SPRING INSPIRATION (part 2)
Lite fler bilder från Spring Inspiration Fashion Show.
Första bilden: Klänning gjord av mjölkkartonger.
Andra: Ihopknycklade plastkassar (tror jag?)
Tredje: Strimlat papper.
Fjärde: Yoghurtkartonger och andra återvinningsbara förpackningar.
Femte och sjätte: Ingen aning vad den är gjord av. Några ideer vad det kan vara?
Some more photos from the Spring Inspiration Fashion Show.
First pic: Dress made out of milk cartons.
Second: Plastic bags (I think?)
Third: Shredded paper
Fourth: Yoghurt cartons and other recycleble packages.
Fifth and sixth: No idea what it's made of. Any ideas of what it could be?
Fler bilder som vi lagt upp tidigare hittar ni här.
You can find more photos that we've posted before here.
/ Shelley & Joachim
STHLM & KAOS
Åker till Stockholm, måndag till tisdag!
Har inte särskilt mycket planer än, då jag fick reda på det typ igår.
Men jag funderar på att dra till KAOS på F12 på kvällen i alla fall. Antagligen gör jag det.
Så, vi ses i dimman (eller på gatan) alla Stockholmare! Haha.
I'm going to Stockholm, Monday to Tuesday!
Haven't really planned anything yet, since I found out I was going like yesterday.
But I'm thinking of going to KAOS at F12 on the evening anyway. I probably will.
So, seeya there, who ever's in Stockholm! Haha.
/ Shelley
Har inte särskilt mycket planer än, då jag fick reda på det typ igår.
Men jag funderar på att dra till KAOS på F12 på kvällen i alla fall. Antagligen gör jag det.
Så, vi ses i dimman (eller på gatan) alla Stockholmare! Haha.
I'm going to Stockholm, Monday to Tuesday!
Haven't really planned anything yet, since I found out I was going like yesterday.
But I'm thinking of going to KAOS at F12 on the evening anyway. I probably will.
So, seeya there, who ever's in Stockholm! Haha.
/ Shelley
PARTY PEOPLE
Lite festbilder från den senaste veckan.
Some party pics from the week that's gone.
People outside smoking and drinking beer. Can you spot me? Haha.
Crazy dancing. Minna's back & half of Dan's face.
The DJ's in the pool house. Albin, Oliver and Mike.
The party was on the beach. The view was really pretty in the sunset.
Christoffer, Michelle, Aaron & Johanna.
David! Thumbs up, haha.
Jag och Joachim skulle gå till Shell och köpa fyllekäk (= chips och dipp) efter att vi varit på Bongo, men märkte när vi kom dit att Shell inte längre låg där, utan 7 eleven, som tydligen öppnat på ett par ställen i Jönköping. (Eller så är det något slags samarbete mellan 7 eleven och Shell? Inte helt säker.) Haha.
Troligen VÄRLDENS bästa sätt att ragga upp en tjej på krogen, som man inte snackat med över huvud taget, på.
- Ge henne en slarvigt skriven lapp snabbt som fan och stick därifrån innan hon hinner se dig!
(......eller kanske inte, haha)
Pic 1-6:
Some party pics from the week that's gone.
Pic 7:
We went to the Shell gas station to buy some drunk food (= chips and dip), but when we got there we saw that it wasn't Shell anymore, and that a 7 eleven store had opened there instead!
Pic 8:
it says: "[telephone number] Call if youget are bored"
Probably the best way EVER to pick up a girl in a bar, that you haven't spoken to at all.
- Give her a sloppy written note quick as hell and get out of there before she gets a chance to see you!
(.....or maybe not, haha.)
/ Shelley
Some party pics from the week that's gone.
People outside smoking and drinking beer. Can you spot me? Haha.
Crazy dancing. Minna's back & half of Dan's face.
The DJ's in the pool house. Albin, Oliver and Mike.
The party was on the beach. The view was really pretty in the sunset.
Christoffer, Michelle, Aaron & Johanna.
David! Thumbs up, haha.
Jag och Joachim skulle gå till Shell och köpa fyllekäk (= chips och dipp) efter att vi varit på Bongo, men märkte när vi kom dit att Shell inte längre låg där, utan 7 eleven, som tydligen öppnat på ett par ställen i Jönköping. (Eller så är det något slags samarbete mellan 7 eleven och Shell? Inte helt säker.) Haha.
Troligen VÄRLDENS bästa sätt att ragga upp en tjej på krogen, som man inte snackat med över huvud taget, på.
- Ge henne en slarvigt skriven lapp snabbt som fan och stick därifrån innan hon hinner se dig!
(......eller kanske inte, haha)
Pic 1-6:
Some party pics from the week that's gone.
Pic 7:
We went to the Shell gas station to buy some drunk food (= chips and dip), but when we got there we saw that it wasn't Shell anymore, and that a 7 eleven store had opened there instead!
Pic 8:
it says: "[telephone number] Call if you
Probably the best way EVER to pick up a girl in a bar, that you haven't spoken to at all.
- Give her a sloppy written note quick as hell and get out of there before she gets a chance to see you!
(.....or maybe not, haha.)
/ Shelley
SPRING INSPIRATION FASHION SHOW (part 1)
Vi var ju på Spring Inspiration Fashion Show, som vi skrev lite om, för några veckor sedan.
Vi hade planerat på att lägga upp bilder vi tog där, typ, med en gång. Men sedan så kom det så mycket annat att göra i vägen och så sköt vi upp det litegrann, med tanke på att det var typ sådär 400 bilder att rensa igenom osv!
Men jaja, här är de som vi valt ut i alla fall! Eller åtminstone typ hälften av dem. Resten kommer också upp snart!
Det var fett kul och en hel del snygga kläder och bra musik och sånt med, för övrigt.
We were at the Spring Inspiration Fashion Show, that we wrote about, a couple of weeks ago.
We had planned to post the pics we took there, like, right away. But then it came a lot of other stuff we had to do in the way so it kinda got a bit delayed, since there were like 400 pictures to rinse from.
But whatever, here's the one's we've picked out anyway! Or atleast like half of them. The rest will up soon!
Btw, it was really fun and they had some nice clothes and stuff, and good music too.
Lazee kom ut på catwalken och presenterade showen och körde ett nummer.
Lazee came out on the catwalk and played a song.
Butiken
Carlings
MAHOYO
De hade riktigt coola kläder, precis som väntat. Här är deras webbshop.
They had really cool stuff, just as expected. Here's there webshop.
Så.. några favoriter?
(So.. any favorites?)
/ Shelley & Joachim
Vi hade planerat på att lägga upp bilder vi tog där, typ, med en gång. Men sedan så kom det så mycket annat att göra i vägen och så sköt vi upp det litegrann, med tanke på att det var typ sådär 400 bilder att rensa igenom osv!
Men jaja, här är de som vi valt ut i alla fall! Eller åtminstone typ hälften av dem. Resten kommer också upp snart!
Det var fett kul och en hel del snygga kläder och bra musik och sånt med, för övrigt.
We were at the Spring Inspiration Fashion Show, that we wrote about, a couple of weeks ago.
We had planned to post the pics we took there, like, right away. But then it came a lot of other stuff we had to do in the way so it kinda got a bit delayed, since there were like 400 pictures to rinse from.
But whatever, here's the one's we've picked out anyway! Or atleast like half of them. The rest will up soon!
Btw, it was really fun and they had some nice clothes and stuff, and good music too.
Lazee kom ut på catwalken och presenterade showen och körde ett nummer.
Lazee came out on the catwalk and played a song.
Butiken
Carlings
MAHOYO
De hade riktigt coola kläder, precis som väntat. Här är deras webbshop.
They had really cool stuff, just as expected. Here's there webshop.
Så.. några favoriter?
(So.. any favorites?)
/ Shelley & Joachim
SIESTA! 2009
Tänkte börja med att tacka alla som skrev ned ett sommarminne, det var hur kul som helst att läsa.
Blev helt glad av alla roliga och fina saker ni skrivit! ♥
Och här kommer alla bilderna från Siesta, det är hur många som helst, haha. Hoppas att alla orkar kolla igenom dem.
Dock så visar de ju bara en liten del av allt som hände, så ni får mest en inblick!
I though I would start by thanking all of you who wrote down one of your summer experiences, it was really fun reading.
Became all happy from all the fun and nice things you had written about! ♥
And here are all the photos from the Siesta festival, there are so many, haha.
They are just showing a small part of everything that happened though, so it's mostly an insight or something.
Eftersom jag känner Jesse F. Keeler i MSTRKRFT så åkte jag först och träffade dem och såg deras spelning.
Filmade lite också! Var lite full och råkade sätta på kameran när jag sprang ned för trappan från backstagerummet, där min väska och kamera låg. Men sen fortsatte jag filma, så ni får se hur det ser ut bakom scenen på Mejeriet också, haha.
Since I know Jesse F. Keeler from MSTRKRFT I went and met them first, and saw their show.
I filmed a bit too! I was pretty drunk and accidentally turned on the camera while running down the stairs from the backstage room where my bag and camera were lying. But then I kept on filming, so you'll see how it looks berhind the stage at Mejeriet too, haha.
Fixade in Kit och hans två vänner på gästlistan också, så de kom och gjorde mig sällskap när MSTRKRFT spelade.
I got Kit and his two friends on the gust list as well, so they came by and held me company while MSTRKRFT was playing.
Joachim in the line for the festival entrance.
Victor & John.
Vi åt pizza VARJE dag. Hann äta pizza sju gånger på sex dagar, haha.
We had pizza every day. Ate pizza seven times in six days, haha.
Viktor, Måns, Malin.
SONIC YOUTH!!
Karolina.
Joachim.
Some guy that kind of looked like Joachim haha.
Tilda & Mikael
Calvin.
Fixing my make up.
Drunk, haha
Filip & Viktor.
Torsten
Kit & Paulina
Thomas
Peace?
Malin & Max
Malva, Sofia, Joachim, Viktor.
Haha. Some funny guy.
Pizzzzzaa
Glidmedel, haha.
Lubricant, haha.
PHOENIX
Träffade på CK, och han bjöd på Jägermeister och öl. Trevligt. Blev dock för onykter för att ta skarpa bilder, haha.
Met CK, and he was generous with his Jägermeister and beer. I was too drunk to take good pictures, haha.
Söndagmorgon. Alla påväg hem.
Sunday morning. Everyone's leaving.
(I never took any pictures from the Placebo concert, but it was so great and definitely the best I saw at the festival.)
Festivalen gick alldeles för snabbt, ville inte att det skulle ta slut!
The festival went way to fast, I didn't want it to end!
/ Shelley
Blev helt glad av alla roliga och fina saker ni skrivit! ♥
Och här kommer alla bilderna från Siesta, det är hur många som helst, haha. Hoppas att alla orkar kolla igenom dem.
Dock så visar de ju bara en liten del av allt som hände, så ni får mest en inblick!
I though I would start by thanking all of you who wrote down one of your summer experiences, it was really fun reading.
Became all happy from all the fun and nice things you had written about! ♥
And here are all the photos from the Siesta festival, there are so many, haha.
They are just showing a small part of everything that happened though, so it's mostly an insight or something.
Eftersom jag känner Jesse F. Keeler i MSTRKRFT så åkte jag först och träffade dem och såg deras spelning.
Filmade lite också! Var lite full och råkade sätta på kameran när jag sprang ned för trappan från backstagerummet, där min väska och kamera låg. Men sen fortsatte jag filma, så ni får se hur det ser ut bakom scenen på Mejeriet också, haha.
Since I know Jesse F. Keeler from MSTRKRFT I went and met them first, and saw their show.
I filmed a bit too! I was pretty drunk and accidentally turned on the camera while running down the stairs from the backstage room where my bag and camera were lying. But then I kept on filming, so you'll see how it looks berhind the stage at Mejeriet too, haha.
Fixade in Kit och hans två vänner på gästlistan också, så de kom och gjorde mig sällskap när MSTRKRFT spelade.
I got Kit and his two friends on the gust list as well, so they came by and held me company while MSTRKRFT was playing.
Joachim in the line for the festival entrance.
Victor & John.
Vi åt pizza VARJE dag. Hann äta pizza sju gånger på sex dagar, haha.
We had pizza every day. Ate pizza seven times in six days, haha.
Viktor, Måns, Malin.
SONIC YOUTH!!
Karolina.
Joachim.
Some guy that kind of looked like Joachim haha.
Tilda & Mikael
Calvin.
Fixing my make up.
Drunk, haha
Filip & Viktor.
Torsten
Kit & Paulina
Thomas
Peace?
Malin & Max
Malva, Sofia, Joachim, Viktor.
Haha. Some funny guy.
Pizzzzzaa
Glidmedel, haha.
Lubricant, haha.
PHOENIX
Träffade på CK, och han bjöd på Jägermeister och öl. Trevligt. Blev dock för onykter för att ta skarpa bilder, haha.
Met CK, and he was generous with his Jägermeister and beer. I was too drunk to take good pictures, haha.
Söndagmorgon. Alla påväg hem.
Sunday morning. Everyone's leaving.
(I never took any pictures from the Placebo concert, but it was so great and definitely the best I saw at the festival.)
Festivalen gick alldeles för snabbt, ville inte att det skulle ta slut!
The festival went way to fast, I didn't want it to end!
/ Shelley
SIESTA!
De senaste dagarna har det kanske blivit lite gles uppdatering, det har varit för att vi haft så mycket att fixa och ordna inför Siestafestivalen - som vi ger oss av till IDAG! Åker om endast några få timmar!
Som ni säkert förstår så kommer vi ju inte att kunna uppdatera från festivalen... utan vi är tillbaks med bloggandet på söndag igen!
Alla ni som ska till Siesta; kom gärna fram och säg hej om ni ser oss.
Vi tycker bara det är kul när folk känner igen oss på stan och vill prata! Och samma gäller på festivaler!
Alla ni som inte ska till Siesta, ha en fin vecka & helg ändå!
The latest days we haven't been updating a lot, that's because we've had so much to do and fix before the Siestafestival - that we're going to TODAY! Leaving in just a few hours!
As you probably can understand we won't be able to update from the festival... so we'll be back on the blog on Sunday!
All you who are going to Siesta; don't hesitate on coming up and saying hi if you see us.
We just think it's fun when people usually recognize us and come up and talk, and that goes for festivals too!
All you who aren't going to Siesta; have a nice week/weekend anyway!
/ Shelley och Joachim
SOME PARTY PICS
Hittade lite bilder på Facebook från festen hos Rasmus jag var på i fredags.
Jag ser mest rolig och full ut. Men jaja, spela roll, haha!
Found some pictures on Facebook from the party at Rasmus I went to last Friday.
I'm just looking really funny and drunk. But whatever, haha!
Rasmus and a very drunk-looking me.
People standing in the yard smoking and listening to music. (Bilderna är lånade från Lina Lundqvist.)
/ Shelley
TICKETS FOR SPRING INSPIRATION
Idag hade vi tänkt köpa biljetter till Spring Inspiration Fashion Show 2009, som ni kan se på bilden äger rum nu på lördag på Munsjöbron i Jönköping! Och det är alltså Sveriges tredje största modeshow.
Kommer även vara artistuppträdanden av; Lazee och J-son.
Vi har faktiskt inte tagit reda på några särskilda designers eller affärer som ska ha visningar i år.
Men vi vet åtminstone att Mahoyo kommer att ha visningar! Och det blir i alla fall fett kul att se.
Today we're planning on buying tickets for Spring Inspiration Fashion Show 2009, as you can see in the picture it's taking place this Saturday on the Munksjö Bridge in Jönköping! And it's the third biggest Fashion Show in Sweden.
There will also be some music performances by; Lazee and J-son.
We actually haven't checked what designers and stores that are having shows this year.
But atleast we know that Mahoyo are showing their stuff! And that will be fun seeing.
Munksjöbron / The Munksjö Bridge (Picture borrowed here.)
Idén med att ha en modevisning på denna spexigt upplysta bro är faktiskt rätt cool, men de som gått över den vet att det blåser en hel del därute, undrar hur de ska lösa det, eller om det t.ex. börjar regna!
Jaja, vi får se hur det artar sig, och kommer att uppdatera mer om detta efter att det varit!
De som inte bor allt för långt från Jönköping, och som är interesserade kan hitta facebook-eventet här!
Showen kostar 150 kr, och showen+efterfesten på Akademien kostar 200 kr (åldersgräns: 18 år).
The idea of having a fashion show held on this bridge is kinda cool, but those who've walked across it know that it's pretty windy out there, and I'm wondering who they'll work that out, or if it starts raining!
Well, we'll see how it all turns out, and we weill update more on this after it's been!
Those who doesn't live to far away from Jönköping (probably none of you non-Swedish readers though..) can find the facebook event here!
The show costs 150 SEK, and the show+afterparty at Akademien costs 200 SEK (age limit: 18 years old.)
/ Shelley & Joachim
FRIDAY NIGHT
I fredags kväll var vi hos Henrik och hängde med honom och Jimmy.
Vi satt mest på hans nyinredda balkong och rökte vattenpipa, hade kul med tomtebloss och drack vin & drinkar.
Här är lite bilder från i fredags som vi inte hunnit lägga upp förrän nu.
Fulla och goa.
On Friday night we were hanging out at our friend Henrik's place with him and Jimmy.
We mostly were sitting out on his balcony smoking hookah and drinking wine and cocktails.
Here are some pictures from last Friday that we have not had time to post until now.
/ Shelley & Joachim
UPCOMING TRIPS & EVENTS
Imorgon beger jag mig till Göteborg igen, fast bara över dagen den här gången! Blir väl mest shopping och träffa lite folk. Om du vill ses och ta en fika eller dylikt (dvs om du känner mig och har mitt nummer) så hör gärna av dig!
Och häromdagen bestämde jag mig för att åka till USA igen i sommar! Flygbiljetterna är köpta, och jag kommer vara där mellan den 13-28 juli, först en vecka i New York, och sen en vecka i New Jersey för att träffa släktingar och vänner.
Åker alltså en vecka efter att jag komit hem från Arvikafestivalen (åker den 12 juli till Stockholm och stannar över natten för att sedan ta flyget klockan 6.00 den 13:e) och dagen efter att jag kommit hem drar jag till Emmabodafestivalen.
Får hoppas att jag inte är alltför jetlag då!
En liten kalender över mina hittills bestämda planer för sommaren:
27-31 maj - Siesta!
(8 juni - Jag fyller 18!)
11 juni - Skolavslutning
1-5 juli - Arvikafestivalen
13-28 juli - USA
29 juli-1 augusti - Emmabodafestivalen
(14-15 augusti - Way Out West? Om jag har råd på något vis.)
Vad har ni för sommarplaner?
I'm going to Gothenburg (first picture) again tomorrow! Only for the day this time, mostly for shopping and meeting some friends!
And I've also decided to go to the USA again this summer! The flight tickets are payed, and I'll be there between the 13:th and 28:th of July, first a week in New York and then one week in New Jersey, to see family and friends.
I'll be leaving one week after The Arvika Festival and the day after I get home I'm going to The Emmaboda Festival.
I hope I won't be too jetlag!
A small calendar over things I've planned to do this summer so far:
27:th-31:th of May - Siesta! (music festival)
(8th of june - I'm turning 18!)
11:th of June - End of school for the summer
1:st-5:th of July - The Arvika Festival
13:th-28:th of July - Trip to the USA
29:th of July - 1:st of August - The Emmaboda Festival
(14:th-15:th of August - Way Out West festival? If I can afford it somehow.)
What are your plans for the summer?
/ Shelley
FESTIVAL
Pictures from last years Arvika festival.
From upper left: Joachim, Felicia, Shelley, Sebastian. (Photos by: Emma Arpstrand).
I och med solskenet de senaste dagarna så växer sig festival-peppen starkare för var dag som går.
Festivalerna vi har planerat att besöka i sommar är Siesta! som äger rum den 28-30 maj i Hässleholm, Arvikafestivalen som är den 2-4 juli och Emmabodafestivalen den 30 juli-1 augusti.
Bandbokningarna är galet bra i år.
Siesta som är först ut har bokat en hel del stora band i år, till exempel: Sonic Youth, Placebo, och Phoenix, m.fl.!
(Se alla hittills bokade band här.)
Arvika har bokat band som: Depeche Mode, Röyksopp, Nine Inch Nails, Fever Ray, osv!
(Se alla här.)
Emmaboda har bokat bland annat: Crystal Castles, Boys Noize, 2 many dj’s, Bloody Beetroots, Bob Hund, Does It Offend You, Yeah? osv.
(Se alla här.)
Har inga särskilda planer för dagen ännu, men nu hade vi tänkt bege oss in mot stan för att kolla i affärer och köpa glass.
The sunny weather seems like it’s here to stay, the summer is so close now.
This summer we are going to three Swedish music festivals that has really good bands, like: Depeche Mode, Röyksopp, Sonic Youth, Placebo, Crystal Castles, Boys Noize, Phoenix, and many more.
Now we’re going in to town for shopping and ice cream!
/ Shelley & Joachim
