Vi får ofta frågan om vad som inspirerar oss - och det är hur mycket som helst som gör.
Men ända sedan vi startade bloggen har vi fått en ny inspirationskälla, och det är ni läsare!

Vi har antagligen de bästa läsarna man kan ha, och vi hoppas att vi ge er lika mycket som ni ger oss genom alla era fina kommentarer och tips och ert peppande.

Därför är vi nu superglada över att få anordna en tävling i samarbete med våra vänner på Modekungen.se!

Vinsten är dessa sjukt snygga klackskor i balmain-modell värda 799:-




Så, det enda ni nu behöver göra för att tävla om dessa snygga skor är att kommentera detta inlägg (glöm inte skriva med er mailadress i mailfältet! det publiceras ej) och att gå in på MODEKUNGEN.SE och skriva upp er på deras nyhetsbrev! (Kolla bilden nedan vart ni hittar det.)




Inte så svårt, eller hur?
Sedan drar de en vinnare (helt slumpmässigt) om en vecka!
Lycka till! ♥

---

You can win these super hot balmain-inspired shoes worth 799 SEK!
All you need to do is to comment this post (don't forget to write your e-mail! it doesn't show) and go on to MODEKUNGEN.SE and sign up for their news mail! (you can see where on the last picture)

Not very complicated, right?
And then they will pick a winner (randomly) in a week from now!
Good luck! ♥



/ Shelley & Joachim

Strandlooken / The beach look





- Shorts: Lee (my mom's old jeans that I cut off)
- Sandals: Dr Scholl's
- Bikini, earrings and sunhat: Lindex
- Necklace: Modekungen.se
- Beach-bag: Don't know, found it in my house.
- Sunglasses: Åhléns
- Nailpolish: "52 Toulouse" from Mavala

---

Glöm inte att skydda er mot solen när ni är ute! Det är jätteviktigt. Själv använder jag Nivea sun spray i spf 30. Det funkar säkert bra med lägre skyddsfaktor också, men jag vill inte få bränna, jag tycker jag passar bättre i att vara blek.
Sedan får man ju inte glömma att skydda de delarna av kroppen som man inte smörjer in, t.ex. håret och läpparna!
Jag har en solhatt för att inte solen ska slita på mitt redan blekta hår, sjukt snyggt dessutom!

Don't forget to protect yourself against the sun when you're outside! It's really important. I use Nivea sun spray spf 30. It probably works fine with a lower spf (well, atleast here in Sweden), but I don't want to get a tan, I think I look better pale.
And you shouldn't forget about the parts of your body that you don't use the sunspray on, such as your hair and lips!
I have a sunhat, so the sun won't damage my already bleached hair. And it looks good too!


/ Shelley

Helt underbar film! Om du inte har sett den, se den. Du hittar trailern här!

Wonderful movie! If you haven't seen it, see it. You can find the trailer here!




Edith Piaf - Milord



/ Joachim

Vi blev "veckans blogg", och ligger på blogg.se's startsida den här veckan. Väldigt kul. Tack, blogg.se!

---

We were chosen "blog of the week", and are on blogg.se's startpage this week. We're really glad about it. Thanks, blogg.se!


/ Shelley & Joachim

pic: lesmokingimage


Det är så väldigt mycket svårare att lägga av med rökning helt och hållet än vad jag trodde.
Jag har hört hundratals berätta om hur de flera gånger misslyckats med att sluta röka, hur sjukt svårt det är, och att "en gång rökare, alltid rökare".. Trots detta har jag ända sedan första blosset (för si sådär fem år sedan) varit helt säker på att detta inte skulle inträffa mig. Och jag har typ intalat mig själv att jag är immun mot diverse beroendeframkallande medel, haha..

Hur tänkte jag egentligen? Jag är trots allt bara mänsklig, och beroendeframkallande medel påverkar mig precis lika mycket som det gör andra människor.

Jag är inte extremt beroende på något vis, men det är ändå sjukt svårt att hålla sig ifrån det då majoriteten av mina vänner röker, och då suget finns där.

Nu den senaste veckan har jag dock enbart rökt på lördagen(!), då jag inte kunde motstå att feströka lite.. (eller mycket). Cigaretter och alkohol är en så bra kombination. (OSB! FÖRSÖKER INTE UPPMANA VÅRA UNGA LÄSARE ATT RÖKA! haha).
Men jag tror faktiskt att jag kommer kunna hålla mig till att feströka åtminstone. Vilket är ett stort framsteg.

---

It is so much harder to quit smoking completely than I thought.
I've heard hundreds tell about how they've several times failed quitting, how hard it is, and that "once a smoker, always a smoker".. In spite of this I have ever since my first cigarette (a little more than five years ago) been totally sure about that this wouldn't happen to me. And I've pretty much convinced myself that I'm immune to addictive substances, haha..

What was I thinking? After all, I am only human, and addictive substances affect me just as much as anyone else.

I'm not extremely addicted, but it's still very hard to stay away from it when the majority of my friends are smokers.

Now, the latest week, I've only had cigarettes on Saturday(!), since I couldn't resist to smoke a bit while partying... (or a lot). Cigarettes and alcohol is such a great combination. (NOT TRYING TO ADVISE OUR YOUNG READERS TO SMOKE! haha)
But I think that I will be able to atleast keep myself from smoking all the time, and only smoking when I'm partying. Which is a big improvement.


/ Shelley

Sitter på Coffeehouse med Shelley, har inte träffats på typ en vecka, så vi tyckte det var dags för en fika.
Passar på att svara på lite mail och fixa lite andra bloggrelaterade grejer också.

Shelley hade bråttom till bussen, så hon hann inte sminka sig eller fixa håret (som ni kanske kan se på bilden), haha, hon ville att jag skulle nämna det.

Förresten, har en fråga till er läsare: hur skulle ni beskriva våran blogg?

---

Sitting at Coffeehouse with Shelley, haven't met for a week, so we thought it was time to meet up for some coffee.
We're also answering some e-mails and fixing some other blog-related stuff too.

Shelley was in a hurry to catch the bus, so she didn't have time to put any make-up on or do her hair (as you might see on the pic), haha, she wanted me to mention it.

By the way, have a question to you readers: how would you describe or blog?


/ Joachim

Afterparty on Gustav's roof, haha. (The smartest thing you can do when you're drunk is to climb up on a rooftop.)


<3

/ Shelley

... you make my heart go giddy-up
you are as sweet as candy, you're my sugar dandy






Dress: Vintage apron dress
Shoes: 60's vintage nurse shoes
Cardigan: "Temple" from Lager 157
Purse: Second hand



Jag hittade klänningen i en second hand-affär för rätt länge sen. Det var egentligen ett förklade, som var öppet i ryggen, men jag sydde ihop det där bak, och sydde in det så den skulle passa mig bättre. Jag älskar mönstret!

---

I found the dress in a second hand store a long time ago. It was actually an apron, with an open back, but I sewed it together in tha back, and took it in a bit so it fit me better. I love the cute pattern!



Nu ska jag poppa popcorn och titta på Pan's Labyrinth med mina småsyskon, haha.
Jag hoppas alla har en trevlig lördagkväll! Ciao. ♥

---

Now I'm gonna pop some popcorn and watch Pan's Labyrinth with my littlesister and littlebrother, haha.
I hope everyone's having a nice Saturday night! Ciao. ♥


/ Shelley

Haha, jag hade tänkt lägga in videon till "One" med Ratatat, och skriva något i stil med "Här har ni ett bra band att börja lyssna på (om ni inte redan gör)". Men sen hittade jag en awesome mashup med "One" och Beastie Boys "Intergalactic" istället, så ni får lyssna på den istället! Haha.



Men ni som inte hört Ratatat borde kolla in dem också.

Nu blir det party i Stadsparken. Ha en fin kväll allihop!

---

I was going to post the song "One" by Ratatat, and write something in style with "Here's a great band you should start listening to (if you aren't already)". But then I found this awesome mashup with "One" and Beastie Boys "Intergalactic" instead, so you get to listen to that one. Haha. (- the player above, if you didn't get that)

But if you haven't heard Ratatat you should check 'em out too.

Now I'm off to a party! Have a nice night everyone!



/ Shelley

R.I.P. Michael Jackson

Både jag och Rasmus blev stoppade och fotade av StockholmStreetStyle när vi var i Stockholm!

Finns fler bilder på http://stockholmstreetstyle.feber.se/

---

Both me and Rasmus were stopped and photographed by StockholmStreetStyle when we were in Stockholm!

More photos on http://stockholmstreetstyle.feber.se/




/ Shelley

Lite nya saker från butiken Smashit i Jönköping.

En primer, ett löspuder, en pensel och ett rosa läppglans!


Primern  var superbra faktiskt.
Förut så använde jag en liknande från Make Up Store, men den blev min hud typ uttorkad av, haha. Och den funkade inte särskilt bra heller för den delen, om man hade den under t.ex. ögonskuggan.

Löspudret var helt okej. Jag har egentligen lite svårt för löspuder dock, eftersom jag alltid lyckas få alldeles för mycket puder på puderborsten. Sedan märkte jag även att nyansen jag valt var lite för gul för min hudton (som är mer åt det rosa hållet). Men om nyansen hade stämt lite bättre med min hud så hade det nog varit ett jättebra puder.

Penseln är nog min favorit. Jag applicerar min svarta ögonskugga med den, och det blir jättebra resultat om man jämför med den lilla skumgummi-aktiga "penseln" jag hade förut. Lätt värt att lägga lite pengar på bra penslar och borstar har jag kommit på.

Läppglanset är också jättebra. Jag använder i princip ALDRIG läppstift eller läppglans i vanliga fall. Av någon anledning tycker jag att det är sjukt jobbigt att ha det på, det känns som att det hamnar överallt. Man kan ju t.ex. inte dricka ur ett glas utan att det blir helt kladdigt, och att kyssas med en massa klibbigt läppglans känns ju också rätt onice..
Det här läppglanset är inte sådär överdrivet klibbigt i alla fall, utan funkar fint (och jag torkar inte bort det med handen efter tre minuter). Färgen var fin också, även om råza smink inte riktigt är min grej vanligtvis.


Hur som helst; superbra grejer. Butiksägaren visade även deras ögonskuggor som är lika högpigmenterade som Make Up Store's, och som ger ett väldigt färgstarkt resultat när man applicerat dem. De hade rimligare priser också, har för mig att de låg på ungefär 129:-. Vet inte om Smashit finns i andra städer än Jönköping än, men jag kan i alla fall rekommendera det och jag tycker att alla Jönköpingsbor borde ge det ens chans!

---

Some new stuff from the store Smashit in Jönköping.

A make up primer, a loose powder, a brush and a pink lipgloss!


The primer is great.
Before I used a similar one from Make Up Store, but it kind of dried out my skin, haha. And it didn't work very well either actually, like if I had it under my eye shadow.

The loose powder is all right. I actually have a hard time using loose powder, since I always manage to get too much powder on the powder brush. And then I noticed that the shade I chose was a little bit too yellow for my skintone. But if the colour had been more correct to my own skintone, it probably would've been a great powder.

The brush is probably my favorite. I apply my black eye shadow with it, and the result turns out really good in comparence to how it turned out when I was using a small "brush" made out of some kind of foam, that I had before. It's definitely worth spending some money on good make up brushes and stuff like that, I've noticed.

The lipgloss is also good. Usually I NEVER wear lipstick or lipgloss. For some reason, I think it is really annoying wearing it, it feels like it gets all over the place. Can't drink from a glass without making it look all messy, and kissing with a lot of sticky lipgloss isn't that nice either..
This lipgloss isn't as sticky though, I think it works fine (and I don't even wipe it away with my hand after three minutes). The color was nice too, although I don't really like wearing pink make up normally.

Anyhow, great stuff. The guy in the store showed me their eyeshadows aswell. They are as higly pigmented as Make Up Store's, and gives really bright colours when you've applied them. They had better prices then Make Up Store too, an eyeshadow costed about 129 SEK if I remember right.



/ Shelley

Nyligen så fann jag en fotograf som jag gillar väldigt mycket, tack vare min vän John som tipsade om ett blogginlägg.
John French var en brittisk modefotograf på 60-talet. Här nedanför ser ni lite av hans foton.

---

Recently I found a photographer that I really like, thanks to my friend John who linked a blogpost to me.
John French was a brittish fashion photographer in the 60's. Below you can see some of his work.



pics: childofthemoon

Jag gillar hur han använder starka konstraster, och så klart hela 60-tals stilen på bilderna.
Åh, och modellerna och modet över huvud taget alltså! Kul kläder, snyggt ögonsmink och så himla fina frisyrer allihop!

Vad tycker ni om 60-tals modet, sminket och utseendes idealen?

---

I like how he uses contrasts, and then of course the whole 60's look in the photos.
Oh, and the models and fashion! Whimsical clothing, nice eye-make up and so pretty hairstyles on all of them!

What do you think of the 60's fashion, make up and ideals?



/ Shelley

pics from lesmokingimage.


Jag bestämde mig häromdagen för att sluta röka.
Eller ja, försöka.
Jag kan inte riktigt säga vad det var som fick mig att bestämma det. Det var när jag låg i gräset med Leo, Leon, Angelica och Viktor. Klockan var kanske halv åtta på morgonen. Vi gjorde inte så mycket; snackade, drack folköl, rökte cigg, vilade ut efter natten och värmde oss i solen. Det var då, i bara en liten stund när alla blev tysta, och jag låg och tittade upp i den klarblå, molnfria himlen - tänkte ta upp min sista cigg från paketet -  det var då, då jag kom att tänka "fan, vad sjukt dumt och onödigt det faktiskt är?". (Att röka alltså, inte att ta min sista cigg. Vilket jag inte heller gjorde förresten.)

Det hjälper inte att folk tjatar om cancer och andra dödliga hjärt och -lungsjukdomar, att man får kass kondition och blodcirkulation, att det får ens hy att åldras i förtid, att man får gula tänder och dålig andedräkt, att ens kläder och hår ständigt luktar rök, att det är fett dyrt och vad man skulle kunna köpa och göra för pengarna istället, etc. etc. etc.

Men ja - på något, av någon anledning - gick det slutligen in i huvudet på mig. På riktigt.
Så nu slutar jag. Det var 36 timmar sedan jag rökte. Och den sista jag hade gav jag till Christoffer.

---

The other day I decided to quit smoking.
Well, try atlest.
I can't really tell you what made me decide it. It was when I was lying in the grass with Leo, Leon, Angelica and Viktor. It was about 7:30 am. We weren't doing much; talking, drinking some beer, smoking cigarettes, resting after the night and warming ourselves in the sun. That is when, for just a moment when everyone were quiet, and I was lying looking up into the clearblue, cloud-free sky - was about to take up my last cigarette from the package - that's when the thought came to my mind; "this is so meaningless and stupid". (Smoking that is, not taking my last cigarette. Which I didn't by the way.)

It doesn't help when people go on about cancer and other deadly heart and lung diseases, that you get out of shape and bad bloodcirkulation, that your skin ages earlier and faster, that you get yellow teeth and bad breath, that your clothes and hair always smell like smoke, that it's really expensive and what you could've bought and done for the money instead, etc. etc. etc.

Well, anyway - somehow, for some reason - these things finally got in to my head. For real.
So now I'm quitting. it's gone 36 hours since my last smoke. The last one I had I gave to Christoffer.

---

(PS. I still think cigarettes and smoke in photos looks hot, and lesmokingimage.blogspot.com rocks, haha.)


/ Shelley

Min Stockholms-visit var oerhört trevlig, och jag hade fett kul. Vädret var fint och soligt under hela tiden också, vilket var skönt med tanke på det kassa vädret som varit de senaste veckorna.

---

My trip to Stockholm was great, I had lots of fun. And as you can see the weather was great too.




När jag först kom fram så träffade jag Rasmus, och vi gick runt i stan och hamnade tillslut på Wayne's Coffee's uteservering för att vila benen och dricka kaffe.
Efter det drog vi vidare och träffade Rasmus två kompisar Julia och Sophia samt två till tjejer, och åt pizza. Drog senare hem till Julia och Sophias lägenhet där vi hängde till nio-tiden då vi drog till F12.

---

At first I met up with Rasmus, and we walked around town and after a while we went to Wayne's Coffee
Later on we went and met Rasmus two friends Julia and Sophia and two other girls, and we had pizza. After that we went to Julia and Sophia's apartment and hung out there until around nine o'clock when we went to F12.



KAOS på F12 var kul. Träffade bland annat Eric och Filippa där!

---

KAOS (chaos) at F12 was fun. Among others we met Eric and Filippa there!



Daniel & Leo, the dj's.



(Top pic:) Some girl and me dancing. (Bottom pic:) Angelica and Eric.



Flera timmar på klubben och två efterfester senare, hamnade vi (= jag, Angelica, Leo, Leon och Viktor) tillslut här, runt 6 på morgonen. En gräsbacke nedanför en lekpark, med fetaste utsikten över Stockholm. Där låg vi i solen i några timmar.

---

Several hours at the club and two afterparty's later, we (= me, Angelica, Leo, Leon and Viktor) eventually ended up here, about six in the morning. A grass hill next to a play ground, with the most amazing view of Stockholm. We sat there in the sun for a few hours.




Leon och en ganska så sliten jag, haha.
När jag kom till Stockholm var jag redan sjukt trött, eftersom jag hade gått upp klockan sju på morgonen efter bara tre timmars sömn. Trots det så sov jag ingenting under hela tiden i Stockholm, men jag kompenserade det med x antal espresso shots och stora muggar med extra starkt kaffe.

---

Leon and a pretty worn-out me, haha.
When I arrived in Stockholm I was already really tired, since I had gone up at seven am after only three hours of sleep. Considering this I didn't sleep anything under the whole visit in Stockholm. But I compensated it by drinking lots and lots of espresso shots and big cups of extra strong coffee.




Leo, and Viktor lying in the grass.



Efter det här tog jag inga fler bilder i Stockholm.
Resten av tisdagen hängde jag en stund med Leon och Viktor, gick runt i stan en stund, och träffade sedan Christoffer. Sedan åkte jag hem till Jönköping på kvällen, då jag inte riktigt visste vart jag skulle sova, hade bränt upp alla mina pengar, och verkligen kände för att duscha. Haha.

---

After this I didn't take anymore pictures in Stockholm.
The rest of Tuesday I hung out with Leon and Viktor for a while, walked around in town a bit, and then I met up with Christoffer.
After that I went home to Jönköping in the evening, since I didn't really know where to sleep, had used up all of my money, and really felt like taking a shower. Haha.




/ Shelley

/ Joachim

Köpte just bussbiljett till Stockholm!
Åker klockan 10.15! Galet. Jag brukar gå upp runt 15.00 som tidigast, och nu måste jag gå upp typ vid åtta.
Dessutom tar resan över 5 timmar trots att det är direktbuss, haha, brukar bara ta 3 och en halv med bil ju..
Men valde att ta buss i alla fall, då tåget kostade typ 500 spänn mer. Känns ju onödigt att betala.

Hur som helst, fick just reda på att min vän Rasmus också ska till Stockholm imorgon, eftersom han har lite plåtningar för olika tidningar och sånt i veckan!
Så han ska följa med till KAOS på F12 på kvällen! Fett kul!

(Och svar till den anonyma kommentaren: Jag vet att det är 20 år på KAOS. Men jag känner de som driver klubben. Och vi står på under 20-listan. Höhö.)


Me and Rasmus.


För övrigt så vet jag inte hur länge jag ska stanna i stockholm än.
Jag ska åka bil hem med min pappa, fast han har inte bestämt vilken dag han ska dit än, men det blir antingen på tisdag eller onsdag i alla fall. Så vi hörs igen när jag är hemma!
(Fast om ni följer mig på twitter så kanske ni kan läsa lite från mig där, då jag just upptäckt finessen med att twittra från mobilen, haha.)

Aja, ha det fint allihopa! Ciao. ♥

---

I just bought my busticket to Stockholm!
I'm leaving at 10.15! Crazy. I usually don't even get out of bed until 3.00 pm at the earliest, and now I have to get up at eight..
The trip takes more than five hours btw, even though it's a bus that goes directly to Stockholm, haha. It usually just takes like 3 and a half by car.
But I chose to take a bus anyway, because the traintickets were like 500 SEK more exensive. Felt like a waste paying extra for that.

Anyway, I just found out my friend Rasmus also is going to Stockholm tomorrow, since he's got some photoshoots and stuff for different magazines this week!
So he's coming with me to club KAOS at F12 in the evening! Which is really fun!

I don't know how long I'll be staying in Stockholm yet.
I'm going home by car with my dad, but he hasn't decided what day he's going there yet, but probably on Tuesday or Wednesday. So you'll hear from me again when I'm home!
(Unless you're following me on twitter, then you might hear from me on there, since I just noticed the finesse with twittering from my cell phone, haha.)

So, take care everyone! Ciao. ♥



/ Shelley

Jag chansar på att de flesta minns det danska tuggummipop-bandet Aqua som slog igenom med sin hit "Barbie Girl" år 1997.

Nu, mer än tio år senare, gör de comeback och släppte den 15 juni sitt nya album med 3 nya låtar och 16 remastrade gamla hits. De ska även turnera i sommar.
Nostalgi, nostalgi. Jag har lyssnat på Aqua sedan jag var typ sex år gammal (kanske inte lika mycket nu som när jag var liten, men det händer fortfarande att jag sätter på någon låt ibland! haha).

Nostalgi är även lite temat på deras nya singel "Back to the 80's" som släpptes för några veckor sen.
Här har ni den (+ texten), om ni inte hört den. Jag tycker den är rätt bra, haha, texten är kul.
Och sedan är ju sångerskan Lene's röst så speciell och cool, och låter i princip precis som för tio år sedan.



Remember the danish bubblegum pop-band Aqua, that had their breakthrough with the hit "Barbie Girl" in 1997?

Now, more then 10 years later, they are doing a comeback and released their new album with 3 new songs and 16 remastered hits on the 15th of June. They are also touring this summer.
Nostalgia, nostalgia. I've listned to Aqua since I was like six years old (maybe not as much now as I did when I was a kid, but it still happens that I play their songs sometimes! haha.)

Nostalgia is also kind of the theme of their new single "Back to the 80's", that was released a few weeks ago.
You can listen to it on the video (+ lyrics) above, if you haven't heard it. I think it's pretty good, haha, the lyrics are funny.
And the singer Lene's voice is so special and cool, and pretty much sounds just like ten years ago.

---

Some music videos by Aqua from the 90's:





/ Shelley

Åker till Stockholm, måndag till tisdag!
Har inte särskilt mycket planer än, då jag fick reda på det typ igår.

Men jag funderar på att dra till KAOS på F12 på kvällen i alla fall. Antagligen gör jag det.

Så, vi ses i dimman (eller på gatan) alla Stockholmare! Haha.




I'm going to Stockholm, Monday to Tuesday!
Haven't really planned anything yet, since I found out I was going like yesterday.

But I'm thinking of going to KAOS at F12 on the evening anyway. I probably will.

So, seeya there, who ever's in Stockholm! Haha.


/ Shelley

Häromdagen fick vi hem lite saker från MODEKUNGEN.SE
"Stärker" t-shirten och halsbandet med glasögonhänge kommer därifrån.
Fett snygga, tycker vi.

Dessa två nya outfitbilder ligger även uppe på lookbook, ni hittar dem här och här!


Glad midsommar för övrigt! ♥

---

A couple of days ago we got some new stuff from MODEKUNGEN.SE (translation: "thefashionking")
The "Stärker" t-shirt and the eyeglass-necklace are from there.
We really like them!

These two new outfit pics are on lookbook aswell, you can find them here and here!



/ Shelley & Joachim

What do ya think?


/ Shelley & Joachim

Fever Ray's new video for her song 'Triangle Walks'. ♥





/ Joachim

/ Shelley

Vi har valt att ta bort ett inlägg vi skrev om den f.d. Make Up Store-franchisebutiken i Jönköping, för ett tag sedan, då det bidrog till felaktig ryktesspridning och t.o.m. en del personangrepp, och då diskussionerna som bildades i kommentarer på inlägget gick lite överstyr, och folk som inte verkade ha en aning om hur det egentligen låg till snackade en massa skit, osv.

Hur som helst, eftersom intresset för inlägget var så stort, och folk ofta var inne och kommenterade till och med veckor efter att vi skrev det, så har vi frågat runt lite och försökt ta reda på hur det egentligen ligger till med alltihop.

Det vi skrev i inlägget var ungefär att vi hade märkt att det skett vissa ändringar i butiken det senaste och att vi trodde att den skulle stänga ner. Vilket den gjorde.

Det är inte bara franchisebutiken i Jönköping som fått stänga ner, utan ett flertal runtom i Sverige.
Från vad vi hört så beror det på att Make Up Store behandlar sina franchisetagare som skit. Franchiseavtalen består till 100% av förmåner för Make Up Store, medans franchisetagarna har det extremt kämpigt att ens hålla igång affären, och lider stora ekonomiska förluster pga Make Up Store's felande.

Vad vi hörde var även att de ofta överträder avtalen, och det var flera exempel.
Som många säkert vet så är alla företag beroende av sina stamkunder, precis som vi bloggare är beroende av våra återkommande läsare. Enligt vad vi hört så ska vissa av franchisebutikerna t.ex. aldrig ha fått sina medlemslistor. Det finns några hundratals personer som registrerat sig och köpt klubbkort på Make Up Store i Jönköping - större delen av dessa medlemmar har aldrig fått några inbjudningar till klubbkvällar hemskickade, vilket har resulterat i att klubbkvällar (som butiken fått lägga ut en hel del pengar på att köpa in grejer till och förbereda) har varit folktomma. Och så har fallet varit enda sedan butiken startades. Detta bidrar ju givetvis till ekonomiska förluster och missnöjda kundmedlemmar.

Tydligen har Make Up Store erbjudit rabattkuponger (som påstås vara inlösbara hos franchisebutiker) i tidningar, men sedan inte velat ersätta butikerna för dessa rabatter. Återigen - ekonomiska förluster.

De har satt tvång på butikerna att sälja slut på relativt svårsålda produkter (som typ dyra sminknecessärer, vilket inte är en grej man köper nytt varje månad ju) innan de får beställa in mer utav de "vanliga" produkterna som typ puder och läppglans etc!
De har även tvingat butikerna att köpa in onödiga saker, som elektronikprylar, för sjukt orimliga priser.

Det vi tyckte lät märkligast var nog ändå att Make Up Store har minskat innehållet i förpackningar på t.ex. ögonskuggor och samtidigt höjt priserna, i och med att de fått en nytt utseende på förpackningen. Detta utan att meddela franchisebutikerna. Ni kan ju säkert gissa på vad det innebär för butikerna. Jo, missnöjda och arga kunder, och så klart ekonomiska förluster!


Då Make Up Store tydligen är väldigt omedgörliga, och nästan som någon slags religös sekt inte vill att det ska råda kommunikation butikerna emellan - är det inte konstigt att butiken i Jönköping, så väl som andra i Sverige, har valt att häva sina kontrakt och stänga ned butikerna.



Jag hoppas alla som varit inne och läst och kommenterat på det förra inlägget om det här, kommer in och läser det här också. Då vissa verkade ha en rätt skev bild på hur det ligger till..

---

The text is about some of the franchise stores of the Swedish company Make Up Store.
If you want to you can translate it here!



/ Shelley & Joachim

En tjej frågade på Wildfox Couture-inlägget vem den blonda modellen var.
Det är Dorith Mous och hon är med agenturerna Next, Surge, Trump, New Models och MC2.

---

A girl asked me in a comment on the Wildfox Couture-post who the blonde model was.
That is Dorith Mous and she is with the agencys Next, Surge, Trump, New Models and MC2.




/ Shelley

/ Joachim

Current obsession #4: Det franska folkets fantastiska sinne för stil och kläder!

Jag har alltid varit facinerad av den franska kulturen, filmer, musiken och spåket, då det är mycket vackert.
Det är något särskilt med franskt folk som jag inte riktigt kan sätta fingret på, och det är inget undantag när det gäller deras klädstil heller. De är så stilmedvetna och eleganta på något vis.
De är helt enkelt.. vad säger man nu igen?... trés magnifique!

Här är lite exempel pånågra av mina favorit fransmän och fransyskor från lookbook som har det där lilla extra.. och franska.

---

Current obsession #4: The french people's fantastic sense of style!

I've always been facinated by the french culture, movies, music and language, since it's very beautiful.
There is something special about french people that I can't really put my finger on what it is, and it's not a exeption when it comes to their style in clothing either. They are so aware of their style and very elegant in some way.
They're simply just.. what do they call it again?... trés magnifique!

Here are a few examples of some of my favourite french people on lookbook, that just have that something special.. and french.


Clément Louis, 19. (blog)



Louise Ebel, 20. (blog)



Cookies Absinthe, 17. (blog)


Jonathan Z, 23.


Camille L, 15. (blog)


Sacha Hilton, 18 (blog) and Adeline Rapon, 19 (blog).


Kali Karré, 17.



/ Shelley

På tal om party people kom jag på att jag kan tipsa om ett bra film som heter just "24 hour party people".
Det är en brittisk film från 2003.

Det här är vad som står om den på IMDb:

"The unbelievably true story of one man, one movement, the music and madness that was Manchester.

Manchester 1976: Cambridge educated Tony Wilson, Granada TV presenter, is at a Sex Pistols gig. Totally inspired by this pivotal moment in music history, he and his friends set up a record label, Factory Records, signing first Joy Division (who go on to become New Order) then James and the Happy Mondays, who all become seminal artists of their time. What ensues is a tale of music, sex, drugs, larger-than-life characters, and the birth of one of the most famous dance clubs in the world, The Hacienda - a mecca for clubbers as famous as the likes of Studio 54. Graphically depicting the music and dance heritage of Manchester from the late 70's to the early 90's, this comedy documents the vibrancy that made Mad-chester the place in the world that you would most like to be."

Länge sedan jag såg den nu, men från vad jag minns så är den absolut sevärd!
Här har ni trailern också:

---

Speaking of party people, I thought I might tip about a good movie that is called "24 hour party people"
It's a brittish movie from 2003.

This is what is says about it on IMDb:

"The unbelievably true story of one man, one movement, the music and madness that was Manchester.

Manchester 1976: Cambridge educated Tony Wilson, Granada TV presenter, is at a Sex Pistols gig. Totally inspired by this pivotal moment in music history, he and his friends set up a record label, Factory Records, signing first Joy Division (who go on to become New Order) then James and the Happy Mondays, who all become seminal artists of their time. What ensues is a tale of music, sex, drugs, larger-than-life characters, and the birth of one of the most famous dance clubs in the world, The Hacienda - a mecca for clubbers as famous as the likes of Studio 54. Graphically depicting the music and dance heritage of Manchester from the late 70's to the early 90's, this comedy documents the vibrancy that made Mad-chester the place in the world that you would most like to be."


And above you can see the trailer too if you want.
It was a pretty long time ago since I saw it, but from what I remember it's definitely worth watching!


/ Shelley

Lite festbilder från den senaste veckan.

Some party pics from the week that's gone.


People outside smoking and drinking beer. Can you spot me? Haha.


Crazy dancing. Minna's back & half of Dan's face.


The DJ's in the pool house. Albin, Oliver and Mike.


The party was on the beach. The view was really pretty in the sunset.
Christoffer, Michelle, Aaron & Johanna.



David! Thumbs up, haha.

---

Jag och Joachim skulle gå till Shell och köpa fyllekäk (= chips och dipp) efter att vi varit på Bongo, men märkte när vi kom dit att Shell inte längre låg där, utan 7 eleven, som tydligen öppnat på ett par ställen i Jönköping. (Eller så är det något slags samarbete mellan 7 eleven och Shell? Inte helt säker.) Haha.



Troligen VÄRLDENS bästa sätt att ragga upp en tjej på krogen, som man inte snackat med över huvud taget, på.
- Ge henne en slarvigt skriven lapp snabbt som fan och stick därifrån innan hon hinner se dig!

(......eller kanske inte, haha)

---

Pic 1-6:
Some party pics from the week that's gone.

Pic 7:
We went to the Shell gas station to buy some drunk food (= chips and dip), but when we got there we saw that it wasn't Shell anymore, and that a 7 eleven store had opened there instead!

Pic 8:
it says: "[telephone number] Call if you get are bored"
Probably the best way EVER to pick up a girl in a bar, that you haven't spoken to at all.
- Give her a sloppy written note quick as hell and get out of there before she gets a chance to see you!

(.....or maybe not, haha.)


/ Shelley

"...Today we went for a walk after a summer pour, and I could feel the warm steam rising from the streets. Now tonight, I sleep alone. It's probably healthy because when I'm tangled up with you I can hardly sleep at all. I spend the whole night on fire, quietly smoldering most of the time. Except when you pull me closer and rub your soft scruffle up and down my neck and chest. Or when you grab me by the hip bone and sink your thumbs into my flesh, sending electric chills up and down my body. Or when you pull me into you, sliding your fingers down my spine until they press the small of my back (chills, again). Or when your lips find the back of my neck and you mumble about how good I smell. Those are the times that the smoldering gives way to a blazing flare and all I can do is hope for a nap the next day.

But not tonight. You're there and I'm here. I could never tell you this, but every night your body isn't pressed against mine, I have to pack pillows around myself just to fall asleep..."  - A



♥ Text and photo taken from leloveimage. ♥

Jag har bara tagit ut en del av texten, eftersom jag kan relatera till den. Relatera till varje känsla.
Och den beskriver varje känsla på ett så träffsäkert sätt.
Jag har ju tidigare berättat att jag inte har någon pojkvän, och det har jag inte nu heller.
Men sedan januari har jag träffat någon..... som tyvärr ska flytta till Stockholm om några veckor, vilket suger.
Så eftersom ett par stycken ville veta lite mer personliga saker - there you go.

---

I just took out a part of the text, because I can relate to it. Relate to every feeling.
And it describes the feelings in such a perfect way.
I've told you before that I don't have a boyfriend, and I don't have one now either.
But since January I've been seeing someone.... that unfortunatly is moving to Stockholm in a couple of weeks, which sucks.
So since a couple of you wanted to know more personal stuff - there you go.



/ Shelley

Hej,
Ursäkta den dåliga uppdateringen förra veckan. Man kan ju tänka sig att i och med att skolan är slut så borde vi haft all tid i världen till att blogga, men det visade sig bli helt tvärtom! Jättemånga av våra vänner tog ju studenten i helgen, och det var vår första helg då vi kunde gå ut på krogen lagligt, haha, så vi har festat konstant sen i torsdags och knappt varit hemma något alls.
Vi ska bättra oss nu i alla fall!


Jag har fått lite frågor i kommentarer och sådär det senaste, tänkte ta upp ett par stycken.

En person frågade mig om jag hade några komplex utseendesmässigt.
Jag har redan svarat på den frågan i en frågestund vi haft, men jag ska svara lite mer utförligt igen då.

Nej, jag har inga komplex. Jag vet inte om jag har en annan uppfattning om vad komplex är från alla andra, för alla verkar ju ha en massa komplex.
Det är absolut inte så att jag tycker att jag är perfekt och felfri på något sätt, utan jag har en massa så kallade "imperfektioner". Dock är det så att jag inte bryr mig om dem alls längre, och detta utav flera anledningar.
För det första så är, enligt min åsikt, imperfektioner inte helt och hållet negativt. Perfektion är trist.
För det andra så är både en persons bra och dåliga och vackra och fula sidor en del utav dem. Jag tänker inte säga att jag är emot plastikoperationer, för en del människor känner sig ju tyvärr verkligen inte bekväma med sig själva pga något "skönhetsfel", och jag antar att det är bra att de kan åtgärda det då. Men jag tycker verkligen att man ska försöka bli nöjd med sig själv istället.
Och för det tredje och viktigaste, hur klychigt det än må låta, så är det ju faktiskt insidan och inte utsidan som är det som betyder något i slutändan.


Andra frågan var om jag kunde skriva om lite mer personliga saker ibland. Och jag chansar på att personen menade om diverse relationsintriger och killar och sånt där..? Haha.

Jag tror inte att jag kommer skriva några jättepersonliga saker. Jag känner inte för att fläka ut mitt privatliv på det sättet, som en del stora fjortisbloggare (eller vad man nu ska kalla det haha) som t.ex. Kissie och Paow etc.
Skulle kännas som att folk skulle veta lite för mycket om mig då, och det känns ju inte som att det skulle ju inte vara så sjysst mot de killar jag dejtar eller så heller. Haha. Eller vad tycker ni?


Sedan var det någon som skrev att vi var dåliga förebilder mot unga människor som ser upp till oss, i samband med att vi la upp bilder från lesmokingimage.

Och jaha.. okej. Du har nog rätt.
Öppet meddelande till alla unga människor: BLI ALDRIG SOM OSS, (BLI VÄRRE).

Skämt åsido, jag försökte faktiskt inte uppmana minderåriga till att börja röka för att det är SÅ ballt. Utan jag tycker mest att rök och cigaretter gör sig snyggt på bild. Inget annat. Jag är fullt medveten om hur dåligt det är för en, och jag ska själv försöka sluta. Någon gång.
Sedan att jag i början av detta väldigt långa inlägg skrev att vi varit ute och festat konstant och inte haft en nykter kväll sedan i torsdags kommer väl inte göra våran förebildsstatus bättre, haha.... men... ja, vi är ju faktiskt 18 år och myndiga och får röka hur många cigaretter och dricka hur mycket alkohol vi vill!

Nu ska jag äntligen få vila efter en galen vecka. Ha en fin kväll allihopa! ♥



Hi,
Excuse us for the bad update last week. You could think that since school is over for the summer, we should have had all the time in the world to blog, but it turned out to be the opposite way! Many of our friends graduated this weekend, and it was our first weekend that we could go out to clubs legally, haha, so we've been constantly partying since Thursday and have barely been home anything at all.
We'll try harder to keep up with the blog too, from now on though!


I've been asked some questions in comments and stuff the latest weeks, and I though I might mention a few.

One person asked me if I had any complexes about my appearance. I've already answered that question in a question & answer-session we had, but I'll answer it a bit more detailed again.

No, I don't have any complexes. I don't know if I have another idea of what a complex is then all other people, because everyone seem to have tons of them.
It is absolutely not because I think that I'm perfect and flawless in any way, I have lots of so-called "imperfections". However, they just don't bother me really, and that is because of several reasons.
At first, in my opinion, imperfections aren't all bad. Perfection is boring.
Secondly, both a person's good and bad, beautiful and ugly sides are a part of them. (I won't say that I am against plastic surgery, because some people unfortunately don't feel comfortable with themselves because of "flaws" they think they have, and I guess it's good that they can fix it for themselves. I do think everyone should try to become comfortable with themselves though.)
And third and most important, no matter how clichéd it may sound - the inside and not the appearance of a person, is what really matters when it all comes around.


The second question was whether I could write about some more personal things sometimes. And I'm guessing the person meant about intrigues in relationships and about guys and stuff..? Haha.

I don't think I'll write any really personal things. I don't really feel like exposing my private life like that.
And it would feel like people would know a little too much about me, and it wouldn't feel very nice to guys I'm dating either. Haha. Or what do you think?


Then someone wrote that we were bad role models to young people, when we posted pictures from lesmokingimage.

And, well... okay. You're probably right haha.
Open message to all young people: DON'T BECOME LIKE US, (BECOME WORSE).

No, but to be serious, I wasn't trying to encourage kids to start smoking because it's SO cool. I just think that smoke and cigarettes look good in photographs. Nothing else. I am fully aware of how bad it is for you, and I will try to quit.. Sometime.
Since I in the very beginning of this long post said that we've been out partying constantly and haven't had a sober night since last Thursday, I guess that won't help our relo model status .... but, well, we're 18 years old and are by the Swedish law allowed to smoke how many cigarettes and drink how much alcohol we want!

Now I am finally going to rest after a crazy week. Have a nice evening everyone! ♥




/ Shelley

/ Joachim

lesmoking


/ Shelley & Joachim

Nyligen fann vi den här otroligt söta tjejen på lookbook, och fastnade genast även för hennes inspirationsfyllda och fina blogg.
Hon heter Emma, och har en 60-talsinspirerad stil både när det kommer till hennes avundsvärda garderob, såväl som hennes musik- och filmsmak.

Här är några av hennes bilder.



Hur som helst, efersom 60-talet ligger oss varmt om hjärtat så vill vi tipsa er läsare om hennes blogg!
Ni hittar den här!

---

Recently we found this pretty girl on lookbook, and was caught by her inspiration-filled and nice blog.
Her name is Emma, and she has a very cute 60's inspired style, both when it comes to her enviable wardrobe, as well as her taste in music and movies. (You can see some of her photos above).

Anyway, since the 60's lies close to our hearts we want to tip our readers about her blog!
You can find it here!



/ Shelley & Joachim

I went out for a walk in the night with a friend, on my birthday. We had my camera with us, she took some photos.

---

I also took some photos of some small flowers in my yard the next day.
Mostly to try out my new camera. It's a Canon IXUS 85 IS.




/ Shelley

Jag tänkte börja med att skriva TACK för att snälla gratulationer! ♥

Och sen var det ju så att jag var med i tidningen i Måndags också.
Tog några bilder på det, så här får ni se litegrann!

---

I thought I'd start by saying THANK YOU for all the kind birthday greetings! ♥

And then I was in the newspaper on Monday aswall.
Took some photos of it.



SHELLEY VÅGAR STICKA UT.
Det var rubriken till reportaget JP skrev om mig. Haha. Vet inte riktigt på vilket sätt de menar att jag sticker ut.
Rent utseendesmässigt sticker jag väl inte ut så extremt mycket, den här stora rubriken får det ju lite att låta som om jag vore värsta grönhåriga gotharen. På något annat sätt kanske? Jag vet inte riktigt.

Hur som helst, efter att ha sett (och fotat, som ni kanske ser) mina Rak Vänster-tidningar som låg på en hylla, så frågade de mig en del om mitt medlemskap i Ung Vänster. Jag minns att jag nämnde att jag inte varit så aktiv det senaste taget, pga tidsbrist och andra orsaker.
Det nämnde de dock inte i reportaget, utan fick det snarare att låta som om jag vore den mest politiskt aktiva person på jordklotet. Nästan. Det stämmer dock inte, åtminstone inte för tillfället.
Iofs stämde ju det mesta de hade skrivit, det var bara att de hade förstorat upp allting och formulerat det på ett sådant sätt att det lät lite... lustigt, ibland. T.ex. frågade de mig om det inte var trist att fylla 18 ett år efter EU-valet och inte få rösta -  och jo visst, det var det ju - men att jag "grämer mig över det" lät ju lite överdrivet kanske, haha.

Men jaja, det var roligt att vara med i vilket fall!





Sen så roade jag och min kompis oss med att böja papprena och få bilderna att se helt deformerade ut.
Hahahaha. Asfula.

---

Me and my friend amused ourselves by bending the paper making the photos look all deformed.
Hahahahha. Ugly.



Hahahaaaaaa


/ Shelley

Nya frillan, haha.

Dålig och lam cambild, men ni ser lite i alla fall.
Lägger upp bättre bilder en annan dag.

Jag är nöjd, tack Shelley! :*

 

---

My new haircut, haha!

Bad webcam picture, but you can see something at least.
I'll post better pictures another day.

I like it, thanks Shelley! :*


/ Joachim

I ett tag har jag varit väldigt sugen på att göra en "undercut" igen (hade det för ett par månader sedan, har dock inga bilder där det syns, då min gamla dator gick sönder och är på lagning) och har nu bestämt mig för att göra det, troligtvis idag.

Dock är det galet jobbigt att hålla det korta/"snaggade" håret platina blont när man har naturligt mörkbrunt hår, utväxten syns/lyser igenom redan när den är någon millimeter lång.
Så vad jag kan se, har jag tre alternativ:

1. Bleka håret som en tok, hela tiden, för att hålla utväxten helt borta. Dyrt och sliter sjukt mycket på håret.

2. Färga håret brunt, mörkbrunt, likt min naturliga färg. Slipper en markant utväxt och blekmedel som sliter.

3. Låta det korta/"snaggade" håret vara i min naturligt bruna färg och det andra, längre håret (uppe på huvudet, typ) vara blont. Lite roligare och mer annorlunda.

Vad tycker ni?

---

For a while I have been very eager to make an "undercut" again (had it for a couple of months ago, but I don't have any pictures of it though, my old computer is broken) and now I have made my decision, I'll do it, probably today!

But, it is very hard to keep the short / "crew-cut" hair platinum blond when you have naturally dark brown hair, the dark roots will be shown / shine through already when they are like one millimeter long.
So I think, I have three options:

1. Bleach my hair like a fool, all the time, to keep the roots completely gone. Expensive and damages the hair terribly much.

2. Dye my hair brown, dark brown, like my natural color. Gets away from marked roots and hair bleach that damages.

3. Let the short / "crew-cut" hair be in my natural brown color and keep the rest, the longer hair (on top of the head) blond. More fun and more different.

What do you think?



(Hittade inga bättre bilder, ingen av bilderna ger någon exakt avspegling av hurdan frisyr jag vill ha, men tänkte att ni lättare skulle få en bild av hur en undercut kan se ut.)

---

(Didn't found any better pictures, none of them gives an accurate reflection of what kind of haircut I want, but thought you would get a better picture of how an undercut can look.)



/ Joachim

GRATTIS TILL SHELLEY SOM FYLLER 18 ÅR IDAG, GRATTIS BABE!

CONGRATULATIONS TO SHELLEY WHO TURNS 18 TODAY, CONGRATULATIONS BABE!




Förresten: Jag är i Cypern, som Shelley har nämnt. Har vart här i en vecka och åker hem inatt.
Har varken haft tid eller direkt lust att spendera min utlandsresa framför en dator, så har inte blivit något bloggande härifrån. Har heller inte tillbringat speciellt mycket tid bakom kameran, därför har det inte blivit så många bilder tagna, men några, och ni får se dem när jag är hemma och så.

By the way: I'm in Cyprus, as Shelley mentioned. I've been here for a week and I'm coming back home tonight.
I' haven't really felt like spending my vacation in front of a computer, or had any time for it, so haven't blogged anything from here. I haven't spent that much time photographing either, so I haven't taken that much pictures, but some, and you'll see them when I get home!


Grattis till Shelley, ännu en gång! <3<3 


/ Joachim

Wildfox Couture Fall 2009.


/ Shelley

En vän till mig och en till kille har ett nytt electro projekt vid namn DEATH DISCO.
Idag så la de upp sin första låt tillsammans på myspace, och det är en Ladyhawke remix.

Jag skriver inte bara det här för att de är vänner till mig - men det låter verkligen hur bra som helst!
Sjukt dansant och grym första låt. Jag tror att potentialen för det här är stor.
Gå in och lyssna på deras första och lägg till dem som vänner, på deras myspace, nu med en gång!



A friend of mine, and another guy, have a new electro project by the name DEATH DISCO.
Today they got their first song together up on myspace, and it's a Ladyhawke remix.

I'm not just writing this because they're friends of mine - but it sounds really great!
Very danceable and awesome first song. I think the potential for this is big.
Go and listen to their song and add them as friends, on their myspace, right away!




/ Shelley

Har suktat efter denna t-shirten ett tag nu, sjukt snygg! Ska nog ta och beställa den snart.
Vad tycker ni om den?

Finns att köpa för 250 kronor (+ frakt) på Black Book.


(I've been wanting this tee for a while now, i love it! I think I might order it soon.
What do you think about it? You can find it at Black Book, costs 250 SEK.)




Denna shoppingväskan i genomskinlig rosa plast, från Topshop, är också rätt fin.
Dock finns det ju några nackdelar med den, t.ex. är den ju sjukt olämplig om man försöker smuggla in sin egna alkohol på krogen eller något, haha.

(This shopping bag in pink see-through plastic, from Topshop, is pretty nice too.
There are some disadvantages with it though, for example it's very unsuitable if you are trying to sneak your own alcohol in to clubs or something, haha.)




Och dessa solglasögon, också från Topshop, är ju rätt så fina.
Tänkte att de skulle kunnat passa bra när jag åkte till New York i sommar, haha.

(And these sunglasses, also from Topshop, are pretty nice aswell.
Thought they would've been appropriate when I go to New York this summer.)




Förresten så är jag myndig om tre timmar hihi. Dvs när klockan slagit över tolv och det officiellt är den 8 juni.

(By the way I'll be 18 in three hours! When the clock has turned over twelve and it's officially the 8:th of June.)


/ Shelley

Tittade just på "Who are you, Polly Maggoo?" ("Qui êtes-vous, Polly Maggoo?") (fransk film från 1966, som jag tipsade om i ett tidigare inlägg). Jag tyckte att den var lite lustig och osammanhängande på vissa ställen, haha, men jag gillade den. Framförallt för att jag älskar 60-tals miljön, 60-tals idealen, 60-tals modet och 60-tals musiken. Och för att den rent estetiskt sett är väldigt tiltalande pga alla vackra människor och inte minst Dorothy McGowan (som spelar Polly Maggoo). Peggy Moffitt syns även i filmen några gånger!

Så - se den! Här är en torrent som funkade utmärkt för mig:
http://thepiratebay.org/torrent/4237492/Who.Are.You.Polly.Magoo.1966.DVDRip.XviD-WRD

---

I just watched "Who are you, Polly Maggoo?" ("Qui êtes-vous, Polly Maggoo?") (french movie from 1966, the movie tip I gave in a previous post a while ago). I thought it felt a bit wierd and scattered sometimes, haha, but I liked it. Mostly because I love the 60's environment, the 60's ideal, the 60's fashion and the 60's music. And simply since it's very aesthetically pleasing because of all the pretty people and not least Dorothy McGowan (who plays Polly Maggoo). Peggy Moffitt is also seen in the movie a couple of times!

So - watch it! Here is a torrent that worked fine for me:
http://thepiratebay.org/torrent/4237492/Who.Are.You.Polly.Magoo.1966.DVDRip.XviD-WRD






/ Shelley

Igår var jag på en fest som var pretty awesome. Det var kanske 50-60 pers där, och många av mina nära vänner och annat roligt folk. Väldigt lyckad fest tyckte jag.

Idag har jag däremot inte gjort någonting nämnvärt alls. Vaknade typ vid elva hos en kompis som jag drog hem med efter festen igår.
Jag var fett bakis och orkade inte fixa mig alls på morgonen, trots att jag såg halvt förstörd ut, haha..
Så vid typ 13:30 promenerade vi in mot stan (- jag med gårdagens smink, ruffsigt hår och skrynkliga kläder) och stötte på Franco, som var snygg som alltid, och som egentligen bor i London. (Om du läser det här Franco, så nämnde jag egentligen mest det här för att jag ville påpeka att jag inte alltid ser ut som en sönderknarkad trashwhore eller nåt, lovar!! haha).

Anyways, blev hämtad i stan av min mamma som hade köpt en påse med McDonalds mat åt mig på vägen, till frukost. ♥

Och resten av eftermiddagen och kvällen har jag inte gjort så mycket mer än att duschat och suttit här vid datorn.


Det är ju för övrigt sveriges nationaldag idag. Hurra till oss.
Jag har aldrig firat den, så jag struntar nog i det i år också. So no party tonight. Stannar nog hemma och tittar på en film.
Hoppas alla andra har en kul kväll i alla fall!

Hur många av er läsare är det som brukar fira Sveriges nationaldag?



Yesterday I was at a party that was pretty awesome. There were maybe 50-60 people there, and many of my close friends and other fun people. Great party!

Today I haven't really done anything at all that is worth mentioning. Woke up around eleven o'clock at a friend's (who I followed home after the party) apartment.
I had a bad hangover and was too tired to do anything about my hair and make-up and stuff, even though I looked pretty worn out, haha..
So at like 1:30 pm we walked into town (- me wearing yesterday's make-up, messy hair and wrinkled clothes) and by chance happened to meet Franco, who was looking good as always, and who actually lives in London.

Anyway, my mom picked me up in town and she had bought a bag of McDonalds food for me on the way, for breakfast. ♥

And the rest of the afternoon and evening, I haven't done so much more than taken a shower and sat here at the computer.


By the way, it's the National Day of Sweden today. Hooray.
I've never celebrated it, so I guess I won't this year either. So no party tonight, I think I will just stay at home and watch a movie.
Hope you all are having a fun night anyway!



/ Shelley

Vi var ju på Spring Inspiration Fashion Show, som vi skrev lite om, för några veckor sedan.
Vi hade planerat på att lägga upp bilder vi tog där, typ, med en gång. Men sedan så kom det så mycket annat att göra i vägen och så sköt vi upp det litegrann, med tanke på att det var typ sådär 400 bilder att rensa igenom osv!
Men jaja, här är de som vi valt ut i alla fall! Eller åtminstone typ hälften av dem. Resten kommer också upp snart!

Det var fett kul och en hel del snygga kläder och bra musik och sånt med, för övrigt.

---

We were at the Spring Inspiration Fashion Show, that we wrote about, a couple of weeks ago.
We had planned to post the pics we took there, like, right away. But then it came a lot of other stuff we had to do in the way so it kinda got a bit delayed, since there were like 400 pictures to rinse from.
But whatever, here's the one's we've picked out anyway! Or atleast like half of them. The rest will up soon!


Btw, it was really fun and they had some nice clothes and stuff, and good music too.






Lazee kom ut  på catwalken och presenterade showen och körde ett nummer.

Lazee came out on the catwalk and played a song.









Butiken




Carlings





MAHOYO

De hade riktigt coola kläder, precis som väntat. Här är deras webbshop.

They had really cool stuff, just as expected. Here's there webshop.




Så.. några favoriter?

(So.. any favorites?)



/ Shelley & Joachim

Haha, tog några mindre seriösa bilder i badrums spegeln igår medans jag väntade på att min lillebror skulle följa med mig ut och fota. Jag fick vänta en stund, för han var ju tvungen att spela klart "NHL hockey" matchen som han satt och spelade på vårt Wii.

---

Haha, I took some not-so-serious pics in the bathroom mirror yesterday while I was waiting for my little brother to follow me out for photographing. I had to wait for a while, since he had to finish the "NHL hockey" game he was playing on our Wii.


Pixies - Where is my mind?


"Where is my mind?" med Pixies är en sjukt bra låt, som åtminstone jag aldrig tröttnar på.

Det är dessutom denna låt som spelas (och fullbordar) slutscenen i en av mina absoluta favoritfilmer - Fight Club.
De flesta måste väl ha sett Fight Club, kan jag tänka mig? Det är verkligen en otroligt, fantastiskt, superbt bra film, som alla som inte har sett verkligen borde ta och kolla på (och till er har jag även postat trailern här nedanför!)

---

"Where is my mind?" with Pixies really is a great song, that atleast I never get tired of listening to.

It's also this song that plays in (and completes) the final scene of one of my absolute favorite movies - Fight Club.
I'm guessing most people must have seen Fight Club? It's really an amazingly great movie, that anyone who hasn't seen really should see (and for you I've also posted the trailer below!)





/ Shelley

Förra bilderna var från igår, så här har ni dagens outfit på en gång!
Joachim (som vanligtvis fotar mig) har åkt till Cypern, han åkte söndags natt.
Har faktiskt inte pratat med honom sedan i söndags. Vet heller inte om han kommer att blogga något därifrån, haha.
Men han kommer hem på natten mellan måndag och tisdag nästa vecka i alla fall!

Hur som helst, eftersom Joachim är borta så var jag ute och fotade lite med min lillebror idag, och här har ni resultatet!

---

The last pics were from yesterday, so here you have my outfit of today, right away!
Joachim (who usually takes all photos of me) has gone to Cyprus, he went Sunday night.
I actually haven't spoken to him since Sunday. And I don't know if he's going to blog anything from there, haha.
But he's coming back on the night between Monday and Tuesday next week!

Anyway, since Joachim's gone I went out and took some photos with my little brother today insted, and here's the result!



Den här bilden kommer väl upp på lookbook om en stund! Vet inte varför jag gapar och ser helt lam ut, haha, ser ut som att jag har underbett nästan. Men det har jag inte i alla fall, haha.

This pic will probably be up on lookbook in a little while! I don't know why I have my mouth open looking all lame, haha, almost looks a bit like I have an underbite. But I don't, haha.



"Blllrrrllbrb."



Westwood C.C. skirt: Beyond Retro
Jean jacket and hat: H&M
Shoes: Din Sko
Pink blouse with bow: Got it at some small boutiqe in Rome
Lace socks and earrings: Lindex
Purse: My friend bought it Second Hand, and I bought it from her for 20 SEK.




And here's a pic of the photographer himself. Haha. My brother Tim. (He's 13 years old.)



/ Shelley

(Jeans: Cheap Monday, Tiny lace-socks: Lindex, Shoes and purse: Second Hand, Tanktop cardigan and hat: H&M)



Har lyssnat på Placebo konstant sedan jag såg dem i helgen, de var så så så sjukt bra live.

---

I've been listening to Placebo constantly since I saw them this weekend, they were so so so great live.


Placebo - Meds



Några frågade mig hur jag fick bilderna att se ut som gamla eller framkallade bilder, eller något, och undrade om jag använt en analog kamera.
Men jag har bara lagt på två filter i photoshop. Först:
Image > Adjustments > Photo Filter - och sedan lagt på en gulorange ton.
och sedan:
Filter > Texture > Texturizer...
Hoppas ni förstår hur jag menar och hittar det. Haha.

---

Some of you asked me how I got the photos to look like old or processed photos, or something, and asked if I used an analog camera.
But I've just put on two filters in Photoshop. First I used:
Image > Adjustments > Photo Filter - and put on an orange/yellow tone.
and then:
Filter > Texture > Texturizer...
I hope you get what I mean and find it. Haha.


Oh, and I've posted this outfit on my lookbook as well. ♥


/ Shelley

Current obsession #3: Pixiefrisyren! Det är så sjukt snyggt om man passar i det. Jag gillar speciellt när det är platinablont.
Själv är jag dock nog lite för feg för att klippa av mig håret. Men vem vet, kanske någon dag..

Några vackra människor med pixiefrisyrer:

---

Current obsession #3: The Pixie haircut! It's so hot if it fits you. I especially like it when it's platinum blonde.
I myself don't really have the guts to cut off my hair. But who knows, maybe some day..

Some pretty people with pixie haircuts:


Twiggy


Edie Sedgwick


Agyness Deyn


Malva & Sofia


Lisen & Anna



/ Shelley

Tänkte börja med att tacka alla som skrev ned ett sommarminne, det var hur kul som helst att läsa.
Blev helt glad av alla roliga och fina saker ni skrivit! ♥

Och här kommer alla bilderna från Siesta, det är  hur många som helst, haha. Hoppas att alla orkar kolla igenom dem.
Dock så visar de ju bara en liten del av allt som hände, så ni får mest en inblick!

---

I though I would start by thanking all of you who wrote down one of your summer experiences, it was really fun reading.
Became all happy from all the fun and nice things you had written about! ♥

And here are all the photos from the Siesta festival, there are so many, haha.
They are just showing a small part of everything that happened though, so it's mostly an insight or something.


Eftersom jag känner Jesse F. Keeler i MSTRKRFT så åkte jag först och träffade dem och såg deras spelning.
Filmade lite också! Var lite full och råkade sätta på kameran när jag sprang ned för trappan från backstagerummet, där min väska och kamera låg. Men sen fortsatte jag filma, så ni får se hur det ser ut bakom scenen på Mejeriet också, haha.

Since I know Jesse F. Keeler from MSTRKRFT I went and met them first, and saw their show.
I filmed a bit too! I was pretty drunk and accidentally turned on the camera while running down the stairs from the backstage room where my bag and camera were lying. But then I kept on filming, so you'll see how it looks berhind the stage at Mejeriet too, haha.




 
Fixade in Kit och hans två vänner på gästlistan också, så de kom och gjorde mig sällskap när MSTRKRFT spelade.

I got Kit and his two friends on the gust list as well, so they came by and held me company while MSTRKRFT was playing.




Joachim in the line for the festival entrance.


Victor & John.






Vi åt pizza VARJE dag. Hann äta pizza sju gånger på sex dagar, haha.

We had pizza every day. Ate pizza seven times in six days, haha.








Viktor, Måns, Malin.


SONIC YOUTH!!


Karolina.


Joachim.


Some guy that kind of looked like Joachim haha.




Tilda & Mikael






Calvin.


Fixing my make up.










Drunk, haha












Filip & Viktor.






Torsten


Kit & Paulina






Thomas


Peace?


Malin & Max


Malva, Sofia, Joachim, Viktor.






Haha. Some funny guy.


Pizzzzzaa


Glidmedel, haha.

Lubricant, haha.




PHOENIX








Träffade på CK, och han bjöd på Jägermeister och öl. Trevligt. Blev dock för onykter för att ta skarpa bilder, haha.

Met CK, and he was generous with his Jägermeister and beer. I was too drunk to take good pictures, haha.





Söndagmorgon. Alla påväg hem.

Sunday morning. Everyone's leaving.


(I never took any pictures from the Placebo concert, but it was so great and definitely the best I saw at the festival.)
 

---

 Festivalen gick alldeles för snabbt, ville inte att det skulle ta slut!

The festival went way to fast, I didn't want it to end!


/ Shelley

Tja. Hemma igen! Eller, ja, vi kom ju hem söndagskväll, men har varit helt död tills nu!

Siesta var GALET, och i söndags när jag kom hem så sent som klockan åtta på kvällen (pga Joachim som gjorde så vi missade tåget vi egentligen skulle tagit...) så var jag alldeles utslagen precis som förutspått, och klarade inte riktigt av att formulera meningar.

Under hela dagen och hemresan i söndags var vi extremt otursföljda faktiskt.
Det började med att Joachim hade sovit i ett tält som vi andra inte visste var det var, och då batteriet i Joachims mobil hade dött så vaknade han inte av något larm och vi kunde inte hitta honom förrän det var för sent och tåget vi skulle tagit vid 10:39 hade gått!
Tillslut kom vi i alla fall ifrån campingen och ner till tågstationen i Hässleholm, och tänkte att 'ja, men det här löser sig ju', och gick för att köpa nya biljetter till nästa tåg.
Dock hade SJ-båset stängt ner för ombyggnad, och vi var tvugna att gå till en av automaterna.

När vi valt rätt tåg och tider och skulle betala för de nya biljetterna, och Joachim hade stoppat in sitt kort i automaten, så stod det "Köp medges ej". Vi fick ringa mina föräldrar och be dem boka nya biljetter åt oss, och då visade det sig att tidigaste tåget som inte var fullbokat inte gick förrän klockan fem!

Då hade vi alltså nästan fyra timmar att fördriva i Hässleholm, och skulle inte vara i Jönköping förrän klockan 7.
Vi hade inga kontanter what so ever, och sprang runt till uttagsautomater för att försöka ta ut pengar, dock var alla vi kunde hitta ur funktion och dylikt. Och när vi skulle betala med kort så fungerade inte Joachims kort, och mitt var nästan tomt, haha.

Allting löste sig ju tillslut i alla fall, och dagen var rätt rolig allt som allt. Haha.

I söndags var det ju för övrigt Mors dag, och därför tänkte jag ladda upp dessa två fina bilder som jag hittade på bordet utanför mitt rum igår.


Min mamma (vänster) och min gudmor Anna (höger).
My mother (left) and my godmother Anna (right).


Min gudmor Anna (vänster), en kille som jag glömt namnet på (mitten) och min mamma (höger) på någon festival tror jag!
My godmother Anna (left), a guy I forgot the name of (middle) and my mother (right) at some festival I think!


Jag har nog förresten världens snällaste mamma, tror jag faktiskt.
Först av allt så bokade hon nya tågbiljetter och löste det hela åt oss OCH hämtade oss vid tågstationen i Jönköping när vi kom fram.
Och när jag kom hem hade hon dessutom städat och gjort i ordning jättefint på mitt rum och i min garderob. 
(Kan ju nämna att mitt rum var extemt stökigt.)


Kommer ladda upp bilder från Siesta och skriva lite mer om det senare idag! Ciao.

---

Hi. Home again! Or, well, we got home Sunday night, but we've been like dead until now.

Siesta was CRAZY, and on Sunday when I came home as late as eight o'clock in the evening (because of Joachim who made us miss the train we were supposed to take..) I was so worn out (just as predicted) I couldn't even really formulate sentences right.

Throughout the whole day and the trip home on Sunday, we were followed by extremely bad luck.
It began with Joachim sleeping in a tent that know one of us others knew where it was, and since the battery in his cell phone had died he didn't wake up from any alarm, and we couldn't find him until it was too late and the train we should have taken at 10:39 had gone!
At last we had at least come away from the camping and down to the train station in Hässleholm, and thought 'well, this will work out fine', and went to buy new tickets for the next train.
However, the booth were they sell tickets had shut down for rebuilding, and we had to go to one of the machines.

When we had chose the right train and time and were going to pay for new tickets, and Joachim had put in his card in the machine, it didn't work either since there was something wrong with Joachims card.
We had to call my parents and ask them to book new tickets for us, and they told us that the earliest train that wasn't booked up didn't leave until five!

Then we had nearly four hours to waste in Hässleholm, and weren't going to be home in Jönköping until 7 o'clock.
We had no cash what so ever, and ran around to the ATM's to try to take out some money, however all we found were out of order. And when we tried to pay by card, Joachim's card didn't work and mine was almost empty, haha.

Everything resolved in the end anyway, and the day was pretty fun all together. Haha.
On Sunday it was also Mother's Day in Sweden, and therefore I thought I will upload these two photos I found on the table outside my room yesterday. (See above.)

And I have the most kind mom ever I think.
At first she bought us the new tickets home on Sunday, and she also picked us up at the train station when we got back.
And when I finally got home she had cleaned up in my room and closet as well!
(It was really really messy.)


I'll upload Siesta-pictures later on and write some more about it! Ciao.

♥ ♥ ♥

/ Shelley