STRESS

Saker jag ska göra innan jag åker om 2 timmar:

- Duscha
- Torka & fixa håret och sminka mig
- Leta fram sovsäck och en väska att packa i
- PACKA
- Bestämma vad jag ska ha med mig för kläder och skor
- Bestämma vad jag ska ha på mig idag
- Leta efter småsaker som jag inte vet vart de ligger
- osv osv osv

Stressad!!



Things I have to do before I'm leaving in 2 hours:

- Take a shower
- Dry &do my hair and do my make up
- Find my sleepingbag and a bag to pack in
- PACK
- Decide what clothes and shoes to bring
- Decide what to wear today
- Find lots of small thing that I don't know where they are
- and lots more!

Stressed out!!




Förresten! Ni som inte ska på festivalen i helgen, kan ni inte berätta om ett kul sommarminne ni har?

Kommer antagligen vara helt utslagen på söndag, så jag tänkte att det skulle ju vara trevligt att ha något fint och roligt att läsa från er läsare.



By the way! You who aren't going to the festival this week-end, can't you tell us about one of your best summer experiences?

We'll probably be half dead by Sunday, so I thought it could be nice having something fun to read from you readers.



/ Shelley

SIESTA!



De senaste dagarna har det kanske blivit lite gles uppdatering, det har varit för att vi haft så mycket att fixa och ordna inför Siestafestivalen - som vi ger oss av till IDAG! Åker om endast några få timmar!

Som ni säkert förstår så kommer vi ju inte att kunna uppdatera från festivalen... utan vi är tillbaks med bloggandet på söndag igen!

Alla ni som ska till Siesta; kom gärna fram och säg hej om ni ser oss.
Vi tycker bara det är kul när folk känner igen oss på stan och vill prata! Och samma gäller på festivaler!

Alla ni som inte ska till Siesta, ha en fin vecka & helg ändå!


The latest days we haven't been updating a lot, that's because we've had so much to do and fix before the Siestafestival - that we're going to TODAY! Leaving in just a few hours!

As you probably can understand we won't be able to update from the festival... so we'll be back on the blog on Sunday!

All you who are going to Siesta; don't hesitate on coming up and saying hi if you see us.
We just think it's fun when people usually recognize us and come up and talk, and that goes for festivals too!

All you who aren't going to Siesta; have a nice week/weekend anyway!




/ Shelley och Joachim

NEW STUFF

Gick på stan med mamma en liten stund idag, trevligt.
Köpte några födelsedagspresenter till mig själv:


Svarta tygskor 129:-, ljusgrå tröja 198:-, svartvita shorts 149:-, H&M!

Svart hatt (Blöt, hade på mig den i regnet när jag gick hem, haha)149:-, mörkblått och grått linne 49:-/st, blå t-shirt 49:-, H&M. Jeansskjorta (lite mörkare i verkligheten) 499:-, JC.


Tröja 249:-, H&M.



Went shopping with my mom today, nice.
Bought myself some birthday presents, haha.



/ Joachim

BIRTHDAY BOY



Idag fyller världens bästa kille 18 år!! Och det är ju inte så svårt att gissa vem det är: JOACHIM, så klart!

Grattis på födelsedagen, Joachim. ♥



Today's the 18:th birthday of the best guy in the world!! And it's not very difficult guessing who that might be: JOACHIM, of course!

Happy birthday ♥




/ SHELLEY

JC/DC

Jean-Charles de Castelbajac, S/S 2009




Jean-Charles de Castelbajac, F/W 2009





/ Shelley

I ALREADY FORGOT HOW I USED TO FEEL ABOUT YOU

Såg en underbart bra film för ett par dagar sedan, undrar varför jag inte har sett den tidigare.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind. En aning förvirrande, men väldigt intressant. Måste se den igen så snart som möjligt.

Här nedan är några bilder och en trailer.



Saw a wonderful movie a few days ago, wondering why I haven't seen it before.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Slightly confusing, but very interesting. Have to see it again, as soon as possible.

Here are some pictures and a trailer.








You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.


/ Joachim

UH, NO.


Andy Warhol interview, 1964. Haha ♥

/ Shelley

JP INTERVIEW



I onsdags förra veckan fick jag ett samtal från en skribent för Jönköpings Posten.
Han ringde för att fråga mig om de kunde få intervjua och fota mig, för att sedan skriva ett reportage om mig i tidningen.
Jag gick med på det, och sedan kom han och en fotograf förbi på fredagseftermiddagen.

Jag var lite smått nervös innan, eftersom de flesta andra intervjuer jag gjort tidigare har skett genom mail och sådär, och då har man ju tid att tänka igenom sina svar och formulera sig på rätt sätt, så saker inte låter fel.
Plus att Jönköpings-Posten ramlar ju ned i nästan alla jag känners (från Jönköping i alla fall, vilket är många) brevlådor varje morgon! Och de har nästan 100 000 läsare om dagen.

När de intervjuar folk till reportage i JP, så är det ju oftast i samband med något särskilt evangemang, eller t.ex. intervjuar personer för att ställa frågor om vad de tycker om sin skola eller dylikt. Men nu så var ju intervjun enbart om mig, så det var lite pirrigt.
Det var trevligt och avslappnat hur som helst. Pratade och drack kaffe på min altan.
Så ja, nu vet ni varför JP ringde mig! (Som jag berättade i ett tidigare inlägg)

Jag hoppas att det blev bra i alla fall. Antagligen kommer det att publiceras i tidningen den 8 juni (på min födelsedag!), så ni läsare från Jönköping får hålla utkik!


Förresten, skulle vara roligt att veta hur många från Jönköping (och orterna runt omkring) som läser vår blogg?
Så skriv gärna ett "jag är från jönköping!" eller vad som helst i en kommentar om ni gör det! Ni behöver inte skriva ut ert namn om ni inte vill. ♥


On Wednesday last week a newspaper called Jönköpings Posten called me, they wanted to do an interview and photograph me, and write a story on me in their newspaper.
And I said yes, and they came over on Friday afternoon last week.
I was a bit nervous at first, since most interviews I've done before have been through e-mails, and then I've had time to think through the answers, so it doesn't sound all wrong or something.

Also this newspaper is the biggest local newspaper in my city so almost everyone I know from Jönköping gets it in their mail every morning.

Anyway, it was pleasant, and we sat and talked over a cup of coffee on my sun terrace.
I think it will be published in the newspaper on the 8:th of June (on my birthday!).

So now you know why the newspaper called me! (As I wrote about in a previous post)


/ Shelley

CURRENT OBSESSION #2

Napoleon Dynamite: Well, nobody's going to go out with *me*!
Pedro: Have you asked anybody yet?
Napoleon Dynamite: No, but who would? I don't even have any good skills.
Pedro: What do you mean?
Napoleon Dynamite: You know, like nunchuku skills, bow hunting skills,
computer hacking skills.. Girls only want boyfriends who have great skills!
Pedro: Aren't you pretty good at drawing? Like animals and warriors and stuff?
Napoleon Dynamite: Yes... probably the best that I know of.
Pedro: Just draw a picture of the girl you want to take out... and give it to her for
like a gift or something.
Napoleon Dynamite: That's a pretty good idea.



Current obsession #2: Boys with skills! Det är något med pojkar med konstnärliga talanger som gör mig lite knäsvag. Vare sig det är en söt kille sittandes bakom ett piano, eller med en gitarr och vacker sångröst på youtube, någon som besitter kunskapen i att skriva på ett målande eller poetiskt sätt och gör mig mållös med sina ord, eller kanske någon som är fantastiskt duktig på att rita och måla!
Nyligen fann jag en blogg av en kille som verkligen stämmer in på det sistnämnda. Sättet och stilen han ritar på tilltalar mig mycket, och jag skulle nog kunna säga att hans blogg blivit ett av mina "current obsessions" också, haha.
Killen heter Danny Roberts, och här nedanför ser ni ett exempel på hans verk.
Current obsession #2: Boys with skills! There's something about boys that have some kind of artistic skills that makes my knees go weak. Whether it's a cute boy sitting behind a piano, or with a guitar and a good voice singing on youtube, someone that possesses a talent for writing in an impressionistic or poetic way and makes me speechless with their words, or maybe someone that's amazingly good at drawing and painting!
Recently I found a blog by a guy that definitely matches the last-mentioned description. I really love the style of his drawings, and I guess you could say that his blog has become one of my "current obsessions" aswell, haha.
His name is Danny Roberts, and below you can see an example of his work.



(By Danny Roberts. See his blog and more of his work here.)



/ Shelley

BABY LOVE





























It was acceptable in the 60's (?).


The Supremes - Baby Love





Jag hade tråkigt och satt och kollade på bilder på Twiggy.
... tillslut plockade jag fram min eyeliner, och sen blev det som det blev, och här ser ni resultatet.
I was bored, and I was looking at pictures of Twiggy.
... after a while I took out my eyeliner, and here you can see the result.


/ Shelley

SOME OF MY PREVIOUS HAIR COLOURS



Fick den här frågan i en kommentar på inlägget jag skrev om att jag tyckte det var så fint med folk som har naturligt rött hår!
Och svaret är alltså; jag har redan testat att ha det rött! (Och jag trivdes helt okej i det, men det har jag gjort i alla hårfärger jag testat, blont känns dock mest som "mig".)


I got this question in a comment on the post i wrote about how I thought it was really nice with people with naturally red hair!
And the answer to that is; I've already tested having it red red once! (And I liked it, but I did with most hair colours I've tried out, blonde feels the most like "me" though.)



January 2007.


Jag har även testat en massa andra hårfärger och frisyrer.
Och eftersom folk ville att jag skulle visa bilder som var 2-5 år gamla så tänkte jag att jag kunde visa dem nu.

I've also tried a lot of other different hairstyles and colours.
And since people wanted me to show pics from 2-5 years ago, I though I could show you them now.




Black. (Pictures from -05 and -06.)


Short, light brown, pageboy-styled haircut. April 2007.


(June and July 2007)

Jag har varit blond många gånger, här hade jag page. Jag har även haft det helt vitt (som ni kan se på andra bilden) Och jag har klippt raklugg hur många gånger som helst.

Jag har även haft rosa hår, men har dessvärre inga bilder från det.

I've been blonde several times, here in a pageboy-styled haircut aswell. I've also had it completely white (as you can see in the second picture). And I have had straight bangs several times.

I've also had pink hair, but unfortunately I don't have any pictures from then.




Sen har jag ju även lovat några ännu äldre bilder än så, där man kan se min naturliga hårfärg osv.
So here you go!

I've also promised to show some even older photos, where you for example can see my natural hair colour.
So here you go!


Sometime in 2004 I think? Here is my natural haircolour anyway!


I don't know when these photos are taken, but some time in the early 90's. Probably 1994/1995 or something, haha.


/ Shelley

NEW STUFF

Jag var på stan med min mamma idag, och jag fick lite saker. ♥

Köpte lite nya fina underkläder.


Bandeau-bh i spets, med knäppe framtill och rosa snörning baktill (129:-)
+ matchande trosor (59:-) från Gina Tricot


Alla för 49:- Fast det var "ta 3 betala för 2"! Också från Gina Tricot.


Köpte den här korallrosa bikinin! Fett fin, fast finare på (så klart, hehe.)
Överdel 149:- och underdel 129:- (Från Lindex)


Sen köpte jag även en solhatt (129:-) för att skydda mitt ansikte och hår från solen!
Ett par silvriga örhängen (29:50), som ni kanske ser. (från Lindex).
Och solskyddsfaktor spf 30 för att skydda resten av kroppen. Vill behålla min bleka hy över sommaren!



I went shopping with my mom today, and got some new things. ♥

Underwear (first two pictures) from Gina Tricot.
Bikini, hat and earrings (last two pictures) from Lindex.
I also got sunscreen spf 30, I want to keep my pale skin over the summer!



/ Shelley

PHOTOGRAPHY

Är det inte väldigt typiskt att jag för första gången på ungefär ett år blir galet sugen på att börja fotografera lite mer seriöst igen, just nu när Shelley har min kamera, min dator är trasig och jag sitter här utan bildredigeringsprogram? Fint!
Får förhoppningsvis tillbaka min kamera i morgon, och min dator om några dagar. Blir sjukt skönt, datorn jag har nu är helt extremt långsam och dålig.

Här är lite gamla bilder tagna av mig, för mellan ett och två år sedan ungefär!



For the first time in about a year I really feel that i want to start photographing a little bit more serious again, just in the same time as Shelley has my camera, my computer is broken and I'm sitting here without any image editing programs. Great!
Hopefully I'll get my camera tomorrow, and my computer in a few days, the computer I use right now is extremely slow.

Here's some pictures taken by me, between one and two years ago!







/ Joachim

SUGAR, KEEP IT COOL

Imorse när jag satt och lyssnade på The Tough Alliance i solen så kom festivalpeppen levererad till mig som ett väntat, fast ändå oförberett, slag. Jag hade nog inte lyssnat på TTA's musik på kanske ett år innan imorse, men fick något slags infall och bläddrade ned till deras namn på min ipod och satte på "Forever Utd".
The Tough Alliance för genast mina tankar till Arvikafestivalen 2007. 16 år, sommar, glädje, alkohol, musik, fina människor.
Deras musik gör mig glad och pepp.
Det var dock just låten Forever Utd. som framkallade denna festivallängtan så tvärt. Textraderna;

"We're an island, a sunny island
We're not down, god knows were flyin"


fick mig att av någon anledning att tänka på alla människor jag nästan bara träffar på festivaler.
Kanske kan kalla dem för "festivalvänner" eller något. De bor i andra städer, man träffar dem aldrig under hösten eller vintern. Men när man sedan återförenas de där glada festivaldagarna så är man lika tight som varje sommar - varje festival.
Flera har jag knappt någon kontakt med alls, kanske blir ett "hur är det? jag saknar dig!" som mest på facebook någon gång.
Ändå blir jag lika glad när jag träffar dem på festivalerna.

Att få festa konstant i några dagar,
se bra (och dåliga) band,
äta billig, kasst tillagad mat (som man aldrig hade ätit under andra omständigheter),
dricka öl kyld under en slang bredvid någon som borstar tänderna eller vin rakt ur en bag-in-box
sno folks tältstolar (och få sina egna snodda),
lyssna på brända cd-skivor man slängt ihop hastigt kvällen innan festivalen börjar,
stöta på en gammal klasskompis enbart iklädd plastfolie
tappa sina cigg i en vattenpöl men inte bry sig nämnvärt,
frysa som fan på nätterna och vara halvt utslagen av värme på dagarna,
vakna i fel tält,
hitta en sommarförälskelse,
och allt det där andra som tillkommer på festivaler, tillsammans med alla de där fina festivalvännerna, är vad som gör min sommar. Och festivalminnena kombinerat med längtan till nästa sommar är vad jag lever på under hösten och vintern.

Till det får ni även en låt av The Tough Alliance, tyvärr kunde jag inte hitta Forever Utd. på youtube så det fick bli;

The Tough Alliance - Something Special


(Ni som använder Spotify kan ni ju alltid lyssna på "Forever Utd." där om ni vill.)

Och sen får ni även en bild från Arvikafestivalen -08. ♥ (Bilden är lånad från Kit(to).)


This morning when I sat and listened to The Tough Alliance in the sun, the urge for going to festivals came like an expected (but that I still wasn't really prepared for) punch, or something. I don't think I had listened to TTA's music for maybe a year until this morning, but for some reason I happened to scroll down to their name on my ipod and turned on "Forever Utd."
The Tough Alliance immediately brings my thoughts to the Arvika music festival in 2007. 16 years old, summer, happiness, alcohol, music, great people.
Their music makes me happy.
However though, it was the song Forever Utd. that so abruptly caused this festival urge. The lyrics;

"We're an island, a sunny island
We're not down, god knows were flyin" 

for some reason made me think of all the people I almost only see at festivals
I guess I could call them "festival friends" or something. They live in other cities, never see them in the fall or winter.
But when reunited during those happy festival days we are just as tight friends as every summer - every festival.
Several I hardly have any contact with at all, might write a "how are you? I miss you!"-message on facebook sometime.
Still I get as happy when I meet them at the festivals.

To party constantly for a few days, 
see great (and not as great) bands,
eat poorly cooked, cheap food (that you probably would never eat in any other circumstances),
drinking beer cooled under a hose next to someone brushing their teeth or wine straight from a bag-in-box,
stealing people's tent chairs (and getting your own one's stolen),
listen to burned mix cd's quickly thrown together the night before the festival begins, 
meeting an old classmate dressed in cling film only, 
dropping your cigarettes in a water puddle but not really caring about it,
almost freezing to death at night and almost being knocked out of the heat in the days,
waking up in the wrong tent,
finding a summer love,
and all those other things that belong to the festival life, together with all the great festival friends, is what makes my summer. And the memories from the festivals combined with the longing to next summer is what I live on through the fall and winter. 

And with that I'll give you a song by The Tough Alliance, unfortunately I couldn't find Forever Utd. on youtube so I chose;

The Tough Alliance - Something Special



(The pic above is from the Arvika festival -08. ♥ I borrowed the picture from Kit(to).)



/ Shelley

CURRENT OBSESSION #1

Eftersom jag ständigt blir helt tagen av "nya" småsaker som jag får upp ögonen för (vare sig det är för en dag eller ett år) så tänkte jag att jag kunde börja dela med mig av dessa saker till er läsare. Har till och med tillägnat det en ny kategori!

Current obssesion #1: Naturligt rött hår! Det är så väldigt fint helt enkelt, behövs väl inte säga mycket mer.
Här nedanför är några bilder på några personer med naturligt rött hår, som jag tycker är fina.
(Som dessutom har besökvärda bloggar och tar väldigt fina bilder.)

Since I always get all obsessed with new things (whether the obsession lasts for a day or a year) I thought I might start sharing these things with you readers. I even made an own category for it!

Current obsession #1: Naturally red hair! It's just very beautiful, I guess that's enough for a reason.
Below I've posted some pictures of some people with naturally red hair, that I think are gorgeous.
(And who also take pretty photos and have blogs worth visiting.)



Gregory Chester, http://www.itsgregorychester.blogspot.com/.


Sofia Roberg, http://armyofmetaphors.blogspot.com/.


John Weiertz, http://toutlemondejohn.blogg.se/.


Filippa Smeds, http://gillofilippa.blogg.se/.

(If anyone above dislikes me using their photo, please tell me, and I'll remove it.)



/ Shelley

CURE CURE CURE


(Red tartan blazer: "Zoul" from MQ, Black jeans: Gina Tricot (I've taken them in and stuff though, and I ripped them myself haha.) The Cure t-shirt: Bought it after seeing The Cure's concert in Stockholm -08, Leather purse: Second Hand, Heels: Din Sko, Hat: H&M)

Har en ny look på lookbook!
Det var min lillasyster som tog de här bilderna, så ljuset och skärpan är inte super kanske.
(Och hon missade mina fötter på hälften av bilderna också, haha.)

I have a new look on lookbook!
My little sister took these photos, so the light and sharpness and stuff  maybe aren't that fantastic.
(And she missed my feet on half of the pictures too, haha.)


/ Shelley

MY LITTLE SISTER

Jag sydde nyligen klart en klänning (till mig själv), och igår så tvingade jag min lillasyster att ta på sig den och posa lite framför kameran. (Eftersom jag ville visa upp den, och inte hade Joachim till hands som kunde fota mig i den, haha!)

Men eftersom jag har en så söt lillasyster (med typ världens finaste hår!!) så gick ju det lika bra, tyckte jag.

I recently sewed a new dress (for myself), and yesterday I made my little sister wear it and pose a bit for the camera. (Since I wanted to show it, and didn't have Joachim at hand to take pics of me in it, haha!)

But since I have such a cute sister (with the prettiest hair ever!!) I thought it worked out just as good.


Steffi Mulshine (13 years old.), photos by: Shelley Mulshine.
(Please, do not use these photos anywhere without permission.)


Alla sakerna på bilden är mina.
Klänningen: Sytt själv, Cardigan: "Temple" från Lager 157, Vintage väska från 70-talet: På Pricken Röd, Skor: Second Hand.


All the stuff in the pictures are mine.
Dress: Sewed it myself, Cardigan: "Temple" from Lager 157, Vintage purse from the 70's: På Pricken Röd, Shoes: Second Hand.


/ Shelley

SHOPPING & SHOPPER MAGAZINE

Nu har jag fått hem tidningen "Shopping & Shopper" som jag visade bilder från för ett tag sedan. Tänkte att jag kunde visa lite bilder från den "riktiga" tryckta upplagan också.

Passar på att berätta vad jag har haft för mig i helgen också.
I fredags var det party. Jag och en god vän gjorde oss i ordning och förfestade lite hemma hos mig, lyckades som vanligt inte komma iväg i tid men men vi hade väldigt kul och träffade massa trevligt folk.
Tog inga bilder, men hittar jag några kanske jag lägger upp dem.

På lördag förmiddag var jag på något bytar-evenemang, man skulle ta med sig tre saker att lämna in, och sedan fick man ta tre nya saker (de behövde inte vara av samma värde som de man själv lämnade in). Det var mysigt och de bjöd på fika!
Det var första gången de annordnade en sånhär tillställning så det var inte speciellt mycket folk där, men det fanns en del roliga prylar i alla fall. Bytte till mig en fin portfölj-liknande axelväska (ni får se bilder om några dagar), annars hittade jag ingenting direkt.

På lördagkvällen var jag och Shelley som ni kanske vet, på Spring Inspiration Fashion Show som vi tidigare har skrivit lite om (läs det här). Vi hade jättetrevligt och tog massor av bilder, dock har vi inte haft tid att kolla igenom och sortera alla ännu. Förhoppningsvis får ni se lite bilder och sådant imorgon!




I've got the "real" printed Shopping & Shopper magazine now and thought i could show you some pictures!

Can tell you about my weekend too.
At Friday night there was a party. Had very fun and met lots of nice people.
Don't have any pictures, but if I find some I may post them some day.

On Saturday evening me and Shelley saw the Spring Inspiration Fashion Show here in Jönköping, which we've previously written about (read it here). We had a really nice time and took hundreds of pictures. We haven't had time to look through and sort out all photos yet. But hopefully you will see some pictures tomorrow!




Mitt efternamn stavas Kullberg, inte "Kulberg". Irriterande. (They spelled my name wrong, it's supposed to be Kullberg, not "Kulberg")



/ Joachim

ANSWERS: PART 4

Här kommer fjärde och sista delen av svaren, för den här gången!

Vilka är era förebilder?

Ingen särskild individ, utan det är väl helt enkelt folk som på något sätt lyckats med sina mål och vad de vill med livet som vi ser upp till ungefär.

Senast sedda film och vad tycker ni?
Shelley: Blades Of Glory! Haha, den är kul.
Joachim: Såg Mr and Mrs Smith på tv med min mamma i helgen, har dock sett den förut. Angelina Jolie är snygg, så den är sevärd.

Vilken "roll" i klassen hade ni i högstadiet?
Shelley: Antagligen den konstiga tjejen som inte kunde bestämma hur hon ville se ut, haha. Bytte hårfärg och klädstil varje månad.
Joachim: Den klockrena emokillen! Haha.

Är ni oskulder?
Den här frågan har ställts flera gånger nu, och redan blivit besvarad. Svaret är fortfarande; nej!

Shelley: Hur lång tid tar det för dig att fixa sminkningen?

Det är lite olika, beror väl på hur mycket tid jag har på mig och sådär. Men cirka 10 minuter.

När började ni bleka håret?
Shelley: Blonderade mig för första gången i sjuan eller åttan. Sen dess har jag haft en massa olika hårfärger, men nu har jag blekt det och varit blond sen våren -07.
Joachim: Jag bestämde mig för att bli blond någon gång 2006, dock blev det inte så bra och jag färgade håret svart istället. Jag gjorde ett nytt försök 2007 och sedan dess har jag varit blond!

Är erat hår slitet nu?
Det är ju självklart lite mer slitet än någon med ofärgat hår, men inte så farligt!

Är ni singlar just nu eller inte?
Ja, vi är singlar.

Favoritmat?
Shelley: Sushi!
Joachim: Asiatisk mat.

Är ni naturligt smala?
Jaaaaaaa

Vad hade ni för betyg när ni gick ut högstadiet?
Minns inte vilka poäng vi hade, men rätt så genomsnittliga typ.

Favoritämne?
Båda: Textil!

Shelley: Favoritlåt med Joy Division?
Oj, vet inte riktigt. Kanske Transmission eller Digital.




Here comes the fourth and final part of the answers, for this time!


What are some of your hobbies and if you could go back in time what time period whould it be?
Hobbies are fashion, design, partying, festivals, music, hanging out with friends, going to cafés, etc.
The 70's!

When is your birthday/what zodiac sign are you?
Joachim: 26th of May
Shelley: 8th of June
We're both Gemini!

Shelley: Are boys constantly running after you :D ? I mean you are reaaally pretty and I'm guessing there are plenty of boys who'd do crazy stuff to get you, eh?:D
Haha uhm, I don't know really. It's not in an extreme way. I date guys pretty much I guess. And some guy was actually literally chasing/following me in the city after telling me he thought I was beautiful, a couple of weeks ago, haha..

Is it possible if you guys show some pictures of yourselves some years ago?
Yes, sure!

Shelley: What do you do to your hair to get it to curl the way you do?
I curl it with my straightener!

Do you ever plan to visit england?
Yes, probably some day, that would be fun!



/ Shelley & Joachim

WILDFOX COUTURE

Jag var inne på Wildfox Couture's hemsida och tittade på deras kollektioner.
De har rätt söta kläder, men det jag fastnade för mest var deras hemskt snygga bilder.
Jag blev lite kär i bildserien i "Summer 2009"-kollektionen. Snygga färger, snygga modeller, snygga miljöer, etc.
Så jag tänkte dela med mig utav dem här också, om någon inte har sett dem!

I was on Wildfox Couture's website looking at their collections.
They have pretty cute clothes, but what I really liked were their photos.
I kinda fell a bit in love with the photo series in the "Summer 2009" collection. Nice colours, good-looking models, nice scenery, etc.
So I though I could share it with you here aswell, if someone hasn't seen them.






/ Shelley

ANSWERS: PART 3

Shelley: Är ditt naturliga hår rakt eller lockigt?
Rakt!

Vad tycker ni minst om med er själva? Vilka är era komplex, alltså?
Shelley: Mina naglar! Har bitit på naglarna hela livet (med några kortare uppehåll) Måste verkligen bli av med den hemska ovanan! Ska testa med Stopp & Väx igen, haha. Har haft jättemycket komplex för allt möjligt när jag var yngre, men har inte kvar särskilt många nu.
Joachim: Har alltid haft komplex över min vikt och kroppsbyggnad, för ett par år sedan ville jag ingenting annat än att ha en mer "normalbyggd" och muskulös kropp. Har dock vuxit ifrån det komplexet mer och mer med åren. Och precis som Shelley har jag komplex för mina naglar och nagelband.

Om ni fick välja en kändis att dejta, vem skulle det vara?
Ingen av oss kan komma på någon särskild som skulle vara intressant att dejta eller så. Skulle inte välja att dejta någon kändis bara för att den var känd, framför någon annan "vanlig" person.

Skulle man kunna se någon bild någon gång från när ni var små? Eller bara i era natruliga hårfärger?
Visst!

Säg varsin sak ni vill göra nån gång innan ni dör
Oj, hur mycket som helst. Resa, och lyckas med karriär och livet i allmänhet typ.

Har ni något som ni verkligen ser framemot i sommar, något speciellt event som ni verkligen inte vill missa?
Flera saker! Festivaler, utlandsresor osv. Dessutom fyller vi båda 18 om några veckor, vilket vi se fram emot väldigt mycket!

Döljer det sig en nörd bakom någon av er? Ni vet nördiga intressen osv. Någon av er kanske har en stor kärlek till serietidningar i smyg? Eller kanske att någon av er följer en tv-serie slaviskt. Tänk på att nörd är ju inte precis ett negativt ord.
Joachim: Nja, läser väl inga serietidningar direkt, men däremot missar jag aldrig ett avsnitt av Desperate Housewives! Vi båda är nog lite av Sex and the City-nördar kanske.
Shelley: Jag skulle nog säga att jag är nördig, älskar mitt Nintendo och Playstation, och för ett par år sedan spelade jag en hel del datorspel också! Haha, och sen Sex and the City, precis som Joachim skrev.

Har ni hört hur Per Brahaes Samhällsprogramm är? Är det en bra skola?
Är inte så insatta i hur just SP är, eftersom ingen av oss går det. Men vi tycker att Per Brahe är en bra skola i alla fall! Vaktmästarna och cafeteriapersonalen är de trevligaste man kan hitta, och det finns många bra lärare också.

Vad talar ni för språk?
Joachim: Svenska (såklart) och engelska. Jag har pluggat spanska i tre år, dock kan jag knappt säga ett ord.
Shelley: Svenska, och talar även engelska helt flytande då min pappa är från USA och pratar engelska hemma. Har pluggat franska och spanska i skolan också, men tyvärr utan några större resultat.

Hur gamla var ni när ni hittade eran stil?
En stil är ju inget man "hittar" precis, åtminstone inte i våra fall! Våra respektive stilar har helt enkelt vuxit fram lite i taget med tiden, och fortsätter ständigt att utvecklas.

Bara undrar om ni har något tips på hur man kan få håret i sådan där fin färg som ni har?
Vi har skrivit ett inlägg om det tidigare! Klicka här för att se inlägget.

Vad pluggar ni för något och hur gamla är ni?
Joachim: Fyller 18 den 26 maj. Studerar media- grafisk kommunikation.
Shelley: Fyller 18 den 8 juni. Studerar estet- bild och form.

Vad har ni planerat att ha på er på skolavslutningen? Eller har ni inte tänk på det än?
Har faktiskt inte ägnat en tanke åt det än, det är ju en månad kvar!


Sista delen med frågor för den här gången, "part 4", lägger vi ut imorgon eller något!




Shelley: How do you get so thin? It's quite a secret to me
I don't do anything to get thin, you can read our post about it here.

What are your favorite movies?
Shelley: I have sooo many, but some of my favorites are: Fear and Loathing in Las Vegas, Trainspotting, Factory Girl, Death Proof, Coffee & Cigarettes, 24 hour party people, Control, Pulp Fiction, Reservoir Dogs, and many many more!
Joachim: I guess I'm the opposite to Shelley in that question, I hardly find any favorites, but I also like Factory Girl a lot!
 
Would you guys ever make a video blog? That would be really cool!
Yes, we've been thinking about it, and will probably put up videos sometime soon!

Have you both always been intrested in fashion or what age did you become?
Shelley: I think I've always had some interest in fashion and clothing, when I was a kid I used to sew clothes for my dolls, and when I got a bit older I started designing and sewing clothes for myself instead. The interest for fashion "took off" a few years ago though.
Joachim: I'm not sure when my interest in fashion begun, but I remember that I already as a kid started designing and sewing my own clothes.

Shelley: What mascara do you use?
Maybelline Great Lash Mascara

If you could meet one person that is alive or not who would it be and why?
Andy Warhol would have been really fun meeting back in the 60's/70's, with "The Factory" and all!

We'll post the final part of questions for this time, "part 4", tomorrow or something!



/ Shelley & Joachim

SOME PARTY PICS

Hittade lite bilder på Facebook från festen hos Rasmus jag var på i fredags.
Jag ser mest rolig och full ut. Men jaja, spela roll, haha!


Found some pictures on Facebook from the party at Rasmus I went to last Friday.
I'm just looking really funny and drunk. But whatever, haha!



Rasmus and a very drunk-looking me.

People standing in the yard smoking and listening to music. (Bilderna är lånade från Lina Lundqvist.)


/ Shelley

TWIGGY MINI-PURSE & FASHION-TOTE

Det var ju så många som ville se gamla bilder på mig och Joachim, så jag satt och kikade igenom alla gamla bilder på min förra hårddisk. Hittade en mapp med namnet "Saker jag vill ha" och fann bilderna av dessa två söta 60-tals väskor!
Hade glömt bort dem helt! Dock kommer jag väl antagligen aldrig att äga en, då de är vintage och väldigt sällsynta, vad jag uppfattat det som. Men de är fett söta i alla fall!

De var båda gjorda av Mattel, år 1967. I samband med att "Twiggy-barbiedockorna" var tillverkade.


It was so many people who wanted to see old pics of me and Joachim, so I sat and looked threw all my old pictures on my former computer harddisk. Found a folder with the name "Things that I want" and found these pictures of this cute 60's purse and tote-bag!
I had totally forgot about them! But I guess I will never own one anyway, since they are vintage and pretty rare, as I've understood it. But still they are really cute!

They were both made by Mattel, in 1967. In connection with the "Twiggy-barbie doll" line being made.



Twiggy Mini-Purse



Twiggy Fashion-Tote


Åh, just det, och gamla bilder på  mig och Joachim kommer upp om ett tag!

Oh, and old pictures of me and Joachim are coming up in a while!


/ Shelley

KEEP IT SECRET, LIGHT IT, MATE





images from lesmokingimage


Idag ringde Jönköpings Posten mig! hehu. Tänker dock inte avslöja mer om det just nu.

Håller på att rensa i mina byrålådor och garderob och allt sånt där, har så sjuuukt mycket grejer. Har slängt en massa.
Aja, men det är ju fint, lite försenad vårstädning sådär. Ska fortsätta med det nu, för jag fastnade visst här vid datorn när jag satt och kollade på bilder från bloggen lesmokingimage. Har lagt in några av mina favoriter här ovan!


Today a local newspaper called me!  Won't reveal anything more about that now though.

I'm going threw my drawers and closet and stuff, I have soooo many things. I've thrown away lots!
Oh well, I guess that's good. I'm going to keep doing that now, because I got stuck at the computer when I was looking at pics on the blog leloveimage. I've posted some of my favorites above!





(PS. Joachim, jag tror jag glömde min lilla väska med ett ciggpaket i hos dig innan, ta med det till skolan imorgon! Och sno inga cigaretter, haha. Puss!)


/ Shelley

GARETH PUGH SS 09

Nej, jag har inte legat i koma eller något, utan är fullt medveten om att det här kommer ett par månader för sent!
Antagligen har väl heller ingen modeintresserad person råkat missa Gareth Pugh's (som vanligt extraordinära) kollektion.
Men då jag och Joachim inte hade startat bloggen när Paris Fashion Week ägde rum, (och jag känner att jag måste visa min kärlek för dessa fantastika kreationer ändå) så kommer här nedanför lite bilder från Gareth Pugh's s/s 09 som enligt mig är trés fantastique! Haha.
Kläderna är väl inget man har på sig på stan, men de har inspirerat till mer användbara plagg, och är helt klart inspirerande på många andra sätt också!

No, I haven't been in a coma or anything, I'm completely aware of this coming up a couple months too late!
And most likely nobody who is in to fashion happened to miss Gareth Pugh's (as usually) extra-ordinary collection.
But since me and Joachim hadn't started our blog yet when Paris Fashion Week took place, (and I feel that I have to show my love for these fantastic creations anyway) I'm going to post some pictures from Gareth Pugh's s/s 09, that in my opinion is trés fantastique! Haha.
The clothes might not really be anything you would wear on the streets, but they have inspired to more wearable clothing items, and are definitely inspiring in many other ways aswell!




Gareth Pugh s/s 09

(Anja Rubik for UK Vouge March 09.)



/ Shelley

ANSWERS: PART 2

Är det någon kommentar som ni har blivit speciellt glad över?
Oj, det är jättemånga kommentarer som gjort oss väldigt glada! Alla ni återkommande besökare som alltid lämnar fina kommentarer gör oss extra glada, t.ex. Dixi vars kommentarer som alltid är snälla och uppiggande, och ofta känns lite mer personliga vilket är kul!

Brukar andra människor hälsa på er på stan (från bloggen)?

Ja, det har hänt flera gånger att folk känner igen oss och kommer fram och hälsar. Det är jättekul!

Hur blev ni så kända?
Vi skulle väl inte säga att vi ser oss själva som särskilt kända, haha.
Men den uppmärksamhet och publicitet vi fått har väl främst med att göra att folk gillar vår stil och vårt utseende antar vi, och vi har även fått höra från många läsare att vår blogg är intressant och kul att läsa och att vi blandar lagom mycket olika ämnen osv.
Dock kan man väl säga att det är olika hemsidor på internet som vi har att tacka, kanske (som t.ex. lookbook.nu, nu det senaste!).

Vilket Band eller vilken artist inspirerar er stil mest? Eventuellt, vilken film inspirerar er stil mest?
Det är nog inga särskilda, utan det är mer intryck från filmer och musik som man fångar upp omedvetet som bidrar till idéer och tankar! Oftast är det väl dock äldre filmer eller filmer som utspelar sig i 50-, 60-, 70- eller 80-talsmiljö som är de mest givande på inspirationsfronten i alla fall!

Vad händer då en ostopplig kraft träffar ett orörligt objekt? Okej.. Jag ska fråga en lite mer personlig fråga istället:
Om ett kylskåp skulle flyga förbi ditt fönster, vad skulle du önska dig?

Finns det ens något svar till den första frågan? Kan inte komma på vad som skulle hända faktiskt, haha.
Och till andra frågan; Om vi skulle se ett flygande kylskåp skulle det antagligen innebära att vi blivit neddrogade av någon hallucinogen drog och isåfall hade vi önskat att kylskåpet flög in i rummet och förvandlades till en tidsmaskin som genast förde oss till Woodstock-festivalen år 1969!

Vad tkr du om min blogg (typisktelle)?
Fina färger, och snygga bilder!

Vad tycker ni om skolan? Är ni bra i skolan, bra betyg osv?
Då vi båda har typ 50% frånvaro ligger kanske inte våra betyg på topp för tillfället, men i övrigt gillar vi väl skolan, vår skola är trevlig och så!

Vad har ni för status i skolan? Med tanke på att många beundrar eran stil på internet.
Vet inte riktigt vad du menar med "status", skulle inte precis påstå att vår status skiljer sig från någon annans på skolan.

Vad ska ni göra efter gymnasiet? Har ni några framtidsplaner än?
Joachim: Efter gymnasiet vill jag söka till textilhögskolan i Borås (bosätta mig i Göteborg) eller deras utökning i Stockholm. Har länge varit sugen på att utbilda mig till make up artist och hårstylist, men då det är svindyrt får vi väl se hur det blir med det.
Shelley: Även jag har haft textilhögskolan i åtanke rätt länge, men jag är inte alls säker på vad jag vill göra i framtiden. Mitt stora intresse är att designa och sy kläder, och mode över huvud taget, så antagligen något med koppling till den branchen i alla fall! Mitt huvudmål är i alla fall att resa och flytta från Jönköping, haha.

Skulle ni kunna visa era rum? Det vore intressant.
Jo, vi har fått den frågan ett par gånger och vi har pratat om det. Håll koll, det dyker nog upp lite bilder inom en snar framtid!

Vem är världens snyggaste människa?
Den frågan är verkligen omöjlig att svara på, all skönhet är subjektiv. Det finns otroligt många estetiskt tilltalande människor i världen. Kan däremot lägga upp ett inlägg med bilder på folk vi tycker ser väldigt bra ut lite senare eller något!

Kan inte ni visa bilder på er för typ 2 till 5 år sedan? det skulle va kul att se hur ni såg ut och och vilken stil ni hade
Haha ah, jo. Kanske det. Hehe.

Shelley: Vart hittar du dom där jättehöga knästrumporna eller ska man säga lårstrumporna som du har till kortkorta shorts?
Overknee-strumpor finns väl lite överallt typ, de svarta jag har på mig på vår header bland annat har jag köpt på H&M!

Fler frågor och svar kommer i "part 3"!




How would you describe your personal style?
It varies a lot, don't really know how to describe it. We just dress in what ever we like, don't really follow any own guidelines or fashion trends.

What advice would you give someone who wants to start a blog?
Gosh, we don't really have any great advice. We already had lots of people that wanted us to start a blog, before we did. But we guess it's important to write about something you really have an interest for and that you have much to write about.

What is the best thing about sweden (and please don't say IKEA haha)?
The lovely Swedish summers!

Shelley: How do you feel about people accusing you for suffering from anorexia?
I don't really care that much what they say to me, but I think it's wierd though that some people refuse to understand that people actually can be naturally thin, just like some people have genes to be a bit bigger.

Joachim: Have you had any bad experiences, hence being male and having such a strong interest in fashion?

No, not really. It might not be exactly the same thing, but when I was younger some people had a hard time respecting that I'd rather do more "girly" stuff than play soccer with the other boys. Now people in my age are mature enough to either just accept it or they just don't mention it.

Joachim: Will you marry me? =)=) Okay I have a "real" question too! What kind of music do you listen? Your favourite bands?
Thanks for the offer, but I'm not really looking for a relationship right now, haha. Sorry.
I listen to lots of different genres in music, and I never really keep a band as my "favorite" more then a couple months before I've overlistened to it and find another fav. Some of my favorite bands at the moment are: The Knife, Bob Dylan and M.I.A.


We'll post more questions and answers in "part 3"!


/ Shelley & Joachim

HAIR AND SKIN CARE

Fick helt otroligt ont i ryggen igår kväll, och det håller i sig så är hemma från skolan idag.
Har inte så mycket att göra så tänkte att jag kunde skriva ett lite mer ingående inlägg om vilka hår- och hudvårdsprodukter jag använder, eftersom det var många som frågade om det under frågestunden vi hade i förrgår.

I got a really bad pain in my back yesterday evening, and it's still hurting very much, so I'm home from school today.
I don't really have much to do so I though I could write a specific post about which hair- and skin care products I use, since so many asked about it on our questions-post we had the day before yesterday.



  

Schampo & Balsam / Shampoo & conditioner
Schwarzkopf Gliss Asia Straight & Matrix So Silver

Just nu använder jag dessa tre produkter. Brukar variera olika sorters schampo och balsam från Schwarzkopf Gliss.

At the moment I'm using these three products. I usually varie between different shampoo's and conditioner's from Schwarzkopf Gliss.





Inpackning
/ Hair Masque
L'oréal Elvital Anti-Breakage

Brukar även variera lite när det gäller hårinpackningar, just nu använder jag den här.

I also varie a bit when it comes to hair masques, right now I'm using this one.




Leave-in, värmeskydd och serum / Leave-in, flatiron protection and serum
L'oréal Elvital Re-nutrition Night Elixir, Schwarzkopf Osis+ Flatliner och Biosilk Silk Therapy Serum

Använder leave-in-produkten i fuktigt hår efter att jag har duschat, jag tar i värmeskyddet i håret innan jag plattar det, så klart, och serumet använder jag ett par gånger om dagen när jag tycker att det behövs.

I apply the leave-in in hand dried hair after I've showered, I apply the iron protection in the hair before I straighten it, of course, and the serum I use a couple of times a day when I think it's needed.





Hudkräm och ansiktspeeling/mask

Nivea For Men Sensitive

Hudkrämen använder jag morgon och kväll.
Ansiktsmask eller peeling brukar jag köpa i olika märken. Använder det ett par gånger per vecka

The face moisturizer I use in the morning and evening.
Face masque or peeling I buy from different brands. Use it a couple of times per week.




/ Joachim

ANSWERS: PART 1

Om ni skulle få åka tsm någonstans i hela universum så skulle det vara till?
Asien skulle vara väldigt kul att besöka!

Vart får ni eran inspiration ifrån?
Lite överallt! Musik, artister, filmer, tv, tidningar och allmänt fashionabla människor helt enkelt.

Hur spenderar ni helst en fin sommarkväll med vänner?

Just precis som du sa; med vänner! Vad man gör har väl mindre betydelse så länge man har kul sällskap. Men på någons altan med vattenpipa, cigaretter, vin och musik är alltid trevligt.

Ny eller gammal musik?
Shelley: Båda såklart, men om jag var tvungen att välja så föredrar jag gammal musik!
Joachim: Jag tycker givetvis också om både ny och gammal musik, men föredrar nog ny om jag tvingas välja.

Bio eller promenad?
Så länge vädret tillåter så föredrar vi båda en promenad med trevligt sällskap. Långa givande samtal är ofta intressantare än att sitta tyst framför bioduken.

Är ni kära?
När blev ni tillsammans?
Vi är varken tillsammans eller kära i varandra!

Har ni några pojkvänner/flickvänner?

Nepp

Joachim: Noppar/färgar du ögonbrynen? Love 'em!
Ja, det gör jag. Och tack!

Vad är era naturliga hårfärger?
Joachim: Brun
Shelley: Mörk askblond

Shelley: Du har ju fått väldigt mycket uppmärksamhet nu, vet inte om du fick lika mycket som innan du skaffade bloggen men hur känns det för dig att veta att så många människor i hela världen älskar ditt utseende och din stil?
Att så många gillar min stil och mitt utseende är självklart jättekul! Uppmärksamheten har dock varit både positiv och negativ. Alla tycker ju inte om hur jag ser ut eller klär mig, och jag får en del elaka kommentarer också. Sen när folk lägger upp bilder på mig på bloggar och forum så tror de ju antagligen att jag aldrig kommer att läsa vad som skrivs, och då tänker de nog inte riktigt på vad de slänger ur sig. Men typ 90% av uppmärksamheten har varit positiv i alla fall!

Hur länge har ni känt varandra?
Sedan 2007.

Shelley: Får du kommentarer ibland om att du är smal?

Ja, en hel del!

Har ni några komplex?
Ja, jo det har väl alla?

Har någon av er / har haft anorexi?
Nepp

Vad använder ni för hår-och hudvårds-produkter?
Joachim: Till håret använder jag olika sorters schampo och balsam för torrt och skadat hår, silverschampo och inpackningar några gånger per vecka, leave-in-produkter som skyddar och stärker, värmeskydd när jag kommer ihåg, serum, och slutligen spray för att stabilisera frisyren. Kanske kan skriva ett mer ingående inlägg om detta lite senare.
Till ansiktet använder jag djuprengörande peeling och ansiktsmask någon gång per vecka, använder också återfuktande ansiktskräm morgon och kväll.
Shelley: Jag har schampo och balsam från Wella och hårinpackningar från Schwarzkopt. Annars använder jag ingenting annat till håret än möjligtvis Proffs-hårspray ibland.
De hudvårds-produkter jag använder är Loréal Hydrafresh ansiktskräm och kvällen efter jag tävttat bort mitt smink och ska sova. Använder Loréal De-maq Expert sminkborttagning (den ljusgröna), den är jättebra!

Favorit bloggar?
Joachim: Jag har inte direkt några favoritbloggar som jag följer slaviskt, dock brukar jag kika in på en del vänners bloggar då och då.
Shelley: Le Fashion, Le Smoking, Le Love och min nya absoluta favoritblogg Igor + André tycker jag är speciellt värda att nämna.

Läser ni alla era kommentarer?
Ja, självklart! Trots att vi tyvärr inte hinner med att svara på alla kommentarer tycker vi det är jättekul att ni tar er tid att skriva!

Shelley: Vad hände med våran vattenpipeidé i Gransnäs -07?!
Oj, det där minns jag ju! Men dock kan jag inte minnas alls varför det inte blev av. Vi får ta och fullfölja vattenpipsplanerna någon annanstans i sommar istället!

Har ni något plagg ni inte skulle kunna klara er utan? isf vad?
Shelley: Mina olika hattar, baskrar och diverse huvudbonader! Eftersom jag är för lat för att fixa håret så ofta, så brukar jag ha dem som lösning.
Joachim: Skulle nog säga samma i stort sätt samma sak, speciellt min flat cap, då jag nästan alltid försover mig och inte hinner fixa håret speciellt ofta.

Shelley: Vad anser du att du har för "klädstil"?
Min egna.

Har ni haft några andra hårfärger än blont?
Ja, vi båda har haft en hel del olika hårfärger genom åren. Kanske kan visa bilder någon gång!


Nu får ni vänta på "part 2" för fler svar.
Godnatt!



Do you read any other fashion blogs, if so, which ones?
Shelley: I check StockholmStreetStyle and Lookbook.nu for inspiring street style. And fashion blog's I following at the moment are: Gillo Filippa, Le Fashion & Fashion Bits and Bobs.

What do you guys like to do if you are stuck at home?
We would probably buy pizza or chips/candy and watch some episodes of Sex and the City or a good movie. We also photograph some times. Or just hang out, listening to music and talking.

What age did you guys start smoking?

Shelley: I started smoking at party's and just sometimes now and then when i was thirteen. After that it became more of a
habit and I been smoking daily since i was fifteen or sixteen.
Joachim: I started to smoke daily when I was about sixteen.

What kind of camera do you use to take your photos?

Mostly we use my (Joachim's) system camera (Canon EOS 400D), but sometimes we use one of our digital compact cameras (Canon PowerShot  A630 or Canon Ixus 60).

Which cigarette brand you smoke?

Red Marlboro's


You'll have to wait  for "part 2" for more answers.
Good night!




/ Shelley & Joachim

BIZARRE LOVE TRIANGLE



Har fått in massvis med frågor nu! Det är kul att intresset växer så mycket och så snabbt!
Håller på att sammanställa allt och rensa bort likadana frågor, osv, just nu!

Eftersom det var så många frågor kommer svaren att komma uppdelade i två eller tre inlägg, eftersom vi inte orkar/hinner svara på 100+ frågor på en gång, och vi antar att ni inte orkar sitta och läsa alltihop på en gång heller!

Medans vi håller på med svaren, så tänkte jag lägga upp en ny bild (som ni ser ovan) och en av mina favoritlåtar!
New Order - Bizarre Love Triangle



We've recieved lots of questions now! It's fun that the intrest is growing so much and so quickly!
We are putting all the questions together now, and taking away some that there are more than one of the same of.

Since it was so many questions we are going to divide them into two or three posts, since we don't have time to answer 100+ questions all in once, and we're guessing you don't have time reading so many at once either!

While we're doing that, I though I might put up a new picture (that you can see above) and one of my favorite songs!
New Order - Bizarre Love Triangle


/ Shelley

QUESTIONS?

Vi tänkte köra lite "frågestund", så tveka inte att fråga om det är någonting ni undrar över.
Skriv era frågor i en kommentar eller maila oss (shelleyochjoachim@live.se).

Vi kommer att svara på frågorna under kvällen, eller någon gång under morgondagen.



We're going to answer some questions tonight or maybe tomorrow, so don't hesitate to write if there is anything you like to ask us about.

Post your questions in a comment or write to our email (shelleyochjoachim@live.se).

Stopp! / Stop!


/ Shelley & Joachim

TICKETS FOR SPRING INSPIRATION




Idag hade vi tänkt köpa biljetter till Spring Inspiration Fashion Show 2009, som ni kan se på bilden äger rum nu på lördag på Munsjöbron i Jönköping! Och det är alltså Sveriges tredje största modeshow.
Kommer även vara artistuppträdanden av; Lazee och J-son.


Vi har faktiskt inte tagit reda på några särskilda designers eller affärer som ska ha visningar i år.
Men vi vet åtminstone att Mahoyo kommer att ha visningar! Och det blir i alla fall fett kul att se.



Today we're planning on buying tickets for Spring Inspiration Fashion Show 2009, as you can see in the picture it's taking place this Saturday on the Munksjö Bridge in Jönköping! And it's the third biggest Fashion Show in Sweden.
There will  also be some music performances by;
Lazee and J-son.

We actually haven't checked what designers and stores that are having shows this year.
But atleast we know that
Mahoyo are showing their stuff! And that will be fun seeing.



Munksjöbron / The Munksjö Bridge (Picture borrowed here.)


Idén med att ha en modevisning på denna spexigt upplysta bro är faktiskt rätt cool, men de som gått över den vet att det blåser en hel del därute, undrar hur de ska lösa det, eller om det t.ex. börjar regna!


Jaja, vi får se hur det artar sig, och kommer att uppdatera mer om detta efter att det varit!
De som inte bor allt för långt från Jönköping, och som är interesserade kan hitta facebook-eventet här!
Showen kostar 150 kr, och showen+efterfesten på Akademien kostar 200 kr (åldersgräns: 18 år).



The idea of having a fashion show held on this bridge is kinda cool, but those who've walked across it know that it's pretty windy out there, and I'm wondering who they'll work that out, or if it starts raining!

Well, we'll see how it all turns out, and we weill update more on this after it's been!
Those who doesn't live to far away from Jönköping (probably none of you non-Swedish readers though..) can find the facebook event
here!
The show costs 150 SEK, and the show+afterparty at Akademien costs 200 SEK (age limit: 18 years old.)



/ Shelley & Joachim


BLONDE HAIR, RED NAILS.



Några bilder från Augusti -08.
Coffee and cigarettes. Som för övrigt dessutom är en väldigt bra film!
Här nedanför kan ni se trailern, om ni inte sett filmen (och ursäkta den tyska textningen, kunde inte hitta utan):

Some pictures from August -08.
Coffee and cigarettes. Which by the way also is a great movie!
Here is the trailer for it , for those who haven't seen the movie (and sorry about the german subs, couldn't find without):




Åh, och den kortärmade luvtröjan med något tryck med blommor och djur, som jag har på mig på bilderna, är ifrån Bik Bok om någon undrade.

Oh, and the short-sleeve hoodie with some kind of flower and animals-print, that I'm wearing in the pictures, is from Bik Bok btw.



/ Shelley

STOP IT, PLEASE.



(Comments on a picture that some girl stole from me..)

Jag har upptäckt att ett flertal personer lägger upp mina bilder på olika communities och hemsidor och utger sig för att vara mig eller bara låtsas att det är de själva på bilderna.
Det känns ju löjligt att ens behöva skriva det här, men - snälla gör inte det!

Förstår inte ens vad någon kan få ut utav det? Om någon ger personen en komplimang för bilden så kan den ju inte precis ta åt sig då det inte ens är den själv som tagit den, eller den själv på bilden. Finns liksom ingen mening med det, eller? Om någon förstår syftet med att låtsas vara andra personer på internet så förklara det gärna för mig, för jag förstår det verkligen inte!



I've noticed that several people are uploading my photos on different communities and websites and pretending that they are me or just pretending that it's themselves on the pictures.
It feels kinda ridiculous to even have to write this, but -
please don't!

I don't even see what anyone can get out of it? If someone gives the person a compliment for the photo it can't really feel happy for it, since they didn't take the picture and it's not them on it. There's no sense in it, right?
If anyone understands the purpose of pretending to be other people on the internet please explain it to me, because I really don't get it at all!


/ Shelley

APPLE PIE & MILK

Min lillebror hade gjort äpplepaj, så nu sitter jag på mitt rum och äter det och är allmänt uttråkad..
Eftersom jag inte har några nya bilder så tänkte jag även vara allmänt tråkig och lägga upp ett par gamla.
(Eller ja, den ena har jag lagt upp på lookbook bland annat, men den till höger har ju ingen sett förut, dock är den ju nästan likadan.)

My brother made apple pie, so now I'm sitting here and eating some and having pretty boring..
Since I don't have any new pics I though I might as well be boring too and post some old.
(Well, atleast one of them that I've posted on lookbook and stuff, the one to the right no one has seen before, but it's almost the same.)




(Skirt: Monki, Leggings: Cheap Monday, Shoes: Din Sko, Jacket: H&M, Blouse: From some random small boutique in Italy, Plastic watch: Cheapo, Purse: H&M, Beret: Åhléns.)


/ Shelley

I HAVE SOME NEW STUFF TOO

Gårdagen spenderades hemma hos min mormor, tillsammans med min mamma och mina två mostrar.
Vi hjälpte henne med diverse saker hon inte klarar av att göra själv nu för tiden.

Det var loppmarknad i ett av husen intill, så vi gick dit och kikade lite.

Det här köpte jag!

Stråhatt, 5 kr. Satt från början ett blått band på, men jag bytte till ett svart.
(Straw hat, 5 SEK)



Svart läderportfolio, 5 kr.
(Black leather portfolio, 5 SEK)



Har velat ha en ganska länge, så blev jätteglad när jag hittade den här.
(Have wanted one for a long time, so I was very happy when I found this.)



Hittade också en brun portfolio, gillade inte den här lika mycket, men tänkte att den kunde vara bra att ha; 5 kr.
(Brown portfolio, didn't like this as much as the other, but thought that I could use it for something; 5
SEK.)



Yesterday was spent in my grandmothers house, along with my mom and my two aunts.
We helped her with various things she doesn't manage to make herself nowadays.

It was a flea market in the house next door, so we went there.

Bought the things you can se above!



/ Joachim

NEW STUFF

Ja, här är lite rätt så nyligen införskaffade saker som jag inte visat ännu!

Here are some stuff I've bought pretty recently, and haven't showed you yet!


Make Up Store "Matt Foundation" i den ljusaste färgen "Milk", från: Make Up Store, Pris: 245 kr 
Make Up Store "Matt Foundation" in the lightest colour "Milk", from: Make Up Store, Cost: 245 SEK


Vit kort högmidjad "Westwood C.C." tennis/golf-kjol, från: Beyond Retro, Pris: 119 kr
White short high-waisted "Westwood C.C." tennis/golf skirt, from Beyond Retro, Cost: 119 SEK


Stor svart Cheap Monday t-shirt med "Paris"-tryck, från: Weekday, Pris: 150 kr (Älskar passformen på den här, den är sjukt snygg på!)
Big black Cheap Monday tee with "Paris"-print, from: Weekday, Cost: 150 SEK (I love the fit of this t-shirt, it looks really good on!)


Rätt så vanlig grå Cheap Monday luvtröja, från: Weekday, Pris: 300 kr
Pretty casual grey Cheap Monday hoodie, from: Weekday, Cost: 300 SEK


Ni får se hur allt ser ut på en annan dag! Som sagt är jag sjuk och känner mig inte så pepp på att fixa mig och fota mig själv just nu, haha.
Tack för alla bra tips mot jobbig förkylning som jag fått hittills för övrigt! Sitter och dricker grönt te nu, och ska testa allt det andra också!
Ha en trevlig söndag allihop.



You'll have to see how it look on another day! As I told you I'm sick and don't really feel like fixing and taking photos of myself today, haha.
Thanks for all the good tips against my cold that I've got from you so far, by the way! I'm drinking lots of green tea now, and I'm gonna test all the other things aswell!
Have a nice sunday everyone.


/ Shelley

THE IDOL 2009



...nej, titeln handlar alltså inte om mig själv, haha! Och det handlar då inte heller om sångtävlings tv-programmet Idol.

Det är uppenbarligen inte bara jag i min familj som platsar i tidningar. 
Fick se den här tidningen igår, som min pappa var på framsidan av! Han och hans två kollegor har blivit utnämnda som "Sveriges #1 skarpaste webbentreprenörer" för ett av deras företag Fraktjakt.se, av tidningen och websidan Internetworld.
Roligt för dem! :D

(Min pappa är förövrigt killen till höger, som pilen pekar på.)



...no, the title is not referring to myself, haha! And it doesn't have anything to do with the singing contest TV-program Idol either. 

Obviously it isn't just me in my family who ends up in different magazines. 
Saw this magazine yesterday, and my dad was on the cover of it! He and his two partners have been designated as "Sweden's #1 sharpest web entrepreneurs" for one of their companies
Fraktjakt.se, by the magazine and website Internetworld.
Fun for them! :D

(By the way; my dad's the guy to the right, with the arrow pointing at him.)
 


/ Shelley

SATURDAY OF SICKNESS



Jag håller på att bli riktigt sjuk känns det som.
Sprängande huvudvärk, galet trött, febrig och förkyld. Fett onice.
Någon som har några bra tips mot förkylning och feber (förutom typ.. ipren/alvedon)?
Jag hade tänkt åka till Göteborg den här helgen, men det blev lite ändrade planer, och det kanske var tur trots allt med tanke på mitt hälsotillstånd för tillfället!

Igår var jag i alla fall på fest hos en kille som heter Rasmus. Det var roligt. Mycket trevligt folk, och dansant musik, etc.

Och idag kom min mamma hem från Göteborg i alla fall. Hon hade köpt en ny Make Up Store "Matt Foundation" till mig, eftersom Make Up Store i Jönköping har stängt ner helt och hållet nu. Och för att hon är snäll. ♥
Och den jag köpte av märket "Smashit" härom dagen var inte särskilt bra trots allt. Känns lite smått sunkig och glansig efter en stund..

(Här ovan ser ni ytterligare en bild från när jag åkte rullskridskor - och den är 700 px bred - det var väl inte alltför litet/stort för någon hoppas jag?)



I feel like I'm getting really sick.
I'm insanely tired, and I have a really bad cold and headache. Not very nice, at all.
Anyone who might have any good tips againt bad colds and fever (except like.. different painkillers)?
My intension was to go to Gothenburg this weekend, but there were some changes of plans, and perhaps it was lucky after all, considering my health at the moment!

Anyway, last night I was at a party at a guy named Rasmus. It was fun. Lots of nice people and danceable music, etc.

And today my mom came home from Gothenburg. She had bought a new Make Up Store "Matt Foundation" for me, since the Make Up Store in Jönköping has closed down totally now. And because she's nice. ♥
And the one I bought from "Smashit" the other day wasn't really any good after all. Feels a bit "unfresh" and shiny after a while..

(Above you can see another picture from when I went roller skating - and it's 700 px wide - I hope that no one feels that it's way to big/small now?)


/ Shelley

700 px



Ja, nu så har det ju ramlat in en massa kommentarer med åsikter om hur stora bilder ni tycker att vi ska ha.
Det var många som tyckte att vi borde ha dem 800 px breda, och nästan lika många som ville ha dem 700 px breda.
Sen fanns det ju vissa som antingen inte kunde se 800 px-bilderna på hela skärmen på en gång, (t.ex. om man har en liten skärm eller laptop - och det känns ju lite synd om dem!), eller som helt enkelt tyckte att 800 px var för stora för att ge en helhet av bilden utan att behöva backa ifrån skärmen..

Då vi själva även har börjat föredra att ha bilderna i 700 px, så har vi bestämt oss för att kompromissa mellan alla er som ville ha 800 och er som ville ha 600 eller 700, så i fortsättningen kommer vi ha 700 px breda bilder som standard, men kommer självklart att variera lite då omväxling förnöjer.

Bilderna från inlägget "Rollergirl #2" är ju bara 600 px-breda, och vi tyckte i alla fall inte att de kändes för små när det var så många på raken.



We've recieved lots of comments with opinions on how big photos you think we should have.
There were many who felt we should have them 800 px wide, and almost as many wanted them to be 700 px wide.
Then there were those who either could not see 800 px-picturse on the entire screen at once (like if you have a small screen or laptop), or who simply thought that 800 px was too large to give a whole of the image without having to back away from the screen.. 

We, ourselves, have have begun to prefer to have the pictures in 700 px, so we've decided to compromise between all of you who wanted to have 800 and you who wanted 600 or 700, so from now on we'll have 700 px wide pictures as some kind of default, but we will of course vary the picture sizes a bit.

The images from the post "
Rollergirl #2" are only 600 px-wide, and we didn't think that they felt too small when there were several in a row.



/ Shelley & Joachim

THE SIZE OF OUR PICTURES

Väldigt länge sedan jag uppdaterade nu. Har inte hänt så mycket på senaste tiden som har varit värt att nämnas här. Jag är väl typen som skriver när jag har någonting speciellt att skriva om. Som tur är har ju Shelley haft en del kul saker att skriva om iallafall.

Hur som helst, som jag tidigare nämnt är vi i full gång med den nya designen. Ber om ursäkt för att det tar lite tid, då jag förstår att många av er måste vara ganska nyfikna.
Vi har kommit en bra bit på vägen, men har fortfarande en del små frågetecken att reda ut.

Har fått höra av ett par, tre stycken att våra bilder är lite för stora. Och självklart förstår jag att det kan vara jobbigt att se så pass stora bilder om man har lite mindre skärm, så inte riktigt hela får plats.
Detta är ingenting jag direkt tänkt på tidigare, då jag själv uppskattar bloggar med stora bilder.

Nu tänkte jag kolla med er, vad majoriteten av läsarna tycker om storleken på våra bilder.
Här nedan ser ni tre olika storleks-förslag, kommentera och skriv vilken av storlekarna som passar just dig bäst. Ni får väldigt gärna skriva ner några för-och nackdelar!

1 (600)


2 (700)


3
(800)




It's been a long time since I updated now. But fortunately, Shelley have had some fun things to write about.


Anyway, as I have mentioned earlier, we are working on our new design.

Some of our readers have pointed out that our pictures are too big.

Now, I wants to know what the majority of our readers thinks about the size of the pictures.
Above you can see three different sizes of a picture, comment and write what size that you like best. Thanks!




/ Joachim

STYLE ICON



Jag blev vald till "STILIKON" för några dagar sedan på sidan Chictopia.com, tack allihop! (Dvs; alla ni som är medlemmar på sidan och la till mig som favorit. <3)

En annan person som blev vald som stilikon är Pascal, som är en oerhört modemedveten och välklädd kille vars modeblogg (som är en av mina favoriter) ni kan finna här!



I was chosen "STYLE ICON" a few days ago on the site called
Chictopia.com, thanks all! (That is; all who are members on the site and favorited me. <3)

Another person who was chosen as a style icon was Pascal who is one of the most stylish guys to be found on the internet! Check out his fashion blog (one of my favorite's) 
here!


/ Shelley

DOG WALKING



Blev tvingad att gå ut på en promenad med min hund i regnet. Hon vägrade dock att gå, och drog tillbaka mig till huset med en gång.
Min "promenad med hund en regning och grå dag"-outfit: Svarta stuprörsjeans, grå oversized "boyfriend"-blazer, svart cowl neck-top, converse all stars. (Samt min svarta hatt och ett paraply, allt för att skydda mig mot regnet!).

I was forced to go for a walk with my dog in the rain today. She wouldn't walk though, and just pulled me back to the house right away.
My "walk with the dog a rainy and grey day"-oufit: Black skinnies, grey oversized "boyfriend"-blazer, black cowl neck-top, converse all stars. (And my black hat and an umbrella, everything to protect myself from the rain!)


(For those who missed it; I'm twittering now! @ http://twitter.com/shelleymulshine. Thanks to all who are already following it!)


/ Shelley

CATARINA MAGAZINE

Igår hittade jag den här Brasilianska modetidningen som heter Catarina i brevlådan.....
Yesterday I found this Brazilian fashion magazine called Catarina in my mail.....


... och gissa vem som var med i den!
... and guess who was in it!



/ Shelley

TWITTER

Yeah, so I just made a twitter-account.

http://twitter.com/shelleymulshine

Feel free to become a follower!

/ Shelley

JUST SOME THOUGHTS

- Målningar och skulpturer är konst.
- Graffiti är konst.
- Musik är konst.
- Poesi är konst.
- Litteratur är konst.
- Film är konst.
- Kläddesign och mode är konst.

Ja, det är vad jag anser. Det finns folk som ser ner på att ha ett intresse för mode, vilket jag inte förstår - för ingen skulle se ner på någon som går på konstgallerier eller musikaler.
Vad är då den stora skillnaden mellan ett konstgalleri och en modevisning?
Konstgallerier innehåller konst i form av färg på dukar eller formade skulpturer av olika material.
Modevisningar är konst i form av klädstycken formgivna av designers. Designers är konstnärer, precis som målare och skulptörer, de använder bara andra material.
- Den stora skillnaden är att kläder hänger på människor och tavlor hänger på väggar.
Det är DET som avgör det hela, det är därför folk förväxlar intresse för mode med YTLIGHET.


När jag ser kläder dras mina ögon direkt till detaljerna. Perfekt skurna linjer, matchningar av olika material och färger, vackra manschettknappar. Jag älskar 50- & 60-tals mode då de mönster, storlekar och accessoarer som skapades under den tidsperioden är de jag finner mest estetiskt tilltalande. En frisyr och sminkning kan dessutom vara fulländande.
Så när någon tycker om mode så innebär det inte genast att den här personen menar att den bara "bryr sig om utseende och att ha snygga kläder" etc.

Att skriva en modeblogg kan ge ett ytligt intryck. JAG dömer inte alla modebloggare som ytliga, men jag vet att många människor gör det - och det är på grund av fördomar mot "modevärlden" över huvud taget.
(Jag vet dessutom flera människor som uttalat sin avsmak för modebloggar och dylikt som själva verkar vara väldigt måna om sitt utseende och köper fancy kläder och accessoarer, medans de talar som om de själva var helt befriade från all sorts utseendesfixering.)
 
De flesta av er läsare känner inte mig och Joachim personligen, men mina vänner som läser vet (förhoppningsvis) att det finns betydligt mer än "smink och kläder" bakom denna fasad och yta som bloggen exponerar.
Jag kanske kommer lägga in lite djupare tankar då och då, och några musiktips lite här och var, men försöker att hålla mig till målgruppen. Och bara för att det är just mode jag skriver om betyder inte att jag är en illitterat, retarderad, ytlig, blåst brud.

I verkligheten håller jag mest mitt modeintresse för mig själv, läser mina modetidningar i ensamheten mitt rum erbjuder, och pratar bara om ämnet med folk som jag vet själva delar intresset. Det är inte något jag försöker trycka på någon, att läsa bloggen är frivilligt.
Jag vet även att bloggen kanske framställer mig som lite mer seriös än vad jag egentligen är. I själva verket tar jag inte mig själv på särskilt stort allvar. Eller, jag tar nog inte någonting på särskilt stort allvar faktiskt.
Det jag egentligen bryr mig om att göra är att lyssna på bra musik, titta på fantastiska filmer, prata om funderingar, livet och allt det åsamkar, och festa bort mina bekymmer lite då och då tillsammans med alla mina fenomenala vänner - de närmsta lika väl som de bekanta.
Jag är verkligen ingen ytlig person alls, möjligen lite fåfäng, men det är en helt annan sak. Jag ser inte till en persons utsida i första hand, och jag dömer inte folk efter deras utseende bara för att jag är mån om mitt egna.

Det var väl det jag ville säga ungefär. Ha en fin dag.

/ Shelley


(PS. I am sorry, but I'm too lazy to translate all of this, you'll have to use a translator program this time..... It's mostly written for people I know though anyway. Have a nice day.)


MUSICAL GENIUSES

I could just sit in a tiny room and listen to their music until I die.




Bob Dylan


Robert Smith (The Cure)



Ian Curtis (Joy Division)


Syd Barrett (Pink Floyd)


/ Shelley

WhoWhatWear.com




I was featured on the fashion blog WhoWhatWear.com,  this is what they wrote about my outfit:

"A denim jacket is the perfect casual cover-up this spring.
Our final MySpace Muse, Shelley, 17, from Sweden, showcases an excellently unfussy night-out-with-friends ensemble. By mixing her light-wash denim jacket with a body-con skirt, she's created a look that's sexy without being too overt. We'd like to give her additional kudos for picking an interesting skirt; the high-waisted silhouette and asymmetrical zipper-detail turn up the volume on the otherwise basic piece. Summon Shelly's signature style with Opening Ceremony's Corset Skirt ($265), or, for a smaller investment, American Apparel's Interlock Pencil Skirt ($32). Grab Delia's Harlow Denim Jacket ($55) and you're ready for wherever the night may take you!"

Read the whole post here.


/ Shelley

ROLLERGIRL #2



Cardigan'en är av märket "Temple" och är köpt på Lager 157. Mini-kjolen köpte jag 2006 på Hot Topic i New York, och är av märket "Serious". Rullskridskorna och väskan är från Second Hand. Och strumporna och linnet är från H&M.
Jag har läppstift på mig också (från Nouba) för ovanlighetens skull, jag har aldrig på mig läppstift eller läppglans i vanliga fall, men jag tyckte att det matchade med det röda på rullskridskorna och kjolen!

Har laddat upp en ny bild på lookbook också,  klicka här för att se den.



The cardigan is of the brand "Temple" and i bought it at Lager 157. The mini-skirt I bought in 2006 at Hot Topic when I was in New York, it's of the brand "Serious". The roller skates and purse are from a Second Hand shop. And the white thigh-high stockings and the tanktop is from H&M.
And I'm wearing lipstick (from Nouba) which is very unusual for me, I usually never wear lipstick or lipgloss, but I thought it matched with the red on the roller skates and skirt.

I also uploaded a new picture on lookbook, click here to see it.



/ Shelley

ROLLERGIRL



Att åka rullskridskor för första gången sedan jag var sju år var svårare än jag trodde, haha.
Satt nog lika mycket på marken som jag stod på benen.

Fler bilder kommer senare eller imorgon!



Roller skating for the first time since I was seven years old wasn't as easy as I had thought, haha.
I was probably sitting on the ground as much as actually standing up.

More pics later on or tomorrow!


/ Shelley

VALBORG

Igår var det ju valborgsmässoafton!
Kvällen spenderades i Stadsparken i Jönköping med en massa vänner och bekanta.
Musik, vin, brasa och fyrverkerier. Väldigt trevligt.
Vi hade inte någon kamera med oss, så ni får tyvärr inte se några bilder ju nu, men hittar vi några så kanske vi lägger upp dem!


Någon har ju bett flera gånger om att få se bilder på våra syskon, då Joachim inte har några biologiska syskon så blir det bara en bild på mig (Shelley) och mina småsyskon Tim och Steffi som båda är 13 år.











































(Bilden är tagen vid Fontana di Trevi i Rom förra sommaren.)

Ikväll har vi bara chillat, ätit pizza, lyssnat på Bob Dylan och testat lite olika idéer för den kommande designen.
Vi har inte riktigt bestämt om vi bara ska göra några småjusteringar, eller om vi ska göra större förändringar när vi ändå håller på. Tycker ni läsare att det är något särskilt vi borde ändra på? Om det t.ex är något som fattas eller är störande på något vis, etc.

Nu ska vi kolla på några avsnitt av Sex and the City! Ciao.


Yesterday it was last of April, which means PARTYING in Sweden.
The evening was spent in the city park in Jönköping with lots of friends.
Music, wine and fireworks.
We didn't bring a camera, so we can't show you any pics, but if we find any maybe we'll put them up later!


Someone has asked us several times to show you pictures of our siblings. Since Joachim has no biological siblings, we're just posting a picture of me (Shelley) and my brother and sister Tim and Steffi, both 13 years old. (See above.)
(The picture is taken by Fontana di Trevi in Rome last summer.)

Tonight we haven't done much. We ate pizza, listened to Bob Dylan and tried some different ideas for the coming design.
We haven't really decided whether we should just make a few smaller adjustments, or if we're going to make major changes while we're at it. Do you readers think that there's something in particular we should change? For example that something is missing or is annoying in any way, etc.

Now we're going to watch some episodes of Sex and the City! Ciao.




/ Shelley & Joachim


RSS 2.0