a better picture some other time. And the jeans I got I'll show you some other time too, because I'm going to shorten them and take them in a bit before I start using them!
/ Shelley
FÖRSTA STARBUCKS I SVERIGE?
Det här är vad som pryder en nyligen nedstängd affärs f.d. skyltfönster, inne i Jönköping!
Så vitt jag vet så finns det inget Starbucks i hela Sverige, och jag känner mig aningen skeptisk till att de skulle öppna det allra första i lilla Jönköping? Men om det här faktiskt är sant så är jag mer än överlycklig, ärligt talat, även om säkert halva mitt studiebidrag kommer gå till Starbucks Frappuchinos varje månad!
Det är väl bara att vänta och se vad som händer antar jag!
This is what's decorating the windows of a recently closed store in Jönköping!
As far as I know there is no Starbucks anywhere in Sweden, for some reason, and I'm a bit sceptical to the first one opening in a small town like Jönköping? But if it's actually true, I'm more than thrilled about it, honestly, even if half of my monthly allowance most likely will be spent on Starbucks Frappuchino's every month!
I guess we'll just have to wait and see what happens!
/ Shelley
I <3 TECHNO
(Hat: Second Hand, Blazer: Zoul at MQ, I <3 TECHNO-shirt: home made, Scarf: Lindex, Jeans: Cheap Monday, Shoes: Second Hand)
Idag var jag på second hand med min mamma och fyndade lite saker igen! (Inget som är med på bilden).
Hittade två snygga väskor, ett par söta ballerina-aktiga skor med en liten kilklack, en purpurfärgad cardigan, och ett par stuprörsjeans i storlek 24/34! Hittar seriöst aldrig jeans i second hand affärer som passar mig, men hade väl tur idag.
Lägger upp bilder på sakerna imorgon, för ikväll har jag en hel del plugg att ta itu med.
Dessutom hittade jag ett par gamla rullskridskor! (Ni vet såna med två hjul på varje sida!) i storlek 34, men de passade och är askul att åka runt på (i mitt rum då, haha). Lägger nog upp en bild på dem imorgon också! Bilden ovan tog Joachim på mig idag i skolan, har lagt upp den på min lookbook.
Today I went to Second Hand stores with my mother and bought some stuff again! (Nothing shown on the picture).
I found a bag and a smaller purse, a pair of cute mary jane'ish shoes with a small wedge heel, a red'ish-purple cardigan, and a pair of skinny jeans in size 24/34! I can seriously never find jeans in second hand stores that fit me, but I guess I was lucky today.
I'll post pictures of the things I bought yesterday, 'cause tonight I have pretty much school work I have to finish.
I also found an old pair of roller skates! (You know the kind with two wheels on each side!) in size 34, but they fit me and they're really fun to skate around in (atleast in my room, haha). I'll probably post a pic of them too, tomorrow!
Joachim took the picture of me above in school today, I've posted it on my lookbook.
/ Shelley
NEW DESIGN SOON
Har bara en lektion på tisdagar, Grafisk kommunikation, så slutar tidigt. Sjukt skönt.
Efter skolan gick jag och Shelley och åt, diskuterade lite saker angående bloggen, bland annat designen. Vi planerar att göra en del förändringar inom en ganska snar framtid. Får se när vi tar tag i det, misstänker att det inte kommer dröja allt för länge tills ni ser lite förändringar.
I only have one class on Tuesdays, Grafic Communications, so I got off from school early today. Very pleasant!
After school me and Shelley went and ate lunch, and discussed some things about the blog, and the design among other stuff. We're planning to make some changes in the design in a pretty near future. We'll see when we have time for it, but I suspect that it won't take a long time until you can notice some modifications!
/ Joachim
Efter skolan gick jag och Shelley och åt, diskuterade lite saker angående bloggen, bland annat designen. Vi planerar att göra en del förändringar inom en ganska snar framtid. Får se när vi tar tag i det, misstänker att det inte kommer dröja allt för länge tills ni ser lite förändringar.
I only have one class on Tuesdays, Grafic Communications, so I got off from school early today. Very pleasant!
After school me and Shelley went and ate lunch, and discussed some things about the blog, and the design among other stuff. We're planning to make some changes in the design in a pretty near future. We'll see when we have time for it, but I suspect that it won't take a long time until you can notice some modifications!
/ Joachim
PUBLICITY
Såg att vi var den populäraste bloggen på bloglovin' idag! Över Blondinbella och Kenza.
Vilket var en kul överraskning med tanke på att vi startade vår blogg för ett par veckor sedan och bara har hunnit skriva 20 inlägg hittills! Och vi var även med längst upp på blogg.se's förstasida!
Tänkte passa på att tacka alla som länkat till våran blogg på sina egna bloggar och hemsidor! Vi blir jätteglada varje gång vi ser att någon gjort det. Så - tusen tack till er! Och tack till alla som börjat prenumerera på bloggen, och för alla fina kommentarer! <3
(Oh, och StockholmStreetStyle har lagt upp en till bild på mig på feber's Dagens outfit, så klicka gärna in här och ge mig ett hjärta om du vill! / Shelley)
We were the most popular blog on bloglovin' today! Above Blondinbella and Kenza (two of the biggest bloggers in Sweden). It was a nice surprise, especially since we've only had our blog for a couple of weeks and only have had the time to write 20 posts so far. We were also on blogg.se's frontpage!
We would like to thank all of you that have put a link to our blog on your own blogs and websites! We're really greatful and happy everytime we see that someone liked to our blog. So - thank you! And thanks for all nice comments aswell! <3
/ Shelley & Joachim
BRUNCH
Idag har vi studiedag och har spenderat mestadels av dagen utomhus, gick ut på en långpromenad i skogen och sedan åt vi brunch i solen på min (Shelleys) altan och lyssnade på The Libertines.
Det här åt vi till frukost/brunch! Toast, apelsinjuice, fil & flingor och kaffe!
Som sagt äter vi varken väldigt lite eller väldigt nyttigt, 4 skivor vitt bröd var, med massor av smält ost på. Gött, haha.
Resten av dagen ska vi kanske fota eller bara chilla i det fina vädret. Vi hoppas att ni alla har en bra dag!
Today we're off from school and have spent most of the day outdoors, took a long walk in the woods when we woke up and then we ate brunch on my (Shelley's) terrace and listened to The Libertines.
The picture above is of what we ate for brunch! Toast, orange juice, sour milk & cereal and coffee!
As we've said before we don't eat very small portions or very healthy, 4 pieces of white bread, with lots of melted cheese on. Haha.
The rest of the day we might take some more pics or just take it chill outside. We hope you all are having a nice day!
/ Shelley & Joachim
Det här åt vi till frukost/brunch! Toast, apelsinjuice, fil & flingor och kaffe!
Som sagt äter vi varken väldigt lite eller väldigt nyttigt, 4 skivor vitt bröd var, med massor av smält ost på. Gött, haha.
Resten av dagen ska vi kanske fota eller bara chilla i det fina vädret. Vi hoppas att ni alla har en bra dag!
Today we're off from school and have spent most of the day outdoors, took a long walk in the woods when we woke up and then we ate brunch on my (Shelley's) terrace and listened to The Libertines.
The picture above is of what we ate for brunch! Toast, orange juice, sour milk & cereal and coffee!
As we've said before we don't eat very small portions or very healthy, 4 pieces of white bread, with lots of melted cheese on. Haha.
The rest of the day we might take some more pics or just take it chill outside. We hope you all are having a nice day!
/ Shelley & Joachim
ANOREXIA NERVOSA?
"jag tror inte ett skit på att du är sådär "naturligt smal" jag är också naturligt smal men jag kan väga mer och det kan du säkert göra. ibland är läsare verkligen dumma i huvet. det enda ni verkar leva på är kaffe & cigg konstigt att ni ser ut som ni gör. ät lite mat. och herregud, är så trött på prettomänniskor. patetiskt att ens försöka vara alternativ. jag dör. ni är ett stort skämt. vad försöker ni framställa som? hahaha"
Folk verkar tro att vi har ätstörningar och bantat oss till vår vikt, och som "Tams" (citatet här ovan) har skrivit så har vi visst gett folk uppfattningen om att vi lever på kaffe och cigaretter, vilket inte alls är fallet! Våran kost består snarare av mat från McDonalds, pizza, chips och godis. Bara för att vi inte fotar och skriver om vad vi äter så betyder det ju inte att vi inte äter över huvud taget.
En hel del läsare har även mailat oss och frågat om tips om hur man blir smala som oss.
Ett exempel:
"Hej, Shelley och Joachim!
Jag vet att det här kanske är en personlig sak att fråga om, och ni kanske inte vill svara, men ni två är så smala! Jag har velat se ut så länge men vet inte hur jag ska göra, några tips?"
Då ingen utav oss bantar eller tränar över huvud taget, utan helt enkelt har bra ämnesomsättning och är smala på ett naturligt sätt, så har vi inga tips att ge på den fronten - och kan inte hjälpa någon med det!
Folk verkar tro att vi har ätstörningar och bantat oss till vår vikt, och som "Tams" (citatet här ovan) har skrivit så har vi visst gett folk uppfattningen om att vi lever på kaffe och cigaretter, vilket inte alls är fallet! Våran kost består snarare av mat från McDonalds, pizza, chips och godis. Bara för att vi inte fotar och skriver om vad vi äter så betyder det ju inte att vi inte äter över huvud taget.
En hel del läsare har även mailat oss och frågat om tips om hur man blir smala som oss.
Ett exempel:
"Hej, Shelley och Joachim!
Jag vet att det här kanske är en personlig sak att fråga om, och ni kanske inte vill svara, men ni två är så smala! Jag har velat se ut så länge men vet inte hur jag ska göra, några tips?"
Då ingen utav oss bantar eller tränar över huvud taget, utan helt enkelt har bra ämnesomsättning och är smala på ett naturligt sätt, så har vi inga tips att ge på den fronten - och kan inte hjälpa någon med det!
People seem to think that we have eating disorders and are on some diet, and according to a comment that someone called "Tams" wrote, we've obviously given people the perception that our diet consists of coffee and cigarettes, but that's definitely not the case! Our diet rather consists of food from McDonalds, pizza and snacks. Just because we do not take pictures and write about what we eat, it doesn't mean that we don't eat at all.
Also a lot of readers have mailed us and asked about tips on how to become thin like us.
An example:
"Hey, Shelley and Joachim!
I know this might be a personal thing to ask about, and you may not want to answer, but you two are so thin! I've been wanting to get that look for a long time but I don't know how, any tips?"
Since none of us are on a diet or work out at all, and simply have good metabolism and are naturally skinny, we can't give you any help with that!
/ Shelley & Joachim
THE ANSWERS
Stopp! Nu får det räcka med frågor för den här gången! Rätt många frågor var nästan likadana, så vi svarade inte på samma saker flera gånger utan valde ut en utav dem.
All the questions and answers in English are at the bottom of the post!
Här är svaren på era frågor!
Heter du Shelley på riktigt? Eftersom du är svensk, eller härstamamr du från någonstans?
- Ja, jag heter Shelley på riktigt, jag är halvamerikan, fast född i Sverige.
Är ni ett par eller bara vänner?
- Vi är nära vänner!
Är du (shelley) sådär smal naturligt eller har du "kämpat" för din kropp? Du är jättefin :)
- Tack! Ja, jag är naturligt smal och har inte bantat eller tränat för att bli det. Har väl bra ämnesomsättning helt enkelt!
Hur långa är ni?
- Shelley: 166 cm
- Joachim: 180 cm
Hur mycket väger ni?
- Shelley: ca 40 kg
- Joachim: ca 55 kg
Vad tycker ni själva om eran stil?
- Lite svår fråga att svara på, men vi gillar ju våran stil eftersom det är såhär vi klär oss! haha.
Hur ser folk i omgivningen på eran stil?
- De flesta ger oss positiva kommentarer och komplimanger, så antagligen gillar väl folk den!
Som ny läsare har jag ingen aning så: är ni släkt, tillsammans eller bara vänner? Ni är båda jättefina!
- Tack tack! Vi är varken släkt eller tillsammans, vi är bara nära vänner!
Vad är ni rädda för? (Typ har ni några fobier?)
- Spindlar, insekter!
Hur sminkar du dig? (shelley)
- Jag kanske skulle kunna göra ett inlägg om det om ett litet tag, eftersom det varit rätt många som frågat om det. Håll utkik!
Är ni oskuld? Om inte, hur gamla var ni då när ni förlorade den?
- Nej, ingen utav oss är oskuld. Dock känns den senare frågan lite för privat för att skriva ut på vår blogg.
Vad skulle ni helst vilja vara - en pingvin som kan flyga eller en blomma (Er favorit) som kan prata?
- Vi båda skulle nog välja att vara en pingvin som kan flyga! Gött att äta rå fisk varje dag.
Till Shelley - hur har du så smala ben?
- Jag vet inte faktiskt, det har väl med gener och sånt att göra!
Shelley: Vad använder du för smink?
- Foundation & fixerande transparent puder från Make Up Store, Maybelline Great Lash Mascara, Lumene Blueberry Liquid Eyeliner, Ardell lösögonfransar, rouge & ögonskugga som jag köper i lite olika märken.
Var köper ni era kläder?
- Lite var som helst! Där vi hittar något helt enkelt, köper en hel del second hand! Lite roligare att ha kläder som inte alla andra har, som till exempel Gina Tricot t-shirts.
Vad gör ni om dagarna (på fritiden)?
- Allt möjligt. Går i skolan, umgås med vänner, fikar på Coffee house, festar på helger, fotar, shoppar/kollar i affärer, kollar på Sex and the City, och i sommar kommer vi väl mest resa och gå på festivaler!
Hur stylar du (Shelley) ditt hår?
- Lite olika, men egentligen gör jag inte särskilt mycket med mitt hår över huvud taget. Antigen så låter jag det vara rakt och bara tuperar/sprayar det lite, eller så lockar jag det med min plattång ibland.
(Lite mindre seriös fråga sådär) Skulle ni bli arga om man kom fram & petade på er i skolan?
- Nejrå, inte alls!
Tycke'ru min tröja jag har på mig JUST NU är så grymt snygg eller vad?! :'D
- Den är säkert assnygg.
I wanna be so skinny as youuuu! What can i do?
- We don't really do anything to stay skinny. We don't work out or eat healthy at all.
Vilka är era favoritband/artister?
- Åh, vilken svår fråga. Vi lyssnar på jättemycket musik, är rätt svårt att välja ut. Men ett av mina (Shelleys) favoritband är i alla fall The Cure! Och ett av mina (Joachims) är The Knife!
Vad pluggar ni?
- Det står i våran About us-popup! Men jag (Shelley) går Estet - Bild & Form, och jag (Joachim) går Media - Grafisk Kommunikation.
Shelley, använder du lösögonfransar eller har du en awesome mascara för dina tjusiga fransar?
- För det mesta använder jag lösögonfransar. Oftast av märket Ardell!
Vilket djur skulle ni vara om ni fick vara ett djur?
- Shelley: Jag skulle nog vilja vara en katt. De har ju trots allt nio liv, och får sitta hemma och bli klappade på hela dagarna. Fett nice. Joachim: Katt eller hund skulle ju vara nice, men om jag inte ska svara likadant som Shelley så skulle jag nog vilja vara någon slags fågel!
Vem skulle ni vara för en dag?
- VET INTE. Har tänkt i tjugo minuter nu och kan inte bestämma oss!
Vilken slags musik lyssnar ni på?
- Massor! Allt möjligt. Pop, indie, electro, house, 70- och 80-tals rock och postpunk, etc.!
Var bodde du i Göteborg? Jag vill hitta något ställe att sova på, vandrarhem osv men jag hittar inget billigt och bra...
- Hos Kit! Billigt och bra.
Vart bor ni?
- I Jönköping!
Får man ta en fika med er, hehe?
- Får man väl, hehu.
Hur känner ni varandra?
- Vi träffades när vi började ettan på gymnasiet, genom en gemensam vän!
Har shelley alltid varit så smal?
- Ja, det har jag.
Hur kom ni i kontakt med lookbook?
- Minns inte riktigt faktiskt, hittade sidan på något sätt och blev tagna av vilken bra stilinspirations sida det var, och ansökte om medlemsskap.
Pojkvän/flickvän?
- Nej/nej. Haha. Vi är båda singlar.
Shelley, what is your favourite perfume?
- I don't really know actually, I like many different, I'm using "Escada - Moon Sparkle" anyway.
But I have to ask that how you can keep your hair blonde and still not dry? Because my hair is so dry and I'm blonde too, and I want to be in the future too.
- We use different hair masks and leave-in products. You can read more about it here in one of our previous posts.
How tall are you guys, how much do you weigh?
- Shelley: 166 cm / 40 kilos.
- Joachim: 180 cm / 55 kilos.
Are you a couple? Or just relatives?
- Nope, we're neither. Just good friends!
Shelley, what's your natural hair color?
- Dark blonde. Kind of like this. Maybe a bit lighter.
We decided to answer the questions in Swedish in Swedish and the one's written in English in English, we were too lazy to translate it all. So if you non-swedish readers had any more questions you wanted to know the answers on you should ask them next time or something!
/ Shelley & Joachim
All the questions and answers in English are at the bottom of the post!
Här är svaren på era frågor!
Heter du Shelley på riktigt? Eftersom du är svensk, eller härstamamr du från någonstans?
- Ja, jag heter Shelley på riktigt, jag är halvamerikan, fast född i Sverige.
Är ni ett par eller bara vänner?
- Vi är nära vänner!
Är du (shelley) sådär smal naturligt eller har du "kämpat" för din kropp? Du är jättefin :)
- Tack! Ja, jag är naturligt smal och har inte bantat eller tränat för att bli det. Har väl bra ämnesomsättning helt enkelt!
Hur långa är ni?
- Shelley: 166 cm
- Joachim: 180 cm
Hur mycket väger ni?
- Shelley: ca 40 kg
- Joachim: ca 55 kg
Vad tycker ni själva om eran stil?
- Lite svår fråga att svara på, men vi gillar ju våran stil eftersom det är såhär vi klär oss! haha.
Hur ser folk i omgivningen på eran stil?
- De flesta ger oss positiva kommentarer och komplimanger, så antagligen gillar väl folk den!
Som ny läsare har jag ingen aning så: är ni släkt, tillsammans eller bara vänner? Ni är båda jättefina!
- Tack tack! Vi är varken släkt eller tillsammans, vi är bara nära vänner!
Vad är ni rädda för? (Typ har ni några fobier?)
- Spindlar, insekter!
Hur sminkar du dig? (shelley)
- Jag kanske skulle kunna göra ett inlägg om det om ett litet tag, eftersom det varit rätt många som frågat om det. Håll utkik!
Är ni oskuld? Om inte, hur gamla var ni då när ni förlorade den?
- Nej, ingen utav oss är oskuld. Dock känns den senare frågan lite för privat för att skriva ut på vår blogg.
Vad skulle ni helst vilja vara - en pingvin som kan flyga eller en blomma (Er favorit) som kan prata?
- Vi båda skulle nog välja att vara en pingvin som kan flyga! Gött att äta rå fisk varje dag.
Till Shelley - hur har du så smala ben?
- Jag vet inte faktiskt, det har väl med gener och sånt att göra!
Shelley: Vad använder du för smink?
- Foundation & fixerande transparent puder från Make Up Store, Maybelline Great Lash Mascara, Lumene Blueberry Liquid Eyeliner, Ardell lösögonfransar, rouge & ögonskugga som jag köper i lite olika märken.
Var köper ni era kläder?
- Lite var som helst! Där vi hittar något helt enkelt, köper en hel del second hand! Lite roligare att ha kläder som inte alla andra har, som till exempel Gina Tricot t-shirts.
Vad gör ni om dagarna (på fritiden)?
- Allt möjligt. Går i skolan, umgås med vänner, fikar på Coffee house, festar på helger, fotar, shoppar/kollar i affärer, kollar på Sex and the City, och i sommar kommer vi väl mest resa och gå på festivaler!
Hur stylar du (Shelley) ditt hår?
- Lite olika, men egentligen gör jag inte särskilt mycket med mitt hår över huvud taget. Antigen så låter jag det vara rakt och bara tuperar/sprayar det lite, eller så lockar jag det med min plattång ibland.
(Lite mindre seriös fråga sådär) Skulle ni bli arga om man kom fram & petade på er i skolan?
- Nejrå, inte alls!
Tycke'ru min tröja jag har på mig JUST NU är så grymt snygg eller vad?! :'D
- Den är säkert assnygg.
I wanna be so skinny as youuuu! What can i do?
- We don't really do anything to stay skinny. We don't work out or eat healthy at all.
Vilka är era favoritband/artister?
- Åh, vilken svår fråga. Vi lyssnar på jättemycket musik, är rätt svårt att välja ut. Men ett av mina (Shelleys) favoritband är i alla fall The Cure! Och ett av mina (Joachims) är The Knife!
Vad pluggar ni?
- Det står i våran About us-popup! Men jag (Shelley) går Estet - Bild & Form, och jag (Joachim) går Media - Grafisk Kommunikation.
Shelley, använder du lösögonfransar eller har du en awesome mascara för dina tjusiga fransar?
- För det mesta använder jag lösögonfransar. Oftast av märket Ardell!
Vilket djur skulle ni vara om ni fick vara ett djur?
- Shelley: Jag skulle nog vilja vara en katt. De har ju trots allt nio liv, och får sitta hemma och bli klappade på hela dagarna. Fett nice. Joachim: Katt eller hund skulle ju vara nice, men om jag inte ska svara likadant som Shelley så skulle jag nog vilja vara någon slags fågel!
Vem skulle ni vara för en dag?
- VET INTE. Har tänkt i tjugo minuter nu och kan inte bestämma oss!
Vilken slags musik lyssnar ni på?
- Massor! Allt möjligt. Pop, indie, electro, house, 70- och 80-tals rock och postpunk, etc.!
Var bodde du i Göteborg? Jag vill hitta något ställe att sova på, vandrarhem osv men jag hittar inget billigt och bra...
- Hos Kit! Billigt och bra.
Vart bor ni?
- I Jönköping!
Får man ta en fika med er, hehe?
- Får man väl, hehu.
Hur känner ni varandra?
- Vi träffades när vi började ettan på gymnasiet, genom en gemensam vän!
Har shelley alltid varit så smal?
- Ja, det har jag.
Hur kom ni i kontakt med lookbook?
- Minns inte riktigt faktiskt, hittade sidan på något sätt och blev tagna av vilken bra stilinspirations sida det var, och ansökte om medlemsskap.
Pojkvän/flickvän?
- Nej/nej. Haha. Vi är båda singlar.
Shelley, what is your favourite perfume?
- I don't really know actually, I like many different, I'm using "Escada - Moon Sparkle" anyway.
But I have to ask that how you can keep your hair blonde and still not dry? Because my hair is so dry and I'm blonde too, and I want to be in the future too.
- We use different hair masks and leave-in products. You can read more about it here in one of our previous posts.
How tall are you guys, how much do you weigh?
- Shelley: 166 cm / 40 kilos.
- Joachim: 180 cm / 55 kilos.
Are you a couple? Or just relatives?
- Nope, we're neither. Just good friends!
Shelley, what's your natural hair color?
- Dark blonde. Kind of like this. Maybe a bit lighter.
We decided to answer the questions in Swedish in Swedish and the one's written in English in English, we were too lazy to translate it all. So if you non-swedish readers had any more questions you wanted to know the answers on you should ask them next time or something!
/ Shelley & Joachim
QUESTIONS?
Vi får in massor av frågor från er läsare både i kommentarer och till vår mail, och när det är anonyma som kommenterar är det ju lite svårt att svara.
Vi har även fått önskemål från några stycken om att ha en s.k. "frågestund", så då kör vi väl på det!
Så ställ vilka frågor ni vill, om vad ni vill, så sammanställer vi alla frågor senare i ett nytt inlägg och svarar så gott vi kan!
FRÅGA PÅ! STOPP!
We recieve lots of questions from you readers both in comments and in our mail everyday, and when it's anonymous comments it's kinda hard for us to answer them.
People have asked us to have a so called "question & answer"-post, so you can ask us your questions, so that's what we're gonna do now!
Ask us anything you like, and we'll try to answer the questions as good as we can!
So go ahead and ask your questions! STOP!
/ Shelley & Joachim
Vi har även fått önskemål från några stycken om att ha en s.k. "frågestund", så då kör vi väl på det!
Så ställ vilka frågor ni vill, om vad ni vill, så sammanställer vi alla frågor senare i ett nytt inlägg och svarar så gott vi kan!
We recieve lots of questions from you readers both in comments and in our mail everyday, and when it's anonymous comments it's kinda hard for us to answer them.
People have asked us to have a so called "question & answer"-post, so you can ask us your questions, so that's what we're gonna do now!
Ask us anything you like, and we'll try to answer the questions as good as we can!
/ Shelley & Joachim
COFFEE & CIGARETTES
Satt ute i det gröna gräset och drack kaffe och rökte morgonciggen.
Tog med oss kameran och knäppte några bilder också, som vi sa att vi skulle igår.
Jag (Shelley) har på mig lite nya saker som jag hittade på Second Hand igår.
Den marinblåa tröjan (eller vad man ska kalla den), hatten och skorna är därifrån!
VI har lagt ut bilderna längst ned på Lookbook också, se dem här och här!
Sat out in the green grass and drank coffee.
Brought the camera and took some pics, as we said we would yesterday.
I (Shelley) am wearing some new stuff I found at Second Hand stores yesterday.
The navy blue shirt (or what you should call it), the hat and the shoes!
Put up these last pics at lookbook too, see them here and here!
/ Shelley och Joachim
Tog med oss kameran och knäppte några bilder också, som vi sa att vi skulle igår.
Jag (Shelley) har på mig lite nya saker som jag hittade på Second Hand igår.
Den marinblåa tröjan (eller vad man ska kalla den), hatten och skorna är därifrån!
VI har lagt ut bilderna längst ned på Lookbook också, se dem här och här!
Sat out in the green grass and drank coffee.
Brought the camera and took some pics, as we said we would yesterday.
I (Shelley) am wearing some new stuff I found at Second Hand stores yesterday.
The navy blue shirt (or what you should call it), the hat and the shoes!
Put up these last pics at lookbook too, see them here and here!
/ Shelley och Joachim
DUBLINSTU
Tja, har haft rätt mycket att göra det senaste så har blivit lite gles uppdatering.
Ikväll ska vi färga hår och sedan får vi se vad vi hittar på.
Kommer att uppdatera imorgon igen, med nya bilder och sånt, så kolla då!
Idag var jag (Shelley) på second hand affärer och hittade lite saker, så lägger väl upp bilder på vad jag köpt med!
Två amerikanska killar som gör egen musik och covers. Här är två av deras covers, Vampire Weekend - Oxford Comma
och Flight of the Conchords - The Most Beautiful Girl (in the Room). Duktiga! Här är deras myspace också.
Hi, we've have had quite a lot to the last days so we haven't really had time to update.
Tonight we're going to dye hair and later on we'll see what comes up.
We will update again tomorrow with new pictures and stuff!
Today I (Shelley) went to some second hand shops and found some stuff, so I guess I'll put up pictures of what I bought too!
The video's above are of two American guys who make their own music and covers. Here are two of their covers, Vampire Weekend - Oxford Comma and Flight of the Conchords - The Most Beautiful Girl (in the Room).
Here's their myspace too.
/ Shelley & Joachim
Ikväll ska vi färga hår och sedan får vi se vad vi hittar på.
Kommer att uppdatera imorgon igen, med nya bilder och sånt, så kolla då!
Idag var jag (Shelley) på second hand affärer och hittade lite saker, så lägger väl upp bilder på vad jag köpt med!
Två amerikanska killar som gör egen musik och covers. Här är två av deras covers, Vampire Weekend - Oxford Comma
och Flight of the Conchords - The Most Beautiful Girl (in the Room). Duktiga! Här är deras myspace också.
Hi, we've have had quite a lot to the last days so we haven't really had time to update.
Tonight we're going to dye hair and later on we'll see what comes up.
We will update again tomorrow with new pictures and stuff!
Today I (Shelley) went to some second hand shops and found some stuff, so I guess I'll put up pictures of what I bought too!
The video's above are of two American guys who make their own music and covers. Here are two of their covers, Vampire Weekend - Oxford Comma and Flight of the Conchords - The Most Beautiful Girl (in the Room).
Here's their myspace too.
/ Shelley & Joachim
NANTES
Annandagpåsk idag, och även sista dagen på lovet. Har varit skönt med över en veckas ledighet nu, och vi känner oss kanske inte jättepepp på att börja skolan igen. Men det blir nog bra, det är ju trots allt knappt två månader kvar till sommarlovet! Hoppas alla har haft ett bra påsklov i alla fall.
Sen tänkte vi passa på att tipsa om en oerhört fin musikvideo/låt av Beirut, som åtminstone vi blir väldigt glada av.
Många har säkert redan sett den eller åtminstone hört låten, men de som inte har borde ta en titt på videon!
Today was the last day of spring break. It's been nice to be off from school for a while, and we're not really that excited to start again, but it's probably gonna be fine! After all it's only two months until end of school for the summer.
And above we've posted a really great song/music video by Beirut. Hope you've all had a nice easter holiday.
(Btw, om någon orkar IGEN, så blir jag glad om ni ger mig hjärtan på min nya bild på feber.se <3)
/ Shelley & Joachim
DENIM EASTER
Vi var ute och promenerade lite och kollade på påsk-fyrverkerierna, passade på att ta lite bilder också!
(We went for a walk to watch the easter fireworks, and took some pictures at the same time!)
GLAD PÅSK ALLIHOPA!
(HAPPY EASTER!)
/ Shelley & Joachim
(We went for a walk to watch the easter fireworks, and took some pictures at the same time!)
GLAD PÅSK ALLIHOPA!
(HAPPY EASTER!)
/ Shelley & Joachim
FEBER
Så ytterligare en bild på mig på Feber.se's Dagens Outfit-sida. Klicka in här och ge mig hjärtan! <3
Och tack tack till alla som gjorde det sist. Puss!
(Click here to give me hearts. <3)
/ Shelley
TIPS FOR BLONDE HAIR
Eftersom folk ständigt ställer frågor om våra hår och vår hårfärg hade vi tänkt skriva ett inlägg om det nu.
Till att börja med; Nej, ingen av oss har naturligt platinablont hår. Haha.
Här är en liten sammanfattad lista med allmänna tips och tips på produkter vi använder för att få den hårfärgen vi har.
1. Ja, först och främst och viktigast är ju så klart: blekningsmedel!
Vi båda växlar lite mellan att använda "Jane Hellen Mood Ultrablond" (kostar runt 50 kronor) och "Schwarzkopf Poly Blonde L1+" (kostar runt 100 kronor), det är de två sorter vi tycker fungerar bäst.
2. Neutralisering av gula toner!
Det är inte sällan man ser folk på stan med misslyckade blonderingar och kycklinggult hår (eller ja, nästan..).
Har man fått en aning gulaktig ton på håret som gör att det ser väldigt fejkblont ut så gäller det att få bort den på något vis.
Vi använder oss av olika metoder, då vi inte riktigt har samma naturliga hårfärg och inte brukar få lika mycket gula toner i håret.
Jag (Shelley) färgar håret med permanent hårfärg, EFTER att jag blekt bort den mörka utväxten.
Har testat lite olika märken och färgnyanser, men det är alltså askblond eller pärlblond som tar bort gula nyanser.
Sist jag färgade håret använde jag mig utav "Schwarzkopf's Coloriste" 10 minuters-färg i den ljusblonda nyansen, som jag tyckte var jättebra! Men oftast använder jag "L'Oreal Récital Préférence 10.1 Helsinki" som jag tycker är bäst.
Jag (Joachim) använder silverschampo för att få bort de gula nyanserna.
Har stött på väldigt många frågor angående silverschampo och andra liknande neutraliseringsprodukter, så jag tänkte reda ut ett par av de frågetecken som ofta dyker upp.
Många verkar tro att silverschampo gör håret blondare, men så är inte fallet. Schampot fungerar på vitt, grått och väldigt blekt hår. Det motverkar långsiktigt gula toner, men lägger också till en svag lila nyans för ett direkt och kortvarigt resultat.
Är ditt hår extremt gult, eller till och med orangefärgat kommer silverschampot INTE att ta bort den oönskade missfärgningen, möjligen ger det håret en svag grålila nyans.
Det finns många olika typer och märken av silverschampo på marknaden idag, jag har provat en del av dem och gillar "Matrix So Silver" bäst. Jag använder schampot ca en gång i veckan, och låter det verka i ca 1 minut (efter blekning av håret brukar jag låta det verka en liten stund extra, kanske 2-3 min). Man bör vara väldigt försiktig med användning av produkten då det lätt ger håret en aning för stark violett nyans. Inte så snyggt!
3. Att hålla på att bleka och färga håret med så starka medel är ju lite riskfyllt då det kan bli förstört och börja gå av (vilket jag [Shelley] varit med om en gång och fått klippa det jättekort).
Vi bleker/färgar håret ungefär var tredje till fjärde vecka för att utväxten aldrig ska hinna bli särskilt synlig. Därför är det viktigt att vårda håret med inpackningar och diverse leave-in produkter (helst med UV-skydd nu på våren och sommaren!).
Vi hoppas att detta kommer hjälpa alla er som frågat oss om tips och råd. Och lycka till, till alla er som ska bli blonda!
Since people keep asking us about our hair and especially our hair colours we thought we could write a post about it.
To start with; No, neither of us are naturally platinum blonde.
Here's a small list of tips and the name of the products we use to dye our hair with.
1. Of course the most important thing when it comes to getting your hair blonde is: hair bleach!
We both use either "Jane Hellen Mood Ultrablonde" or "Schwarzkopf Poly Blonde L1+" when we bleach our hair, since we think they're the best kind. (Pictures of them above!)
2. Removing the brassy tones in the hair!
It's not rarely you see people with unsuccessfully bleached hair that's yellow and just looks really fake-blonde.
If this happens to you, you need to get rid of the brassy yellow tones in the hair, and there are different ways of doing that.
I (Shelley) dye my hair with light ashblonde or pearl blonde permanent hair color, AFTER bleaching the dark roots.
Ash blonde hair-dye takes away all the yellow tones. Last time I used "Schwarzkopf Coloriste" 10 minute hair-dye which I thought was good, but I usually use "L'Oreal Récital Préférence 10.1 Helsinki" which I think is the best.
I (Joachim) use silver shampoo to get rid of the brassy tones.
I've been asked lots of questions about silver schampoo and similar products and thought I could unravel some of the confusion about it.
A lot of people seem to think that silver shampoo makes your hair lighter blonde, but that's not the case.
The shampoo works on gray, white or very bleached hair. It takes away the yellow tones permanently but also neutralizes the yellow for the moment by giving your hair purple tones instead.
So if your hair is extremely yellow or maybe even orange the silver shampoo will NOT take away the undesired yellowness of your hair. It might give it a purple-grayish tone though.
There are many different brands and types of silver shampoo to buy today, and the one i prefer the most is "Matrix So Silver". I use it about once a week, and I leave it in for about 1 minute before I rinse it out. (Right after bleaching my hair I usually leave it in a bit longer, about 2-3 minutes.)
You should be very careful when using silver schampoo since the product can make your hair very purple if you use it too much or leave it in too long. Doesn't look very nice! (Pictures of these different products are above aswell.)
3. Bleaching and dyeing your hair with such strong chemicals is a bit risky since it can get damaged and start breaking off (which I've [Shelley] experienced once and had to cut all my hair off really short).
We bleach/dye or hair about every third or fourth week so the dark roots never really show that much.
That is why it's really important to take care of your hair and use hair masks and different leave-in products (with UV-protection now in the spring and summer!)
We hope this helps some of you readers that have asked us about tips and advice. And good luck to all you who are planning to go blonde!
/ Shelley och Joachim
Till att börja med; Nej, ingen av oss har naturligt platinablont hår. Haha.
Här är en liten sammanfattad lista med allmänna tips och tips på produkter vi använder för att få den hårfärgen vi har.
1. Ja, först och främst och viktigast är ju så klart: blekningsmedel!
Vi båda växlar lite mellan att använda "Jane Hellen Mood Ultrablond" (kostar runt 50 kronor) och "Schwarzkopf Poly Blonde L1+" (kostar runt 100 kronor), det är de två sorter vi tycker fungerar bäst.
2. Neutralisering av gula toner!
Det är inte sällan man ser folk på stan med misslyckade blonderingar och kycklinggult hår (eller ja, nästan..).
Har man fått en aning gulaktig ton på håret som gör att det ser väldigt fejkblont ut så gäller det att få bort den på något vis.
Vi använder oss av olika metoder, då vi inte riktigt har samma naturliga hårfärg och inte brukar få lika mycket gula toner i håret.
Jag (Shelley) färgar håret med permanent hårfärg, EFTER att jag blekt bort den mörka utväxten.
Har testat lite olika märken och färgnyanser, men det är alltså askblond eller pärlblond som tar bort gula nyanser.
Sist jag färgade håret använde jag mig utav "Schwarzkopf's Coloriste" 10 minuters-färg i den ljusblonda nyansen, som jag tyckte var jättebra! Men oftast använder jag "L'Oreal Récital Préférence 10.1 Helsinki" som jag tycker är bäst.
Jag (Joachim) använder silverschampo för att få bort de gula nyanserna.
Har stött på väldigt många frågor angående silverschampo och andra liknande neutraliseringsprodukter, så jag tänkte reda ut ett par av de frågetecken som ofta dyker upp.
Många verkar tro att silverschampo gör håret blondare, men så är inte fallet. Schampot fungerar på vitt, grått och väldigt blekt hår. Det motverkar långsiktigt gula toner, men lägger också till en svag lila nyans för ett direkt och kortvarigt resultat.
Är ditt hår extremt gult, eller till och med orangefärgat kommer silverschampot INTE att ta bort den oönskade missfärgningen, möjligen ger det håret en svag grålila nyans.
Det finns många olika typer och märken av silverschampo på marknaden idag, jag har provat en del av dem och gillar "Matrix So Silver" bäst. Jag använder schampot ca en gång i veckan, och låter det verka i ca 1 minut (efter blekning av håret brukar jag låta det verka en liten stund extra, kanske 2-3 min). Man bör vara väldigt försiktig med användning av produkten då det lätt ger håret en aning för stark violett nyans. Inte så snyggt!
3. Att hålla på att bleka och färga håret med så starka medel är ju lite riskfyllt då det kan bli förstört och börja gå av (vilket jag [Shelley] varit med om en gång och fått klippa det jättekort).
Vi bleker/färgar håret ungefär var tredje till fjärde vecka för att utväxten aldrig ska hinna bli särskilt synlig. Därför är det viktigt att vårda håret med inpackningar och diverse leave-in produkter (helst med UV-skydd nu på våren och sommaren!).
Vi hoppas att detta kommer hjälpa alla er som frågat oss om tips och råd. Och lycka till, till alla er som ska bli blonda!
Since people keep asking us about our hair and especially our hair colours we thought we could write a post about it.
To start with; No, neither of us are naturally platinum blonde.
Here's a small list of tips and the name of the products we use to dye our hair with.
1. Of course the most important thing when it comes to getting your hair blonde is: hair bleach!
We both use either "Jane Hellen Mood Ultrablonde" or "Schwarzkopf Poly Blonde L1+" when we bleach our hair, since we think they're the best kind. (Pictures of them above!)
2. Removing the brassy tones in the hair!
It's not rarely you see people with unsuccessfully bleached hair that's yellow and just looks really fake-blonde.
If this happens to you, you need to get rid of the brassy yellow tones in the hair, and there are different ways of doing that.
I (Shelley) dye my hair with light ashblonde or pearl blonde permanent hair color, AFTER bleaching the dark roots.
Ash blonde hair-dye takes away all the yellow tones. Last time I used "Schwarzkopf Coloriste" 10 minute hair-dye which I thought was good, but I usually use "L'Oreal Récital Préférence 10.1 Helsinki" which I think is the best.
I (Joachim) use silver shampoo to get rid of the brassy tones.
I've been asked lots of questions about silver schampoo and similar products and thought I could unravel some of the confusion about it.
A lot of people seem to think that silver shampoo makes your hair lighter blonde, but that's not the case.
The shampoo works on gray, white or very bleached hair. It takes away the yellow tones permanently but also neutralizes the yellow for the moment by giving your hair purple tones instead.
So if your hair is extremely yellow or maybe even orange the silver shampoo will NOT take away the undesired yellowness of your hair. It might give it a purple-grayish tone though.
There are many different brands and types of silver shampoo to buy today, and the one i prefer the most is "Matrix So Silver". I use it about once a week, and I leave it in for about 1 minute before I rinse it out. (Right after bleaching my hair I usually leave it in a bit longer, about 2-3 minutes.)
You should be very careful when using silver schampoo since the product can make your hair very purple if you use it too much or leave it in too long. Doesn't look very nice! (Pictures of these different products are above aswell.)
3. Bleaching and dyeing your hair with such strong chemicals is a bit risky since it can get damaged and start breaking off (which I've [Shelley] experienced once and had to cut all my hair off really short).
We bleach/dye or hair about every third or fourth week so the dark roots never really show that much.
That is why it's really important to take care of your hair and use hair masks and different leave-in products (with UV-protection now in the spring and summer!)
We hope this helps some of you readers that have asked us about tips and advice. And good luck to all you who are planning to go blonde!
/ Shelley och Joachim
GOTHENBURG
(Photos by: Beatrice Westler & Malin Wiiri)
Hejsan, tänkte be alla att ursäkta mig för den dåliga uppdateringen av bloggen de senaste dagarna, men jag har nämligen varit i Göteborg och haft en massa andra saker för mig, och Joachim har också varit ganska upptagen och bara hunnit skriva ett inlägg.
Hur som helst! Min Göteborgs-visit var väldigt kul och jag träffade på en massa trevligt folk.
Tänker inte gå in på alla detaljer, men tisdagen börjades ungefär med att vi satt och drack vin, rökte och lyssnade på bra musik uppe på ett "berg" kallat Skansens Krona (två översta bilderna är tagna där - och ursäkta censureringen, men jag såg så full och dum ut).
Framåt kvällen drog vi vidare till en krog som hette Sejdeln (två nedre bilderna är därifrån).
Sejdeln var fint. Jag och Kit var för övrigt fina i våra matchande vintage Joy Division t-shirts.
Onsdagen spenderades hos en oerhört trevlig kille vid namn Rikard. Vi rökte vattenpipa (kokos- och minttobak blandat, fett god smak), drack vin igen, och kollade på (den olidligt spännande) SM-finalen i hockey, haha.
Sedan promenerade jag och Kit hem i Gbg-regn.
På Torsdagen var vi inne på Beyond Retro och Top Shop, de hade galet snygga saker, men jag hade inga pengar med mig, så köpte aldrig något. Får åka dit snart igen!
Sedan gick vi mest runt i solen, tills jag skulle med mitt tåg hem till Jönköping. Stötte på Wille på Nordstan med innan jag skulle åka, det var fint.
Sammanfattning: Tre väldigt bra dagar med väldigt bra människor i en väldigt bra stad.
Nu kom min mamma precis hem med Ben & Jerry's-glass till mig, så nu ska jag äta glass i solen och lyssna på The Cure. Puss!
Hi, I'm sorry for not updating the last days, I've been to Gothenburg and have had lots of other things on my mind.
My visit in Gothenburg was very fun, I met a lot of nice people. Tuesday started out with wine-drinking, cigarette-smoking and music-listening on the top of a "mountain" (the two pictures on the top were taken there).
Later on we went to a pub called Sejdeln (the bottom-pictures were taken there).
Me and Kit were looking good in our matching vintage Joy Division t-shirts all night, by the way.
On Wednesday we hung out at a guy called Rikard's apartment, we smoked hookah(?), drank more wine, and watched the final in Swedish ice-hockey.
Thursday we went to Beyond Retro and Top Shop. Beyond Retro had so many nice things, but I didn't bring any money, so never bought anything. I'll have to go there soon again!
After that we just walked around in the sunshine until my train back to Jönköping left at five.
Summary: Three lovely days with lovely people in a lovely city.
Now my mom just got home with Ben & Jerry's-ice cream for me, so now I'm going to eat ice cream in the sun and listen to The Cure.
/ Shelley
UPDATE
De två senaste dagarna har spenderats med en god vän, en av de godaste (hon som inte får nämnas vid namn). Igår chillade vi mest, tog en kaffe på stan och jag kollade på en jeansskjorta som jag varit lite sugen på ett tag.
På kvällen hängde vi hemma hos mig, och som vanligt började det spåra ur framåt natten. Det slutade med att vi båda hade svart färg i hela våra ansikten, en bit ner på våra halsar och även på öronen för min del. Vi hade vita ögonbryn, vit eyeliner och vit mascara också.
Sjukt jobbigt att få bort all färg efteråt. Haha.
Idag vaknade vi sent, gick upp och gjorde oss i ordning för att åka in till stan. Gick och kollade på länsmuseet. Mest intressant var utställningen ”Killar” som visas nu.
Kommer att lägga upp bilden till vänster på Lookbook om en liten stund, så gå in kika senare!
(Ser sjukt sur ut på bilden till höger, haha)
The last two days have been spent with my friend who can’t be mentioned by name.
Yesterday we were chilling out, drank some coffee in town and I tried a denim shirt I really liked.
In the evening we hung out at my place. It ended up that we both had black paint all over our faces, down on the neck and I had paint on my ears too. We had white eyebrows, white eyeliner and white mascara as well. Haha.
Today we went to a museum here in town, looked at an exhibition called “guys”. It was pretty interesting.
I will post the image to the upper left on Lookbook later.
/ Joachim
På kvällen hängde vi hemma hos mig, och som vanligt började det spåra ur framåt natten. Det slutade med att vi båda hade svart färg i hela våra ansikten, en bit ner på våra halsar och även på öronen för min del. Vi hade vita ögonbryn, vit eyeliner och vit mascara också.
Sjukt jobbigt att få bort all färg efteråt. Haha.
Idag vaknade vi sent, gick upp och gjorde oss i ordning för att åka in till stan. Gick och kollade på länsmuseet. Mest intressant var utställningen ”Killar” som visas nu.
Kommer att lägga upp bilden till vänster på Lookbook om en liten stund, så gå in kika senare!
(Ser sjukt sur ut på bilden till höger, haha)
The last two days have been spent with my friend who can’t be mentioned by name.
Yesterday we were chilling out, drank some coffee in town and I tried a denim shirt I really liked.
In the evening we hung out at my place. It ended up that we both had black paint all over our faces, down on the neck and I had paint on my ears too. We had white eyebrows, white eyeliner and white mascara as well. Haha.
Today we went to a museum here in town, looked at an exhibition called “guys”. It was pretty interesting.
I will post the image to the upper left on Lookbook later.
/ Joachim
FESTIVAL
Pictures from last years Arvika festival.
From upper left: Joachim, Felicia, Shelley, Sebastian. (Photos by: Emma Arpstrand).
I och med solskenet de senaste dagarna så växer sig festival-peppen starkare för var dag som går.
Festivalerna vi har planerat att besöka i sommar är Siesta! som äger rum den 28-30 maj i Hässleholm, Arvikafestivalen som är den 2-4 juli och Emmabodafestivalen den 30 juli-1 augusti.
Bandbokningarna är galet bra i år.
Siesta som är först ut har bokat en hel del stora band i år, till exempel: Sonic Youth, Placebo, och Phoenix, m.fl.!
(Se alla hittills bokade band här.)
Arvika har bokat band som: Depeche Mode, Röyksopp, Nine Inch Nails, Fever Ray, osv!
(Se alla här.)
Emmaboda har bokat bland annat: Crystal Castles, Boys Noize, 2 many dj’s, Bloody Beetroots, Bob Hund, Does It Offend You, Yeah? osv.
(Se alla här.)
Har inga särskilda planer för dagen ännu, men nu hade vi tänkt bege oss in mot stan för att kolla i affärer och köpa glass.
The sunny weather seems like it’s here to stay, the summer is so close now.
This summer we are going to three Swedish music festivals that has really good bands, like: Depeche Mode, Röyksopp, Sonic Youth, Placebo, Crystal Castles, Boys Noize, Phoenix, and many more.
Now we’re going in to town for shopping and ice cream!
/ Shelley & Joachim
HEARTS
Jag har lagt upp ytterligare en bild på StockholmStreetStyle’s ”Dagens Outfit”-sida, så gå in och ge mig hjärtan här, om ni vill.
(I've posted another look on StockholmStreetStyle's "Outfit of the day"-page, so give me a heart here, if you want to.)
<3 / Shelley
(I've posted another look on StockholmStreetStyle's "Outfit of the day"-page, so give me a heart here, if you want to.)
<3 / Shelley
SPRING
Större delen av dagen har tillbringats i solen, då det har varit sjukt bra väder idag.
Man känner verkligen att det är vår när folk börjar äta sin skollunch utomhus vid bänkarna på skolgården, skolcafeterian börjar sälja glass, och hamnkanalen redan är helt fullpackad med folk som sitter och gör absolut ingenting förutom att njuta av solskenet.
Efter skolan gick vi på stan en stund, köpte lite småsaker, och sedan drog vi till Joachim.
Även vi var ute i solskenet en stund och passade samtidigt på att ta några bilder (som blev mer eller mindre oseriösa nästan allihop) men här är ett par stycken i alla fall.
(Vi upptäckte att vi råkade göra samma "pose" på två av bilderna, så vi valde att lägga upp dem, haha. Har för övrigt även lagt upp nya ”outfit”-bilder på lookbook.nu, se dem här och här! Haha.)
Nu ska vi gå ut och ta en cigg, och sedan titta på några Sex and the City-avsnitt! Ciao.
Today we have spent most of the day just chilling in the sun.
You can really sense that the spring is finally here to stay when the students at school start eating their lunches outside in the schoolyard, and the school cafeteria starts selling ice cream!
After school we went shopping for a while, and then we headed back to Joachim’s place.
We went outside to catch the last sunshine of the day and at the same time we took some pictures, above you can see some of them. (We noticed that we had made the same "pose" in two of the pictures, so we chose those two. We also put up new “outfit”-pictures on lookbook.nu, see them here and here!)
Now we’re going out for a cigarette, and then we’re going to watch some episodes of Sex and the City!
/ Shelley & Joachim
Man känner verkligen att det är vår när folk börjar äta sin skollunch utomhus vid bänkarna på skolgården, skolcafeterian börjar sälja glass, och hamnkanalen redan är helt fullpackad med folk som sitter och gör absolut ingenting förutom att njuta av solskenet.
Efter skolan gick vi på stan en stund, köpte lite småsaker, och sedan drog vi till Joachim.
Även vi var ute i solskenet en stund och passade samtidigt på att ta några bilder (som blev mer eller mindre oseriösa nästan allihop) men här är ett par stycken i alla fall.
(Vi upptäckte att vi råkade göra samma "pose" på två av bilderna, så vi valde att lägga upp dem, haha. Har för övrigt även lagt upp nya ”outfit”-bilder på lookbook.nu, se dem här och här! Haha.)
Nu ska vi gå ut och ta en cigg, och sedan titta på några Sex and the City-avsnitt! Ciao.
Today we have spent most of the day just chilling in the sun.
You can really sense that the spring is finally here to stay when the students at school start eating their lunches outside in the schoolyard, and the school cafeteria starts selling ice cream!
After school we went shopping for a while, and then we headed back to Joachim’s place.
We went outside to catch the last sunshine of the day and at the same time we took some pictures, above you can see some of them. (We noticed that we had made the same "pose" in two of the pictures, so we chose those two. We also put up new “outfit”-pictures on lookbook.nu, see them here and here!)
Now we’re going out for a cigarette, and then we’re going to watch some episodes of Sex and the City!
/ Shelley & Joachim
FACTORY GIRL
I vanliga fall brukar vi inte ha särskilt överensstämmande filmsmak över huvud taget, men idag tänkte vi tipsa om en film som vi faktiskt båda älskar!
Filmen handlar om modellen, konstnären, skådespelerskan och framförallt; ”it”-tjejen Edie Sedgwick's liv från och med när hon träffade Andy Warhol och började tillbringa tid i hans ateljé 'The Factory'.
Galet bra film som visar hur media och kändisskap kan förvränga verklighetsuppfattningen och det logiska tänkandet och fördärva en person. Sen är den givetvis väldigt estetiskt tilltalande också, då den är i 60-tals miljö och innehåller en hel del snygg konst och vackra människor.
Edie Sedgwick spelas av Sienna Miller och Andy Warhol spelas av Guy Pearce.
Här har ni trailern till filmen, om någon är intresserad:
Usually we don't have a similar taste when it comes to movies at all, but today we are going to give you a tip about a movie that we both love!
The film is about the model, artist, actress and above all; “it”-girl Edie Sedgwick's life, from when she met Andy Warhol and began spending time in his studio 'The Factory'.
Amazingly great movie that really shows how the media and celebrity can distort reality and the logical thinking and ruin a person. It's in 60's environment, and contains a lot of nice art and beautiful people.
Edie Sedgwick is played by Sienna Miller and Andy Warhol is played by Guy Pearce.
Above you can see the trailer for the movie, if anyone's interested.
/ Shelley & Joachim
DAGENS OUTFIT
Är med på StockholmStreetStyle's "Dagens Outfit"-sida som ni hittar här, gå in och ge mig hjärtan så blir jag superglad.
I'm on StockholmStreetStyles's "Outfit of the day"-page that you can find here, go and give me some hearts and make me happy.
/ Shelley
BARBIE
Kände mig sjukt optimistisk till våren imorse när jag gick till skolan i solskenet, kändes som att den verkligen var här för att stanna den här gången.
Ironiskt nog var det sista min mamma sa till mig innan jag gick "Låt ingen lura dig idag, det är ju första april!", då fick jag känslan av att vädret kanske bara lurades för att om två dagar bjuda på snöstormar igen, men det hoppas jag verkligen inte, haha.
Hur som helst, på tal om våren så tänkte jag visa en av mina favorittrender i vår!
Jag talar om "Barbie modet" som synts till på många stora modevisningar i vinter.
Många av världens största designers har inspirerats till att göra väldigt feminina och självklart rosa designer då det är Barbies 50-årsjubileum i år!
Här är några av mina favoriter från New York Fashion Week:
Från vänster: Baby Phat, Juicy Couture, Alexander Wang, Juicy Couture
Inspirationen från Barbie syns väl i min egen stil med, vilket jag fått påpekat av många, antagligen mest för mitt blonda hår och mina rosa kläder.
Har fått en hel del kommentarer på mina bilder på lookbook.nu där folk skrivit att jag ser ut som en Barbie eller en docka. Främst på den här bilden kanske:
Det var väl allt för nu. Ha det nice och håll tummarna för att det fina vädret stannar våren och sommaren ut den här gången.
It's spring in Sweden and really sunny outside today, so I thought I could present one of my
favourite trends for the spring.
I'm talking about the "Barbie fashion" that's been seen on many fashion shows lately.
Many of the biggest fashion designers of the world have been inspired to make feminine and of course pink designs since it is Barbie's 50th anniversary this year.
Above I have posted some of my favourites looks from New York Fashion Week.
I guess you can see the inspiration taken from Barbie in my own style too, lots of people have commented about it on my pictures, probably because of my blonde hair and my pink clothes.
I got lots of comments on lookbook.nu about how "I look like a doll or a Barbie".
Mainly on this picture to the right, I guess.
That's all for now, have a nice day.
/ Shelley
